天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。
出自唐代白居易的《长恨歌》
解释:天生丽质让她很难埋没人世间,果然没过多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
赏析:此句描写杨玉环的美貌,常用来赞美女子的美丽动人。
原文
白居易《长恨歌》
汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。
杨家有女初长成,养在深闺人未识。
天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。
回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。
春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。
侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。
云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵。
春宵苦短日高起,从此君王不早朝。
承欢侍宴无闲暇,春从春游夜专夜。
后宫佳丽三千人,三千宠爱在一身。
金屋妆成娇侍夜,玉楼宴罢醉和春。
姊妹弟兄皆列土,可怜光彩生门户。
遂令天下父母心,不重生男重生女。
骊宫高处入青云,仙乐风飘处处闻。
缓歌慢舞凝丝竹,尽日君王看不足。
渔阳鼙鼓动地来,惊破霓裳羽衣曲。
九重城阙烟尘生,千乘万骑西南行。
翠华摇摇行复止,西出都门百余里。
六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。
花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。
君王掩面救不得,回看血泪相和流。
黄埃散漫风萧索,云栈萦纡登剑阁。
峨嵋山下少人行,旌旗无光日色薄。
蜀江水碧蜀山青,圣主朝朝暮暮情。
行宫见月伤心色,夜雨闻铃肠断声。
天旋地转回龙驭,到此踌躇不能去。(地转
一作:日转)
马嵬坡下泥土中,不见玉颜空死处。
君臣相顾尽沾衣,东望都门信马归。
归来池苑皆依旧,太液芙蓉未央柳。
芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂?
春风桃李花开日,秋雨梧桐叶落时。(花开日 一作:花开夜)
西宫南内多秋草,落叶满阶红不扫。(南内 一作:南苑)
梨园弟子白发新,椒房阿监青娥老。
夕殿萤飞思悄然,孤灯挑尽未成眠。
迟迟钟鼓初长夜,耿耿星河欲曙天。
鸳鸯瓦冷霜华重,翡翠衾寒谁与共?
悠悠生死别经年,魂魄不曾来入梦。
临邛道士鸿都客,能以精诚致魂魄。
为感君王辗转思,遂教方士殷勤觅。
排空驭气奔如电,升天入地求之遍。
上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。
忽闻海上有仙山,山在虚无缥缈间。
楼阁玲珑五云起,其中绰约多仙子。
中有一人字太真,雪肤花貌参差是。
金阙西厢叩玉扃,转教小玉报双成。
闻道汉家天子使,九华帐里梦魂惊。
揽衣推枕起徘徊,珠箔银屏迤逦开。
云鬓半偏新睡觉,花冠不整下堂来。
风吹仙袂飘飖举,犹似霓裳羽衣舞。(飘飖
一作:飘飘)
玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨。(阑 通:栏)
含情凝睇谢君王,一别音容两渺茫。
昭阳殿里恩爱绝,蓬莱宫中日月长。
回头下望人寰处,不见长安见尘雾。
惟将旧物表深情,钿合金钗寄将去。
钗留一股合一扇,钗擘黄金合分钿。
但令心似金钿坚,天上人间会相见。(但令 一作:但教)
临别殷勤重寄词,词中有誓两心知。
七月七日长生殿,夜半无人私语时。
在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。
天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。
译文及注释
译文
唐玄宗爱好女色一直在寻找绝色美女,
统治全国多年竟找不到一个称心的。
杨家有个女儿刚刚长大,养在深闺之中外人不知她美丽绝伦。
天生丽质让她很难埋没人世间,果然没过多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
她回眸一笑千姿百态娇媚横生,宫中的其他妃嫔都显得黯
赏析
《长恨歌》是白居易诗作中脍炙人口的名篇,作于元和元年(806),当时诗人正在盩厔县(今陕西周至)任县尉。这首诗是他和友人陈鸿、王质夫同游仙游寺,有感于唐玄宗、杨贵妃的故事而创作的。在这首长篇叙事诗里,作者以精炼的语言,优美的形象,叙事和抒情结合的手法,叙述了唐玄 宗、杨贵妃在安史之乱中的爱
创作背景
唐宪宗元和元年(公元806年),白居易任盩厔(今西安市周至县)县尉。一日,与友人陈鸿、王质夫到马嵬驿附近的仙游寺游览,谈及李隆基与杨贵妃事。王质夫认为,像这样突出的事情,如无大手笔加工润色,就会随着时间的推移而消没。他鼓励白居易:“乐天深于诗,多于情者也,试为歌之,何如?”于是,白居易写下
白居易
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。► 3084篇诗文 ► 1366条名句
һ��ѡ�ھ����ࡣ
1���þ�������Ƴ����ġ����衷
2�������衷ԭ�����£�
������ɫ˼�������������á������Ů�����ɣ����������δʶ��
����������������һ��ѡ�ھ����ࡣ����һЦ��������������������ɫ��
������ԡ����أ���Ȫˮ��ϴ��֬���̶�����������ʼ���³ж���ʱ��
�����ս�ҡ��ܽ����ů�ȴ�������������ո��𣬴Ӵ˾������糯��
�л���������Ͼ�����Ӵ���ҹרҹ��������ǧ�ˣ���ǧ�谮��һ����
����ױ�ɽ���ҹ����¥������ʹ�����õ��ֽ�����������������Ż���
�������¸�ĸ�ģ�������������Ů���깬�ߴ������ƣ����ַ�Ʈ�����š�
����á����˿���վ��������㡣����ܱ�Ķ�����������������������
���س����̳�����ǧ�����������С��仪ҡҡ�и�ֹ���������Ű����
�����������κΣ���ת��ü��ǰ��������ί�������գ����̽�ȸ��ɦͷ��
��������Ȳ��ã��ؿ�Ѫ����������ư�ɢ������������ջ�����ǽ���
����ɽ�������У��������ɫ������ˮ����ɽ�࣬ʥ������ĺĺ�顣
�й���������ɫ��ҹ�����峦������������ת����Ԧ�����˳������ȥ��
�������������У��������տ�������������˾�մ�£��������������顣
������Է�����ɣ�̫Һܽ��δ������ܽ����������ü���Դ���β��ᴹ��
����������գ�������ͩҶ��ʱ���������ڶ���ݣ���Ҷ���첻ɨ��
�����Ӱ��£�������������ϡ�Ϧ��ө��˼��Ȼ���µ�����δ���ߡ�
�ٳ��ӹij���ҹ�������Ǻ������졣ԧ������˪���أ��������˭�빲��
�����������꣬���Dz��������Ρ�������ʿ�趼�ͣ����Ծ����»��ǡ�
Ϊ�о���շת˼����̷�ʿ�����١��ſ�Ԧ������磬���������֮�顣
��������»�Ȫ������ãã�Բ��������ź�������ɽ��ɽ��������翼䡣
¥���������������д�Լ�����ӡ�����һ����̫�棬ѩ����ò�β��ǡ�
��������ߵ���磬ת��С��˫�ɡ��ŵ���������ʹ���Ż������λ꾪��
�����������ǻ����鲭�������ο������ް�ƫ��˯�������ڲ�����������
�紵����ƮƮ�٣��������������衣���ݼ�į�����ɣ��滨һ֦�����ꡣ
��������л������һ����������ã����������������������������³���
��ͷ������徴�������������������Ω����������飬��Ͻ��μĽ�ȥ��
����һ�ɺ�һ�ȣ���뢻ƽ�Ϸ��䡣�������ƽ���ᣬ�����˼�������
�ٱ������ؼĴʣ�������������֪���������ճ����ҹ������˽��ʱ��
����Ը���������ڵ�ԸΪ����֦���쳤�ؾ���ʱ�����˺��������ڡ�
3�����壺
������ƫ����ɫ�����ϻʵۺ������һֱ��Ѱ����Ů��ȴ����һ����������и�Ů���ոճ���ʮ�ֽ��ޣ���������У����˲�֪���������ס�
�������ʡ�����������������û���䣬��Ȼû��ñ��Ϊ�����������ߵ�һ�����ɡ�������һЦʱ��ǧ�˰�̬�����ĺ������������ɣ�һ��������Ȼʧɫ��
��������ʱ�����ϴ������������ԡ�������Ȫˮϴ������֬һ��ļ�������Ů����������ˮܽ��������ã��ɴ˿�ʼ�õ��ʵ۶��衣
�����������ƻ���ͷ���Ž�ҡ����ů��ܽ���������Ϲ��ȴ���������ֻ�����̣�һ��˯��̫���߸����𡣾���������Ů�������磬�Ӵ���Ҳ���糯��
���ܾ����̾�����æ��û����Ͼ�����������һ����Σ�����ҹҹ���ޡ��������ɲ�����ǧ�ˣ�ȴֻ���������ʵ۵Ķ��衣
��������ױ��磬ҹҹ���������������¥�Ͼƺ���գ���������������ϡ��ֵܽ��ö����������������鹹�ҫ������Ľ��
����ʹ�����µĸ�ĸ���ı������⣬�����Ů���С���ɽ�ϻ��幬��������¥�������ƣ�����������Ʈ������˷���
����������ģ��������ɾ����������չۿ���ȴ�ٿ����ᡣ�������ҵ�ս���������������ͣ��������������
���ع�����ʱ��������������Ŵ�������������������������������ͣͣ�����������Ű����
����ͣ�Ͳ�ǰ��Ҫ����������������κΣ�ֻ��������������ɱ��������ͷ�ϵ���Ʒ����������������ʰ�����̽�ȸ��ɦͷ�����ͷ��һ������
�������Ȳ��ܣ������������ͷ�����������ij�����Ѫ��ֹ��ס�������������ɨ��Ҷ���������������ݣ��ػ����۴�ջ��������̤���˽���ŵ���
��üɽ������ϡ�٣������ɫ�������⡣���ɽ��ˮ�㣬���þ�����˼�顣
�й���������Ŀ��Ȼ����ҹ������������������ƽϢ�����ط�������·�������£�����˼�ˣ��ǻ���ǰ��
�����������£�������ڣ�У����������ٲ�����Ψ�з�����ɽ�䡣������ˣ���ʪ�����������������˱����������ֹ鳯�á�
����һ������Է���ɣ�̫Һ�ر�ܽ�����ڣ�δ�빬�д���δ�ġ�ܽ�ؿ�������������Ҷ����������ü������˾���β���������?
���紵������������˷Dz�ʤ�������������ͩҶ�������į�����ࡣ���칬��¶�������������ݴ�����������Ҷ��̨�ף����ò�������ɨ��
Ϸ��ͷ��ѩ�ף���Ů���վ��ʡ����Ϲ�������ө���裬�µ��;�������������˯��
ϸ���ٳ��ӹ�������������ҹ������ң�������Ǻ��죬ֱ����������⡣ԧ������˪���������������䱻��˭�����ͬ��?
���������һ�꣬Ϊ�����δ������������?������ʿ���;ӳ�������˵�����Է��������������ǡ�
����˼����������������ж��������ܻ��������ҵ��������ڵ�Ѱ�ң��������硣��Ԧ��������С�
����ֱȥ�����磬������ر�Ѱ���õظ��������������Ȼ��˵������һ��������Χ�Ƶ���ɽ��
������¥̨��������Ƴ�����������Ů��֮�������������˴�Լ��������һ����̫�棬������ѩò�ƻ���������Ǿ���Ҫ�ҵ��������
��ʿ�����������ߣ�ߵ����ʯ������Ժ��������������С�����Ů˫��ȥͨ����̫����˵������ʹ�ߵ��ˣ������о��ѡ�
�����·��ƿ���ͷ����˯�ʡ���εش�����������������������ո�˯�ѣ���������ױ������̳����������Ż��ڡ�
������ɷ紵��������Ʈ���������������µ����ˣ��������á���į�dz��գ�������ˮ���������紺�������滨��
������������ʹ����������л�������������ϳ������Ѷ��������ã�������������Ե���Ѹ��ϣ��������еĹ¼ţ�ʱ�仹��������
��ͷ�����˼䣬����������ֻʣ������ֻ���õ������������ҵ����飬��н������ȥ�����������
��������һ�ɣ��������һ�룬���������ƽ���з��˱��䡣��Ը�����మ���ģ�����ƽ���һ�������Ӳ�������˼����л����ټ���
�ٱ������з�ʿ�������������˼����������ֻ�о�������֪�������������ճ������У�ҹ�����ˣ����ǹ���ɽ�˺��ġ�
����ԸΪ����˫�����ڵ�ԸΪ��������֦����ʹ���쳤�ؾã�Ҳ�ܻ��о�ͷ�����������źޣ�ȴ��Զû�о��ڡ�
4��������
�����衷�ǰ���ʫ���������˿ڵ���ƪ������Ԫ��Ԫ�꣨806������ʱʫ�����ڱT���أ�����������������ξ������ʫ���������˳º衢���ʷ�ͬ�������£��и��������ڡ�������Ĺ��¶������ġ������׳�ƪ����ʫ������Ծ��������ԣ��������������º������ϵ��ַ����������������ڡ�������ڰ�ʷ֮���еİ��鱯�磺���ǵİ��鱻�Լ���ɵ����Ҷ����ˣ�����û��û�˵س�����һ����Ŀ���������ڡ������������ʷ�ϵ����ʫ�˲�����������ʷ�����ǽ�����ʷ��һ��Ӱ�ӣ����ݵ�ʱ���ǵĴ�˵���ַ��ĸ質�������ɻ���һ���������ۡ���ת���˵Ĺ��£��ûػ����������������������ʽ����ġ����ӽ����������ʫ�еĹ��¡����ﶼ���������ģ�����ʵ���˵ĸ�����ʵ�����֣������ܹ����������ߵ�������������������