创 世 记 15 和合 本

简体中文和合本 (CUV Simplified)

1这 事 以 後 ， 耶 和 华 在 异 象 中 有 话 对 亚 伯 兰 说 ： 亚 伯 兰 ， 你 不 要 惧 怕 ！ 我 是 你 的 盾 牌 ， 必 大 大 的 赏 赐 你 。 2亚 伯 兰 说 ： 主 耶 和 华 阿 ， 我 既 无 子 ， 你 还 赐 我 甚 麽 呢 ？ 并 且 要 承 受 我 家 业 的 是 大 马 色 人 以 利 以 谢 。 3亚 伯 兰 又 说 ： 你 没 有 给 我 儿 子 ； 那 生 在 我 家 中 的 人 就 是 我 的 後 嗣 。 4耶 和 华 又 有 话 对 他 说 ： 这 人 必 不 成 为 你 的 後 嗣 ； 你 本 身 所 生 的 才 成 为 你 的 後 嗣 。 5於 是 领 他 走 到 外 边 ， 说 ： 你 向 天 观 看 ， 数 算 众 星 ， 能 数 得 过 来 麽 ？ 又 对 他 说 ： 你 的 後 裔 将 要 如 此 。 6亚 伯 兰 信 耶 和 华 ， 耶 和 华 就 以 此 为 他 的 义 。 7耶 和 华 又 对 他 说 ： 我 是 耶 和 华 ， 曾 领 你 出 了 迦 勒 底 的 吾 珥 ， 为 要 将 这 地 赐 你 为 业 。 8亚 伯 兰 说 ： 主 耶 和 华 阿 ， 我 怎 能 知 道 必 得 这 地 为 业 呢 ？ 9他 说 ： 你 为 我 取 一 只 三 年 的 母 牛 ， 一 只 三 年 的 母 山 羊 ， 一 只 三 年 的 公 绵 羊 ， 一 只 斑 鸠 ， 一 只 雏 鸽 。 10亚 伯 兰 就 取 了 这 些 来 ， 每 样 劈 开 ， 分 成 两 半 ， 一 半 对 着 一 半 地 摆 列 ， 只 有 鸟 没 有 劈 开 。 11有 鸷 鸟 下 来 ， 落 在 那 死 畜 的 肉 上 ， 亚 伯 兰 就 把 他 吓 飞 了 。 12日 头 正 落 的 时 候 ， 亚 伯 兰 沉 沉 地 睡 了 ； 忽 然 有 惊 人 的 大 黑 暗 落 在 他 身 上 。 13耶 和 华 对 亚 伯 兰 说 ： 你 要 的 确 知 道 ， 你 的 後 裔 必 寄 居 别 人 的 地 ， 又 服 事 那 地 的 人 ； 那 地 的 人 要 苦 待 他 们 四 百 年 。 14并 且 他 们 所 要 服 事 的 那 国 ， 我 要 惩 罚 ， 後 来 他 们 必 带 着 许 多 财 物 从 那 里 出 来 。 15但 你 要 享 大 寿 数 ， 平 平 安 安 地 归 到 你 列 祖 那 里 ， 被 人 埋 葬 。 16到 了 第 四 代 ， 他 们 必 回 到 此 地 ， 因 为 亚 摩 利 人 的 罪 孽 还 没 有 满 盈 。 17日 落 天 黑 ， 不 料 有 冒 烟 的 炉 并 烧 着 的 火 把 从 那 些 肉 块 中 经 过 。 18当 那 日 ， 耶 和 华 与 亚 伯 兰 立 约 ， 说 ： 我 已 赐 给 你 的 後 裔 ， 从 埃 及 河 直 到 伯 拉 大 河 之 地 ， 19就 是 基 尼 人 、 基 尼 洗 人 、 甲 摩 尼 人 、 20赫 人 、 比 利 洗 人 、 利 乏 音 人 、 21亚 摩 利 人 、 迦 南 人 、 革 迦 撒 人 、 耶 布 斯 人 之 地 。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)

神应许亚伯兰之后裔多如众星

1 这事以后，耶和华在异象中有话对亚伯兰说：“亚伯兰，你不要惧怕！我是你的盾牌，必大大地赏赐你。” 2 亚伯兰说：“主耶和华啊，我既无子，你还赐我什么呢？并且要承受我家业的是大马士革人以利以谢。” 3 亚伯兰又说：“你没有给我儿子，那生在我家中的人就是我的后嗣。” 4 耶和华又有话对他说：“这人必不成为你的后嗣，你本身所生的才成为你的后嗣。” 5 于是领他走到外边，说：“你向天观看，数算众星，能数得过来吗？”又对他说：“你的后裔将要如此。” 6 亚伯兰信耶和华，耶和华就以此为他的义。 7 耶和华又对他说：“我是耶和华，曾领你出了迦勒底的吾珥，为要将这地赐你为业。” 8 亚伯兰说：“主耶和华啊，我怎能知道必得这地为业呢？” 9 他说：“你为我取一只三年的母牛，一只三年的母山羊，一只三年的公绵羊，一只斑鸠，一只雏鸽。” 10 亚伯兰就取了这些来，每样劈开分成两半，一半对着一半地摆列，只有鸟没有劈开。 11 有鸷鸟下来落在那死畜的肉上，亚伯兰就把它吓飞了。

12 日头正落的时候，亚伯兰沉沉地睡了，忽然有惊人的大黑暗落在他身上。 13 耶和华对亚伯兰说：“你要的确知道，你的后裔必寄居别人的地，又服侍那地的人，那地的人要苦待他们四百年。 14 并且他们所要服侍的那国，我要惩罚，后来他们必带着许多财物从那里出来。 15 但你要享大寿数，平平安安地归到你列祖那里，被人埋葬。 16 到了第四代，他们必回到此地，因为亚摩利人的罪孽还没有满盈。” 17 日落天黑，不料有冒烟的炉并烧着的火把从那些肉块中经过。 18 当那日，耶和华与亚伯兰立约，说：“我已赐给你的后裔，从埃及河直到伯拉大河之地， 19 就是基尼人、基尼洗人、甲摩尼人、 20 赫人、比利洗人、利乏音人、 21 亚摩利人、迦南人、革迦撒人、耶布斯人之地。”

King James Version Basic English Version (�tstrong number)����M�X�� ²��t�g

�Х@�O �ĤQ����

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
�@ 21 �`�g�� �X�J�ΰO�@�@�@�@printer-friendly�榡

1. �o�ƥH��A�C�M�ئb���H�����ܹ�ȧB�����G�ȧB���A�A���n�ߩȡI�ڬO�A���޵P�A���j�j�����A�C
2. �ȧB�����G�D�C�M�ذڡA�ڬJ�L�l�A�A�ٽ�ڤ���O�H�åB�n�Ө��ڮa�~���O�j����H�H�Q�H�¡C
3. �ȧB���S���G�A�S�����ڨ�l�F���ͦb�ڮa�����H�N�O�ڪ����C
4. �C�M�ؤS���ܹ�L���G�o�H���������A�����F�A�����ҥͪ��~�����A�����C
5. ��O��L����~��A���G�A�V���[�ݡA�ƺⲳ�P�A��Ʊo�L�ӶܡH�S��L���G�A����DZN�n�p���C
6. �ȧB���H�C�M�ءA�C�M�شN�H�����L���q�C
7. �C�M�ؤS��L���G�ڬO�C�M�ءA����A�X�F�{�ǩ����^ҭ�A���n�N�o�a��A���~�C
8. �ȧB�����G�D�C�M�ذڡA�ګ�ા�D���o�o�a���~�O�H
9. �L���G�A���ڨ��@���T�~�������A�@���T�~�����s�ϡA�@���T�~�������ϡA�@�������A�@�����F�C
10. �ȧB���N���F�o�ǨӡA�C�˼A�}�A������b�A�@�b��ۤ@�b�a�\�C�A�u�����S���A�}�C
11. �������U�ӡA���b�����b���פW�A�ȧB���N��L�~���F�C
12. ���Y�������ɭԡA�ȧB���I�I�a�ΤF�F���M����H���j�·t���b�L���W�C
13. �C�M�ع�ȧB�����G�A�n���T���D�A�A����ǥ��H�~�O�H���a�A�S�A�ƨ��a���H�F���a���H�n�W�ݥL�̥|�ʦ~�C
14. �åB�L�̩ҭn�A�ƪ�����A�ڭn�g�@�A��ӥL�̥��a�۳\�h�]���q���̥X�ӡC
15. ���A�n�ɤj�ؼơA�����w�w�a�k��A�C�����̡A�Q�H�I���C
16. ��F�ĥ|�N�A�L�̥��^�즹�a�A�]���ȼ��Q�H���o�^�٨S�����աC
17. �鸨�Ѷ¡A���Ʀ��_�Ϫ��l�ÿN�۪�����q���Ǧ׶����g�L�C
18. ������A�C�M�ػP�ȧB���߬��A���G�ڤw�絹�A����ǡA�q�J�Ϊe����B�Ԥj�e���a�A
19. �N�O�򥧤H�B�򥧬~�H�B�Ҽ����H�B
20. ���H�B��Q�~�H�B�Q�F���H�B
21. �ȼ��Q�H�B�{�n�H�B���{���H�B�C�����H���a�C

�Х@�O �ĤQ�|�� �Х@�O �ĤQ���� �X�J�ΰO