一個 巨星 的 誕生 black eyes

《一個巨星的誕生》從1932年的原版《好萊塢的代價》以來已經被重新翻拍過五次,是知名的好萊塢題材,其中也包括由全方位天后芭芭拉史翠珊(Barbara Strisand)主演的版本。而這次布萊德利庫柏不僅首度挑戰自編、自導、自演,更找來Lady Gaga用最真摯的歌聲一同震撼大銀幕!

布萊德利庫柏日前在艾倫秀上透露,這次版本裡所有歌曲都是原創!並自信表示新版不會只是翻唱以前版本的歌曲。自預告片釋出的首波歌曲〈The Shallow〉是Lady Gaga和多次合作的製作人Mark Ronson一起創作的歌曲,觀眾能體會從一開始默默無聞的女主角艾莉在停車場隨性哼唱幾句,到最後歌曲完整呈現到舞台上的感動。

而在艾倫秀上布萊德利庫柏也說他很怕自己在拍攝中唱不好,他對自己的期望是好好上歌唱課程,並能夠詮釋好他的角色──鄉村歌手傑克森緬因,讓觀眾信服,這樣才能讓Gaga演的Ally盡情發亮。

Lady Gaga曾和導演布萊德利庫柏提出要求,希望電影中所有的歌唱場面都能唱現場,不要像大多數的音樂電影都是事先錄製好,等拍戲時再由演員對嘴。

《一個巨星的誕生》最後幾乎所有的歌曲確實都是現場收音,包括劇中的演唱會場景也是一樣現場錄製,但幕後人員透過採訪表示他們沒有用擴音,這是比較聰明的收音方法,所以演唱會現場台下的群眾其實是聽不到兩人的演出的。而布萊德利庫柏這次也在聲音剪輯和混音上下了非常大的功夫,長達數月都在做電影的聲音處理,可見這位首次執導演筒的好萊塢明星有多細膩和執著。

庫柏為了電影也特別找來傳奇鄉村歌手威利尼爾森(Willie Nelson)的兒子盧卡斯尼爾森(Lucas Nelson),來替他的角色寫歌,片中最後盧卡斯的樂團也有登場演出,飾演替布萊德利伴奏的樂團。

盧卡斯曾在訪談中說他覺得布萊德利庫柏本來就有著音樂人的靈魂,只需要花時間督促他練習就好,潛力無窮,庫柏在一旁表示:「我們練習了好幾個月,為了調整我的聲音,最後成功降低了將近一個八度音階。」盧卡斯也笑稱他們兩長得像兄弟,經過一年來不斷地一起練習,兩個人開始長得愈來愈像!

Lady Gaga與布萊德利也為了本片一起寫歌詞,Gaga說看著布萊德利庫柏逐漸成為一個音樂人,是一件非常享受的事。她無法忘記當時庫柏和盧卡斯在拍攝時寫了一首歌〈Black Eyes〉,是結合搖滾和鄉村風格的歌曲,那時候庫柏還衝過來興奮地和Gaga說,他終於知道片頭要用什麼音樂了!

《一個巨星的誕生》原聲帶包含34首歌曲,其中更包含法國一代歌后Edith Piaf經典名曲〈La Vie en Rose〉,由Gaga演唱,完全不輸當年Edith Piaf所演唱的原始版本。預告片中艾莉對著傑克森說:「每個人都告訴我,他們喜歡我的歌,但不喜歡我的樣子。」這句話彷彿說出Gaga從出道以來一路的心聲。

Black eyes open wide
It’s time to testify
There’s no room for lies
And everyone’s waitin' for you

And I'm gone sittin' by the phone and I'm all alone by the wayside
And I'm gone sittin' by the phone and I'm all alone by the wayside

By the wayside
I'm by the wayside
I'm by the wayside

Too far gone and I'm by the phone
And I'm all alone and I'm off alone by the wayside

I'm by the wayside
I'm by the wayside
I'm by the wayside

By the wayside
By the wayside
By the wayside

I'm by the wayside
By the wayside
By the wayside

Black eyes open wide
It’s time to testify
There’s no room for lies
And everyone’s waitin' for you
Everyone's lookin' at you
Everyone's lookin' at you
Everyone’s waiting for you
Everyone’s waiting for you
Ooooooooooooo

作詞:Lukas Nelson & Bradley Cooper     作曲:Lukas Nelson & Bradley Cooper


Black eyes open wide
It’s time to testify
There’s no room for life
And everyone’s waiting for you

And I'm gone, sitting by the phone
And I'm all alone by the wayside
And I'm gone, sitting by the phone
And I'm all alone by the wayside

By the wayside
I'm by the wayside
I'm by the wayside

Too far gone and I'm by the phone
And I'm all alone and I'm off for love
By the wayside
By the wayside
I'm by the wayside
I'm by the wayside
I'm by the wayside
I'm by the wayside
By the wayside

I'm by the wayside
I'm by the wayside
I'm by the wayside

Black eyes open wide
It’s time to testify
There’s no room for life
And everyone’s waiting for you
Everyone looking at you
Everyone looking at you
Everyone’s waiting for you
Everyone’s waiting for you, Oh

一個 巨星 的 誕生 black eyes

Gallery14 Photos

By Daniel Ku

感動人心的《一個巨星的誕生A Star Is Born》上映後好評不斷!除了男女主角Bradley Cooper布萊德利庫柏和Lady Gaga女神卡卡自然的演技,片中的音樂也深深烙印在腦海揮之不去,電影原聲帶登上許多排行榜冠軍。其實在這些歌曲背後,有許多小故事。像是布萊德利庫柏為了詮釋角色拜師苦練了吉他與鋼琴,跟隨歌唱教練羅傑樂芙練唱。「歌唱一點也不容易」不過庫柏強調:「片中人物演唱的字句完全反映出他們當下的恐懼,他們的希望,他們的夢想。歌詞是劇本的一部份,但不會用來取代劇本。」整部電影的音樂就由布萊德利庫柏、女神卡卡和盧卡斯尼爾森聯手打造,一邊拍一邊寫。

Lady Gaga, Bradley Cooper 〈I'll Never Love Again〉

 "告訴我,女孩/你在這花花世界是否快樂/或者你需要更多/是否在找尋別種寄託"

布萊德利庫柏不但負責編、導、演,還親自上陣演唱,他甚至為角色寫了歌,電影一開頭的〈Black Eyes〉就是庫柏在拍攝期間寫的,吉他也是自己彈。為了配合角色設定,庫柏在口音教練協助下花了幾個月的時間降低了近八度音階,低沉的嗓音讓他唱起歌來更接近他飾演的傑克森緬因應該呈現的風格,庫柏演奏吉他的參考範本則是尼爾楊。協助庫柏與女神卡卡一起編寫並製作片中許多首原創歌曲的盧卡斯尼爾森,邀請他的承諾樂團,來飾演片中傑克森緬因的樂團,巧的是,承諾樂團於3年前為尼爾楊演奏過,因此一切是如此的契合。

"我在墜落/在安逸時我發現自己渴望改變/在困境時我害怕自己" 

布萊德利庫柏打造動人音樂

庫柏另一首動人心弦的歌〈Maybe  It’s Time〉是故事主人翁傑克森緬因的主打歌,歌詞唱道「做出改變不容易,起頭嘗試更難,或許該是時候讓往日逝去。」這首歌由傑森伊斯貝爾所寫,傑克森對著台下緩緩唱著這首抒情歌,帶領觀眾進入故事裡。其實在電影中出現的幾個演唱會場景是在柯契拉音樂節與驛馬車音樂節等場合實際取景。庫柏在接受訪問時透露,因為要現場收音又不能耽誤音樂祭真正演出,壓力超大,幸好表演相當順利,其中一場是在兩組藝人登台的中場休息空檔拍攝,只花了8分鐘就拍好。

"永遠記得我們現在的樣子"

Bradley Cooper 〈Maybe It's Time〉

"我陷入深淵/,眼看自己下沉/彷彿永無止盡…"

看過電影的觀眾知道這是一個悲傷的愛情故事,故事尾端,女神卡卡飾演的艾莉唱的〈I’ll Never Love Again〉令人心碎不已,在拍這場戲時,女神卡卡的一位摯友在她拍攝過程因為癌症過世,卡卡憶起這段往事不禁哽咽,她說這位好友在辭世前一刻,身旁的朋友打電話給卡卡,卡卡在電話裡還聽得到朋友因痛苦發出的呻吟,這讓卡卡心痛不已,因為她知道對方快走了,當下她難過得離開片場,立刻驅車奔往探視,可惜晚了10分鐘,最後抱著悲痛的心情回到片場演唱〈I’ll Never Love Again〉,也就是傑克森最後留給艾莉的歌。

Lady Gaga〈I’ll Never Love Again〉

"告訴我,男孩/你是否厭倦努力填補空虛/或是你需要更多/老是故作堅強是種折磨" 

還記得艾莉在停車場即興唱的〈Shallow擱淺帶〉嗎?那是艾莉與傑克森建立信任與相知相惜的重要時刻,艾莉從粉絲變成了他的知心好友,女神卡卡回想,「對我而言,她(艾莉)在那時開始愛上他,因為他很貼心而且又對她好好。」卡卡抱著這個心情寫下〈Shallow〉,這也是塑造艾莉曲風的歌曲,「當我在替電影寫歌時,我要以艾莉為出發點,假裝她不是我,而我從來沒這麼做過……所以我幫她打造了自己的樂風,就算在流行音樂的範疇內,也跟我以前發表過的作品截然不同。」

Lady Gaga, Bradley Cooper 〈Shallow〉

已經買了原聲帶觀眾的會發現歌曲完全按照電影的順序編排,同時出現布萊德利庫柏與女神卡卡的台詞。這是刻意安排的,庫柏希望觀眾能跟著原聲帶再次重溫電影在不同片段帶來的感動,不僅僅是將片中出現的歌曲收集起來,主角的對話、現場音或獨自哼唱創造出的氛圍都是無可取代的。