千里 之 外

周杰伦 千里之外(& 费玉清)
作词：方文山
作曲：周杰伦

(周)屋簷如悬崖 风铃如沧海 我等燕归来
时间被安排 演一场意外 妳悄然走开
故事在城外 浓雾散不开 看不清对白
妳听不出来 风声不存在 是我在感慨
梦醒来 是谁在窗台 把结局打开
那薄如蝉翼的未来 禁不起谁来拆

(费)我送你离开 千里之外 你无声黑白
沉默年代 或许不该 太遥远的相爱
我送妳离开 天涯之外 妳是否还在
琴声何来 生死难猜 用一生 去等待

(周)闻泪声入林 寻梨花白 只得一行青苔
天在山之外 雨落花台 我两鬓斑白
闻泪声入林 寻梨花白 只得一行青苔
天在山之外 雨落花台 我等妳来

更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
(费)一身琉璃白 透明著尘埃 妳无瑕的爱
妳从雨中来 诗化了悲哀 我淋湿现在

(周)芙蓉水面采 船行影犹在 妳却不回来
被岁月覆蓋 妳说的花开 过去成空白

(费)梦醒来 是谁在窗台 把结局打开
(周)那薄如蝉翼的未来
(周)禁不起谁来拆
(费)我送你离开 千里之外 你无声黑白 沉默年代 或许不该 太遥远的相爱
(周)我送妳离开 天涯之外 妳是否还在 琴声何来 生死难猜 用一生
(费)我送妳离开 千里之外 妳无声黑白 沉默年代 或许不该 太遥远的相爱
(周)我送妳离开 天涯之外
(周)妳是否还在
(周)琴声何来
(费)生死难猜
(合)用一生去等待

1. 感谢 Olivia 修正歌词

《千里之外》是周杰伦专辑《依然范特西》的主打歌，和费玉清合唱，由方文山作词、周杰伦作曲、林迈可編曲。此歌获得香港第29届十大中文金曲颁奖音乐会全国最受欢迎中文歌曲奖、中國大陆的2006年度音乐风云榜最佳歌曲、並且入圍台湾的第18届金曲奖最佳年度歌曲奖。

歌词：

千里之外

作詞：方文山   作曲：周杰倫

千里之外

屋簷如懸崖 風鈴如滄海 我等燕歸來

時間被安排 演一場意外 妳悄然走開

故事在城外 濃霧散不開 看不清對白

妳聽不出來 風聲不存在 是我在感慨

夢醒來 是誰在窗台 把結局打開

那薄如蟬翼的未來 經不起誰來拆

我送妳離開 千里之外 妳無聲黑白

沉默年代 或許不該 太遙遠的相愛

我送妳離開 天涯之外 妳是否還在

琴聲何來 生死難猜 用一生 去等待

-間奏-

一身琉璃白 透明著塵埃 妳無瑕的愛

妳從雨中來 詩化了悲哀 我淋濕現在

芙蓉水面採 船行影猶在 妳卻不回來

被歲月覆蓋 妳說的花開 過去成空白

夢醒來 是誰在窗台 把結局打開

那薄如蟬翼的未來 經不起誰來拆

我送妳離開 千里之外 妳無聲黑白

沉默年代 或許不該 太遙遠的相愛

我送妳離開 天涯之外 妳是否還在

琴聲何來 生死難猜 用一生

我送妳離開 千里之外 妳無聲黑白

沉默年代 或許不該 太遙遠的相愛

我送妳離開 天涯之外 妳是否還在

琴聲何來 生死難猜 用一生 去等待

千里之外

翻唱与恶搞[编辑]

2007年，这首歌爆红之后，费玉清就推出了他自己独唱的版本，收录在《青青校树》专辑。中國大陆歌手张杰在参加《快乐男声》时演唱这首歌。央视《新闻联播》著名已故主播罗京也曾在综艺节目《欢乐中国行》中翻唱这首歌[1]。2007年东方歌舞团在重庆举办的歌舞晚会《争奇斗艳》上，歌手李星演唱这首歌的民歌版[2]。许嵩在网络歌手时期翻唱过歌曲片段。[3]此外，这首歌也遭网友恶搞，变成流氓追债的歌曲《欠我十块》[4]。

同名歌曲[编辑]

马来西亚歌手易桀齐在2007年的专辑《一整片天空》的主打歌名为《千里之外》，与周杰伦的《千里之外》撞车，遭不少网民的非议与质疑，认为他借周杰伦炒作；但实际上，易桀齐的《千里之外》创作于2003年，两首歌在风格和歌词上没有一点雷同[5][6]。

参考文献[编辑]

1. ^ 《千里之外》起风波 罗京人气赶超费玉清. 新华网. 2008-01-26 [2009-07-17]. （原始内容存档于2008-02-25）.
2. ^ 民歌版《千里之外》战周杰伦 晚会“争奇斗艳”. 新浪. 2007年2月6日 [2009-07-17]. （原始内容存档于2007-02-25）.
3. ^ 千里之外. Lrc歌词网. [2019-11-03]. （原始内容存档于2019-11-03）.
4. ^ 周董再遭整蛊 《千里之外》变《欠我十块》. 中国宁波网. 2007-11-05 [2009-07-17]. （原始内容存档于2018-05-13）.
5. ^ 新歌取名《千里之外》 易桀齐被指借周杰伦炒作. 中国新闻网. 2007-04-19 [2009-07-17].
6. ^ 易桀齐《千里之外》 与周杰伦歌名撞车. 2007-01-16 [2009-07-17]. （原始内容存档于2011-07-21）.