我 達 達 的 馬蹄 是 美麗 的 錯誤

我 達 達 的 馬蹄 是 美麗 的 錯誤


我打江南走過那等在季節裡的容顏如蓮花的開落東風不來,三月的柳絮不飛你底心如小小的寂寞的城恰若青石的街道向晚跫音不響,三月的春帷不揭你底心是小小的窗扉緊掩我達達的馬蹄是美麗的錯誤我不是歸人,是個過客…

(近代‧鄭愁予‧《錯誤》)


【桑言桑語】

錯的是過客的馬蹄聲達達經過,讓等待的女子有所誤判。然而終究歸人未歸、東風不來,一度被驚動的心再次沉寂,如柳絮落地,如城中街道逐漸昏暗,如窗扉簾帷依舊緊閉,女子繼續其寂寞的等待,徒留下過客長長的嘆息。

【佳句拾遺】

  • 東風兮東風,為我吹行雲使西來。
    待來竟不來,落花寂寂委青苔。
    (唐‧李白‧《久別離》) 
  • 過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠。
    (唐‧溫庭筠‧《夢江南》)
    (溫故知新→)

後一篇文章→ ←前一篇文章

我 達 達 的 馬蹄 是 美麗 的 錯誤

֣����ģ������󣾣����Ҵ��������������Ĵ���" �����Ϊʲô����������

��������:֣�����Ҵ����߹��ǵ��ڼ�����������������Ŀ��䶫�粻�������µ����������������СС��į�ij�ǡ����ʯ�Ľֵ������������죬���µĴ�ᡲ����������СС�Ĵ�������Ҵ��... ����

����: ֣����

�Ҵ����߹�
�ǵ��ڼ�����������������Ŀ���

���粻�������µ���������
�������СС��į�ij�
ǡ����ʯ�Ľֵ�����
�������죬���µĴ�ᡲ���
�������СС�Ĵ������

�Ҵ��������������Ĵ���
�Ҳ��ǹ��ˣ��Ǹ����͡���

չ��

������J4
2007-09-16 �� TA���133����

֪������

我 達 達 的 馬蹄 是 美麗 的 錯誤

�ش�����32

�����ʣ�0%

�������ˣ�22.5��

��ע

我 達 達 的 馬蹄 是 美麗 的 錯誤

�ӡ��Ҵ����߹����ǵ��ڼ�����������������Ŀ��� �����Կ�������һ��Ů�����ڵȴ����İ����ˡ�
���桰�������ɡ�����ᡲ��ҡ������յ����顱���������ֳ���Ů�ӵ�˼�
��Ϊ�ҵ�·�������㷢�����졣Ů����Ϊ�����İ����˹��������������ģ��ɡ��Ҳ��ǹ��ˣ��Ǹ����͡�������һ�����󡣿����������Ĵ����ָ���Ů�Ӽ�������ȥ��ϣ����

��ѽ2����
2007-09-24 �� ����12�û����ɹ�TA�Ļش�

֪������

我 達 達 的 馬蹄 是 美麗 的 錯誤

�ش�����42

�����ʣ�0%

�������ˣ�0

��ע

我 達 達 的 馬蹄 是 美麗 的 錯誤

��ʵ�����Ӧ������������
1.��������"������Ů��ϣ���ط�
��������������������������������������ǰ��·��������Ϊ�������ζ�ͣפ������Ǹ�����
2.����Ҳ�����Ǿ���Ů�˵ĵȴ��Ǹ���������Ӧ�õȴ��Ǹ���

我 達 達 的 馬蹄 是 美麗 的 錯誤
���޹� �Ѳȹ�<

����

ilycfei
2007-09-18

֪������

我 達 達 的 馬蹄 是 美麗 的 錯誤

�ش�����18

�����ʣ�0%

�������ˣ�0

��ע

我 達 達 的 馬蹄 是 美麗 的 錯誤

û���ر�Ľ���
��Ҫ���⾳
�������⾳�ͳ�����

�������
2007-09-15 �� TA���471����

֪������

我 達 達 的 馬蹄 是 美麗 的 錯誤

�ش�����175

�����ʣ�0%

�������ˣ�0

��ע

我 達 達 的 馬蹄 是 美麗 的 錯誤

������������˼�������ң������������ڴ���ϣ��������˵��������

��Ih
2007-09-17

֪������

我 達 達 的 馬蹄 是 美麗 的 錯誤

�ش�����45

�����ʣ�0%

�������ˣ�14��

��ע

我 達 達 的 馬蹄 是 美麗 的 錯誤

Ϊ���Ƽ���

(我打江南走過那等在季節里的容顔如蓮花的開落)

東風不來,三月的柳絮不飛
你底心如小小的寂寞的城
恰若青石的街道向晚
跫音不響,三月的春帷不揭
你的心是小小的窗扉緊掩

我達達的馬蹄是美麗的錯誤
我不是歸人,是個過客
《錯誤》是鄭愁予的代表作,也是現代詩的傑作之一。
這首詩抒寫懷念久別的親友,要會面又無法實現的心情,雖惆悵卻不流露,而以極其巧妙的手法抒解自己。全詩意境優美,眞情感人。
這首詩在排列形式上是很講究的。第一節兩句,前後打了括弧,而且比以下的兩節低了兩格,那可算是這首詩的引子。雖是引子,但第一句只有六個字,第二句卻長達十五個字,是什麼玄機呢?第一句反映了過客匆匆的神色,作者當時在臺灣,第一句又反映了他對江南的嚮往。第二句,一口氣讀下去,把聲音稍爲拉長些,就可與第一句成爲對比,說明在漫長的日子裡等待游子歸來,蓮花開而復落,花容月貌因之憔悴,日子實在難過啊!作者通過長短句使讀者在視覺上和感覺上體會到兩種不同的感情。
第二節五句是寫等待者的寂寞心情。作者從景物起興,即“東風不來,三月的飛絮不飛”,體現主人翁所在的小城毫無春意,見不到春風楊柳和鳥語花香的景象,好不叫人寂寞,所以才有“你的心如小小的寂寞的城”,再推進一步,“恰若青石的街道的向晚”,“青石”象徵冰冷、僵硬,“向晚”象徵遲暮、無可奈何。這兩句中,有“如”,有“若”,這是明喻;以下街上沒有腳步聲,所以“三月的春帷不揭”。等人的人總是心情焦急的,聽到腳步聲就要伸個頭到門外窗外瞧一瞧的,老是沒腳步聲,春帷就不揭,寫的又是難耐的寂寞。“你的心是小小的窗扉緊掩”,句中用“是”字,這是暗喻,比起上句的明喻,更顯得有力、肯定。作者爲了強調窗扉緊掩,所以用“緊掩”二字鎮後。這一節描寫寂寞,以具象(實物)比喻法、象徵法描寫抽象(寂寞),抽絲剝繭,層層推進,手法超卓。
最後一節寫“達達的馬蹄”馳過“小小的窗扉”,使到窗內的人喜出望外,以爲自己盼望的歸人回來了,但騎馬而過的人不是歸人,只是個過客,等待者的剎那喜悅,只是個“美麗的錯誤”!詩留給人無可補償的遺憾,這是詩的最高境界。