我的第一本日語課本ptt

  「慣用語」是什麼?就是由幾個詞彙組合起來的固定說法,它往往具有與字面不同,令人意外的其他延伸意義,這就是慣用語!慣用語常常是一種語言中的靈魂支柱,如果要精通一種外語,並秀出跟母音者一樣的語言實力,熟練應用該語言中的「慣用語」則是一項重要關鍵。慣用語如果不了解,不但不能表現出自己的實力,常常在許多情況下也容易造成閱讀或是聽解上的失誤,讓外語「半桶水」的標籤永遠貼在自己的身上。

  為了方便讀者學習,本書將日語的慣用語分類成幾個大項,分別如下,並舉例說明。

  【①身體相關的慣用語】
  顔に泥を塗る → 在臉上塗泥巴。當然這時候指的是在別人的臉上塗泥,所以引申為「讓他人的顏面盡失」。
  目を皿のようにする → 眼睛弄得像盤子一樣。盤子都是很大的,把眼睛弄得像盤子一樣大的話,引申則是指「睜大眼睛(看著)」。

  【②部分生活中常用的慣用語】
  一刻を争う → 爭奪短暫的時間。少量的時間都要,引申則是指「分秒必爭」。

  【③俗語及諺言】
  石橋を叩いて渡る → 敲敲石橋後渡過。過石橋前要先敲過確定夠堅固才過去,引申則是指「行事要萬分小心」。

  【④有典故的慣用語】
  三遷の教 → 三遷的教誨。當然這個典故便來自於「孟母三遷」,即為同義。此部分有許多的慣用語是來自於中國文學的典故。

  【⑤日語中的四字熟語】
  羊頭狗肉 → 羊的頭狗的肉。便為「掛羊頭賣狗肉」。此部分有許多的慣用語與中文的成語非常相近。

  由以上的例子,大家可以感受到,慣用語其實是一種很有趣的結構,多半也因為有漢字,可以從其字面去推敲出其字義,甚至有些是東方文化共有的部分,極易產生共鳴並激發學習興趣。靠本書的說明及例句應用,這些重要的慣用語表達,學習領會毫無困難。

  ■ 針對日語慣用語最鉅細靡遺、全面介紹的日語學習書!

  《我的第一本日語慣用語》由長年教授日語的奥村裕次等資深日語教師,精選2152個日本人生活中會話、閱讀必用的慣用語匯集成冊,古往今來絕無僅有。本書內容量相量龐大,除了可當作一般日語學習,亦很適合當做詞典隨時查詢。在日本文學、日語新聞、商用閱讀等難度為中高級的教學課程中作為輔助教材,亦相當實用。在JPT及JLPT日本語能力檢定等考試中也有相當大的助益,特別是文章讀解的部分,透過本書能幫你弄懂很多文章裡難懂的字詞,成功得分。

  本書的結構設計,將慣用語的單字分解開來說明,所以除了在慣用語上有豐富資訊量外,還能夠吸收到相當龐大的單字量,以及會話習慣、句型應用。並且能學習到潛藏在這些日語慣用語中的日本文化。成為日語高手,絕對不再遙不可及。

時間Mon Feb 20 08:22:48 2017

各位好 昨天開始 看 日本語gogogo 1 (0基礎) 我想問說 第一步是把50音背完 還是照著書上的第一課開始看 從第一課開始看 就開始有看不懂的日文單字 不太知道這本課本的安排方式 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.198.76 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1487550170.A.2AF.html 感謝 我知道了 所以先背再進入課程 感謝 ※ 編輯: n3rd (134.208.237.132), 02/20/2017 09:31:14

標題[問題] 教材選擇:出口仁大家學標準日本語, 大家的日本語, GoGoGo

時間Thu Sep 6 00:06:03 2018

雖然這是日經文了,但是爬文之後選出這三套書,還是有一些疑問想請教前輩 希望大家鞭小力一點,以下是我目前搜集資訊與疑問: 程度與狀況:學過五十音,因為人在海外無法去書店比較 偏好學習方式:有影像教學,或是CD聲音檔有類似廣播教學的內容,不只是朗讀 短程學習目標:希望可以在日本商店餐廳有能力詢問問題,了解別人的回應,順利回答 別人的問題,然後對日文的構句能基本掌握 教材一:出口老師的“標準日本語” 我省略“大家學”三個字,因為我看過去對這本書的提問,時常有人會以另一本傳統 的大家的日本語來回答,有點答非所問。 我已經看過youtube的教學方式,覺得很不錯,但有前輩說這本比較像是文法書,不是 教材? 教材二:日語gogogo 爬文很推,但缺點是只有CD,雖然有人也提問過CD的播放內容是否包含講解,但是 還沒看到分享。這套似乎是很穩紮穩打的教材,但是自學可能會有口語上不足? 還有CD是類似常春藤解析英語的教學嗎?還是只有朗讀? 教材三:大家的日本語 新版的版本很多,而且不適合自學。但我有找到對岸的日本人視頻教學1-50課(我猜是 舊版課本),聽日本人發音應該很不錯,但還不知道文型的講解如何。有些人說舊版課 本可以網路找到,但我目前搜到的都會連到一些奇怪廣告,還不敢嘗試。 以上根據我的短程目標,不知道前輩會如何推薦我選擇教材?因為沒有考試需求,只希 望能建立信心,使用這個語言(人的時間真的有限,我還有再進修其他語言,跟工作) 真心感謝大家的意見! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 145.5.216.221 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1536163565.A.1A8.html ※ 編輯: CluvG (145.5.216.221), 09/06/2018 00:12:26 ※ 編輯: CluvG (145.5.216.221), 09/06/2018 00:25:12

時間Sat Mar 19 03:04:43 2016

原PO是幾乎不懂日文的人 大概在二月底決定要利用下班時間自學日文 目前背完50音 主要是用網路資源以及以下兩本書 日本語GOGOGO(1)&我的第一本日本語學習書(有故事漫畫的那本) 我是背完平假名片假名後就開始看後者 但這本書因為板上沒什麼看到 不確定是否推薦(倒是在暢銷排行榜) 現在的狀況是 大致上已學到名詞和形容詞的現在/過去/否定/敬體 然後一些基本的句子和句型結構也略知一二 但我對於學習進度還是有一點問題 現在我看到日文已經可以幾乎念出來假名(除了漢字) 但處於念的出 但 幾乎!完全!看不懂的階段!! 甚至我也不確定哪幾個字是一個單字.. 例如iamaboy 我不知道哪些該斷開 是單字量太少嗎(照著書本走還沒有背太多單字) 我擔心是不是學習的過程有錯誤或是教材編排的順序問題 抑或只是單字量太少and還學不夠多句型呢 目前想法是先把這本run完後就開始K GOGOGO 是我太著急嗎(因為完全自學也沒人可討論 不確定自己的問題在哪) 謝謝大家!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.35.207.222 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1458327885.A.87C.html 謝謝各位前輩的指教 我目前還沒看到助詞和動詞的部分 預計下週會看完第一遍然後run日本語gogogo 然後也會趕緊背些單字 我的確是把單字當作假名的排列...所以滿難記的XD 因為很愛看日劇 有時候甚至不知道是自己知道這句話是這個意思還是只是從日劇看過太多次而默認 ※ 編輯: thermo409 (49.218.96.86), 03/20/2016 01:44:41

時間Mon Nov 4 22:36:35 2019

在圖書館借了這本書,但是原書的光碟已經遺失了, 想請問有沒有大大可以借我MP3 如果台中地區我可以過去拿,其他地區我們站內信討論, 謝謝,感激不盡 書名:我的第一本日文課本:圖像聯想記憶法 https://www.taaze.tw/goods/11100815518.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.222.5 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1572878197.A.AA0.html
我的第一本日語課本ptt

98年フランス大会はNHKは約6億円で購入したとされる。02年は日韓での開催となり、放送権は185億円。06年140億円、10年170億円、14年240億円、今年のカタール大会は350億円ともいわれている。

今年轉播權利金高達日幣350億

最長45km 29日と30日の渋滞予測

最長(さいちょう⓪) 渋滞(じゅうたい⓪) 予測(よそく⓪)

年假期間日本預測最長塞車將達45公里

トヨタ 国内にEV専用ライン検討

国内(こくない②) EV(電気自動車) 専用(せんよう⓪) ライン①(産線) 検討(けんとう⓪)

豐田汽車打算在日本國內增加電動車產線

上一篇

下一篇

學好日文的10大心法樹頭抓乎在 不怕樹尾做風颱

我的第一本日語課本ptt

 1.五十音用寫的單字用聽的

自學日語第一個要面對的就是如何背日文五十音的問題。對人類來說文字就是一種「圖形」,日文的五十音當然也是,所以當你要背五十音的時候其實一定要用寫的,要不然很難背起來。而且要背五十音必須要先背直的,也就是先把「あ・か・さ・た・な・は・ま・や・ら・わ」背熟之後再背橫的,這樣就可以事半功倍迅速背好五十音。而當你大約會五十音(包括濁音跟拗音)之後就要趕快進入第一課,不要一直停在那邊,不用等到全部熟才要進入第一課,因為進入第一課之後遇到單字就可以越快把五十音記熟。前面五課的單字因為五十音還不熟所以可以用寫的,但是五十音已經很熟了之後背日文單字就要用聽的,因為日文不是英文不會有「拼錯字母」的問題,所以把單字錄音起來用聽的背才是背日文單字的最佳方法,而且還可以順便練習自己的發音跟聽力,真可謂一舉三得啊!

2.發音必須清楚文法可以模糊

也許你不相信,初學日文第一句的「私は 田中です。」竟然就是全日文當中最困難的一個文法,因為中文跟英文裡面都沒有「は」(唸成wa/表示主題)的用法,所以就算是大學日文系畢業也搞不懂這個文法,但是很多人把學英文的方法拿來學日文,想要把初級日語裡面的所有文法都搞懂,這樣保證你會越學越氣餒,因為想要懂「は」的文法沒辦法靠「理解」,而是要靠看過很多文章之後才會懂,但是很多人在初學的時候顛倒學,發音重音隨便唸,文法規則拼命學,結果就是中途而廢無功而返。要知道,發音重音不標準以後很難改,文法現在不懂以後文章看多自然會,也就是以後很難改的你現在不管它,現在不可能懂以後自然會的你卻拼命想搞懂,真的是本末倒置啊!且看何必博士獨門講解這個「は」的文法,你真的只要知道「は」不是中文的「是」就夠了,「です」才是「是」喔!

「私は 田中です。」

「吾乃     田中是也。」

 ★「は」絕對不是中文的「是」喔!

 

3.初級多唸課文高級多讀文章

學外語的不二法門就是「讀讀背背 背背讀讀」,所以在學日語初級的時候一定要習慣把單字跟課文發出聲音唸出來,現在3C工具這麼發達,用手機錄給自己聽就是最好的方法,同時有「input/output」就一定可以把日語學好。而到了學完N4程度之後,從N3開始就要努力多看文章,去享受文章本身的內容,才會讓自己有讀下去的動力。

4.不用鑽研文法 閱讀才是王道

在英文教育當中頗負盛名的旋元祐老師在專訪的時候也曾說過,一直閱讀文章就是學好英文的最佳方法(按此看專訪),日文當然也是,只要基本文法有概念,之後就是一直閱讀文章就對了,除非你要去教書,要不然真的不要花太多時間在做文法的「比較」,因為讀文法的目的就是要懂文章,既然文章看得懂那就不要管文法了啊,而且如果你真的想搞懂文法的差異,其實有一個最好的方法,那就是去教書,你去找一個人來教給他聽,那你的文法就會變厲害了。

5.考試只是手段享受才是目的

我們都會鼓勵我們的學生去考日本語能力試驗,因為雖然考試不是目的但是卻是一個非常好的手段,一個讓自己有目標可以讀書的手段,所以花個一千多元讓自己可以享受讀書的樂趣以及通過考試的成就感絕對是划得來的。

6.「聽說讀寫背+錄音」所向無敵

學習外語不外乎就是聽說讀寫背,但是因為3C產品的關係你現在還可以外加錄音給自己聽。在何必日語的課程當中我們非常重視課後作業,也許你不相信,其實課後作業才是最重要的部分,因為文法講解只是理論課後作業才是實戰,看得懂跟有辦法寫出來是完全不同層次的能力,所以學日文一定要聽MP3,然後跟著說出來,多閱讀課文,把作業寫完甚至抄完都沒關係,單字在可承受範圍內盡量背即可,然後外加錄音給自己聽,這樣就可以輕鬆學會了。

7.無緣的單字去有緣的單字來

絕對要記住一句話,「單字,本來就是背來忘的」,什麼?你都不會忘!那何博士就沒工作啦。大部分人的記憶力幾乎都會忘記9成,也就是背10個會忘記9個,所以剩下1/10是常態,記住2/10是超人,記住3/10就真的不是人了。如果你想背起來100個你該怎麼辦?很多人追求分子變大的方法,但是這個方法到現在沒人找得到,因為真的沒有這個方法,但是其實你只要擴大分母就好啦,背1000個讓你的大腦忘記900個,那你還是有100個啊!為何要苦苦追求背100個記住100個的方法呢?都這麼多年了就真的沒有這種方法啊!所以,遇到什麼單字都背就是最好的方法,無緣的單字讓它去吧,反正有緣的自然會留下來!所以,那些單字量多的人不是背得比你快,而是忘得比你多!你背1000個忘記900個,人家背10000個忘記9000個耶!但是你只剩下100個人家剩下1000個,單字量當然比你多囉!而且背單字真的很特別,有時候很難的你一下子就記住了,但是很簡單的卻是怎麼背都背不起來,所以何博士才會說那些背不起來的就是跟你無緣的單字,就先讓他們去吧,有緣的單字自然會留下來陪你。

8.追求全部讀完不是全部讀懂

提升語言能力的重點在於「量」而不是在於「質」,教書才需要「質」,因為教書需要解釋所以才需要分那麼細,但是對一般學習者來說只要把內容讀完真的就非常非常足夠了。似懂非懂還是往前進就是最佳狀態,全部搞懂才要往前進根本就是在浪費時間。何必博士當初在學習的過程有全部搞懂才往前進嗎?當然沒有!何必博士也是似懂非懂就繼續往前衝,然後堅持下去後來就不曉得為何就懂了。所以你的責任是把日文課文讀完就可以了,至於還有些不懂的以後文章看多了自然就會懂了。承接我們前面所說的,日文第一句就是最困難的文法你是要怎樣全部搞懂?所以放輕鬆,享受日文本身,文法大約懂句子知道意思這樣就可以了,不用A要跟B比然後還要跟C比,比如( は vs が ) ( たら vs なら vs ば vs と )  ( ようだ vs そうだ vs らしい ),比較這些有的沒的是日文老師的工作不是你的。

9.什麼「速成」很多都是騙人的

何必博士考過N1的時候是五專五年級,也就是說學了四年之後才考過N1,當然我們那個時候的學校教育不是為了考能力試驗所以沒有像現在開那麼專門考試的課程,而當初也根本沒看過考古題就去考了。何必博士絕對不會分享哪個學生學多快就考過N1之類的,那個其實是在打擊學生的信心,別人都學一年就過N1那我這個學了四年才過N1的不就大笨蛋?所以你穩紮穩打慢慢學即可,不用管那些有的沒的,而且其實我們也不知道那些人是否真的這麼快就考過N1啊,更何況何必博士都學了四年才考過N1,所以跟何必博士比你也不算太慢。好吧,就算他們真的是一年就過N1,那這些人的口語能力一定很差,因為每天都在做題目,都不用練習日語發音重音口語表達,所以你也不用太緊張,因為你要學的是真正的日語而不是讓自己變成考試機器。

10.就讓自己住在台灣活在日本

想要日文學好,住在日本有那個環境當然是最好的方法,但是第二好的方法就是住在台灣活在日本,看日本的新聞聽日本的電視,讓自己彷彿住在日本就是最快的方法。而且偷偷跟你說,何必博士每天心情都很愉快,因為我住在台灣活在日本,台灣發生什麼事其實我不太知道,因為我沒在看台灣的電視新聞的(偶而看文字新聞),我只看日本的電視新聞,而日本發生什麼事,尤其是政治上的紛擾也與我無關,哪個政治人物又罵了哪個政治人物其實我都不知道,所以都可以保持一個非常愉快的心情,你也許沒辦法控制你的心情,但是你可以控制你要看什麼,把那些看台灣的電視新聞的時間拿去看日本新聞看日劇都好,看了以後你會發覺不看台灣的新聞對你根本完全不會有影響。所以結論就是如果讓自己住在台灣活在日本,不但對日文學習有幫助,甚至對自己的心情也很有幫助!現在網路資源那麼豐富,我們網站的後面分享的那麼多的免費資源絕對可以讓你住在台灣活在日本喔!另外如果你想即時看到日本國內的電視(需付費),何必博士可以跟你分享他現在正在用的方法,你可以發LINE來問我們喔!

Dcard以及PTT都推薦的何必日文線上課程

我的第一本日語課本ptt

從50音到N1課程為何大家都選擇何必日語

最好懂的講解

最優良的師資

最標準的日語

最適合的教材

最安心的後援

我的第一本日語課本ptt

日語教育是何必博士的天職

自從台中商專二年級以來,就把教日文當成自己的志業,一路走來始終如一,並把自己的心血用詼諧輕鬆的方式傳遞給學生,目的就是讓學生可以享受學習的快樂並體會日語之心日文之美。所以除了日文文法之外,對於文章的賞析以及歌曲的翻譯也都不遺餘力,希望帶給學生一個美好的學習旅程。

別人是念到博士不曉得要從事什麼工作然後才去教書,何必博士是喜歡教書所以才去念博士(因為在大學教書需要博士學位),因此一開始的出發點就不一樣了。何必博士是喜歡教書所以去念博士,很多人是念了博士,沒辦法只好來教書。

     何必博士曾獲獎項

  • 專四 國立台中商專外語科日語演講冠軍
  • 專四 全國大專盃日語演講第三名
  • 專五 日本語能力試驗一級合格(聽力90分)
  • 大三 輔仁大學日語演講最佳幽默獎
  • 大三 考取日語導遊執照(當年度全國最年輕)
  • 大四  全國大專盃日語演講第二名
  • 研一  獲日本文部省學習獎勵獎學金
  • 研二  獲日本米山扶輪社獎學金
  • 研二  日本德島縣留學生演講第二名
  • 2003 獲日本交流協會公費留日獎學金
  • 博一  獲日本文部省學習獎勵獎學金
  • 博二  愛知學院大學留學生日語演講評審特別獎

線上學日語課程推薦給你

完整日語線上課程請按此

好的師資群讓你歡喜讓你「優」

我們的師資非常穩定,所有文法以及閱讀課程皆由何必博士親自授課,不會造成教你的老師到底是何背景教學品質如何你無從判斷的情況發生。何必博士國立台中商專(台中科大)外語科日文組畢業之後,插班考進輔仁大學日文系(當時沒有台大日文系),然後再到日本鳴門教育大學攻讀教育碩士(碩士論文為「日語學校教師能力之實證研究」),回台灣教書九年之後再到愛知學院大學攻讀文學博士(語彙學,博士論文為「日本與台灣國小社會科教科書之語彙研究」),一路走來都是在日語教育的路上增進自己的日語以及教學能力。另外何必日語特聘日籍老師來加強學生的口語表達,而且我們要求我們的老師都要糾正學生的發音重音,因為一般日籍老師是不會糾正學生的,但是我們深知發音重音的重要,所以都要求我們的老師必須糾正學生,我們要我們的學生不但會講日語,還要會講讓日本人聽得懂的日語。

師資介紹

我的第一本日語課本ptt

從初級就注重發音重音

在初級的時候何必博士就帶著學生把每一個單字都標重音,就這麼一個小小的動作但是學完之後的效果是完全不樣的,因為一開始就可以習慣標準的日語並內化到自己的身體裡,就不會辛辛苦苦學完了才發覺原來自己的日語還是怪怪的喔!

課程一定要有期限

千萬別買沒有期限的課程

前幾天何必博士在網路上買了一部大家都說很好看的電影,結果不太好看,但是何必博士還是把它看完了,因為它限制48小時之內一定要看完,所以還是努力地把它看完了。 為了學生好所以我們的課程都設有觀看期限。早期我們沒有設定觀看期限,結果學生買了課程就不來看了,反正永遠可以看就變成慢慢看就變成其實都沒看了,結果就是學生都沒進步我們也沒賺到錢,但是自從我們設有期限之後,學生就乖乖回來看了,學生進步了之後就繼續買下一階段的課程,所以我們也賺到錢了,正所謂兩全其美啊!(我們所設的觀看期限絕對都夠學生複習好幾次)

我的第一本日語課本ptt
有壓力才會努力看才不會浪費錢 比如説一樣學初級一 其他人四個月就學完了但是你學了三年還沒學完 意思就是花一樣的錢人家搭高鐵你坐電聯車! 所以有限定時間其實意思是讓你自己強迫自己搭高鐵的意思! 好啦!就算不趕時間不用搭到高鐵 至少也要搭個自強號吧!因為如果票價都一樣,難道從台北到高雄你真的要搭電聯車嗎?

教材皆與日本同步

我的第一本日語課本ptt

3Aネットワーク

語文研究社

為了讓何必日語的學員享受跟在日本學習一樣的學習水準,何必日語採用的教材皆為日本出版社出版(品質),由台灣代理發行的教材(CP值),目前採用由日本3Aネットワーク出版社(大新書局代理)的「大家的日本語」系列叢書以及語文研究社(尚昂書局代理)的「新探索日本語」,我們選擇的教材皆由日本的出版社邀集了各大學的教授所精心編輯,系列叢書編輯群高達數十位教授以及日語教育專家,且課本之外還有許多輔助教材,對學生來說有極大的幫助,而且以後就算要去日本留學,在何必日語所上的線上課程都可以順利銜接喔!(大家的日本語系列同時也是台大日文線上課程的初級日語用書喔)

大家的日本語編輯群:石沢弘子(目白大学教授・監修)・庵功雄(一橋大学教授・文法)・高梨信乃(関西大学教授・文法)・土岐哲(大阪大学教授・音声)

新探索日本語主編:小柳昇(東京外國語大學兼任教授)

大家的日本語編寫幕後石沢弘子教授專訪

Play Video about 大家的日本語製作背後

我的第一本日語課本ptt

我們有學員專用LINE@帳號專門回答你的問題

     為了方便回答學生的問題,所以我們有一個學員專用的LINE@帳號,除了幫學員解決一些使用上的問題之外,只要是日文問題,我們都請何必博士親自回答,而且在該帳號裡面問問題也是隱私的,只有客服小編以及何必博士看得到,不用怕被其他人笑而不敢發問,所以無論是什麼問題,都可以大膽發問不用不好意思。當然有時候如果沒辦法用打字的,我們也鼓勵學生使用語音發問,這樣可以解決有些文字沒辦法表達完整的問題。所以加入何必日語的行列,絕對不用怕變成孤兒,只怕你不問,不怕你多問。當然,發問的問題盡量以我們上課的內容為主,課外問題我們只能盡量回答,但是課內的問題我們絕對絕對會請何必博士回答喔!