Nespresso咖啡机说明书

跳到内容

Nespresso Vertuo咖啡机用户手册

Nespresso Vertuo咖啡机

Nespresso Vertuo 咖啡机是一种独特的系统，可以一次又一次地制作出完美的咖啡，从 Espresso 到大杯。
Nespresso Vertuo机器配备了独特的CentrifusionTM技术，只需按一下按钮即可轻柔地提取杯子，Gran Lungo和Espresso。
我们的咖啡专家已经仔细定义了每个提取参数，以确保可以提取每个胶囊中的所有香气，从而赋予咖啡主体并创造出异常丰富而丰富的克丽玛。

办公用途： 该用户手册的至少一份副本应保存在随时可供维护和管理人员使用的位置。

提供帮助视频奈斯派索网 – 访问“机器”部分。

这些说明是设备的一部分。操作前阅读所有说明和所有安全说明
设备。

其他顶级 Nespresso 手册：

NESPRESSO ENV150GY Vertuoplus 咖啡和浓缩咖啡机使用手册
Nespresso Vertuo宣传册信息

安全须知

注意： 看到此标志时，请参阅安全预防措施，以免造成伤害。
信息： 当您看到此标志时，请注意有关正确正确使用设备的建议。
注意： 安全预防措施是设备的一部分。首次使用新设备之前，请仔细阅读它们。把它们放在一个地方

您可以在后面找到并参考它们。

该设备旨在根据这些说明制备饮料。
请勿将本设备用于预定用途以外的其他用途。
本设备仅设计用于室内和非极端温度条件。
保护设备免受阳光直射，长时间溅水和潮湿。
本设备仅适用于家庭和类似应用，例如：商店、办公室和其他工作环境中的员工厨房区域、农舍；由酒店、汽车旅馆和其他住宅环境中的客户提供；床和早餐型环境。（Nespresso Vertuo 咖啡机）
至少在8岁以下的儿童中可以使用本设备，只要他们受到监督并获得有关安全使用本设备的说明，并充分意识到所涉及的危险。
除非儿童年龄在8岁以上并在成人的监护下，否则不得进行清洁和用户维护。
将本产品及其电源线放在8岁以下儿童接触不到的地方。
本设备可能由体力，感觉或精神能力较弱的人使用，或者其经验或知识不足的人使用，前提是他们受到监督或已收到有关安全使用本设备并了解危险的说明。
儿童不应将设备用作玩具。
除非儿童年龄在8岁以上并在成人的监护下，否则不得进行清洁和用户维护。
将本产品及其电源线放在8岁以下儿童接触不到的地方。
制造商不承担任何责任，并且担保将不适用于任何商业用途，不当操作或使用本设备，因用于其他目的，错误的操作，非专业的维修或不遵守说明而导致的任何损坏。

避免致命的电击和火灾危险

紧急情况下：立即从电源插座上拔下插头。
只能将设备插入合适的、易于接触的、接地的电源连接。确保音量tag电源的 e 与铭牌上指定的相同。使用不正确的连接会使保修失效。
仅在安装后才能连接设备。
不要将电源线拉过锋利的边缘，clamp 它或让它垂下。
使电源线（包括插头）远离热源和damp.
如果电源线或插头损坏，则必须由制造商，其服务代理商或具有类似资格的人员进行更换，以避免所有风险。
如果电源线或插头损坏，请勿操作设备。将设备退回Nespresso俱乐部或Nespresso授权代表。
如果需要延长线，请仅使用导体横截面至少为1.5 mm2或匹配输入功率的接地线。
为避免危险性损坏，切勿将本设备放在散热器，火炉，烤箱，煤气灶，明火等类似热表面上或旁边。
始终将其放置在水平，稳定且平坦的表面上。该表面必须耐热和耐液体，例如水，咖啡，除垢剂或类似液体。
长时间不使用时，将设备与电源断开。拔出插头而不是拉扯电线本身来断开连接，否则电线可能会损坏。
清洁和维修之前，请从电源插座上拔下插头，然后让设备冷却。
要断开设备的连接，请停止任何准备工作，然后从电源插座上拔下插头。
切勿用湿手触摸电源线。
切勿将设备或其一部分浸入水或其他液体中。
切勿将设备或设备的一部分放入洗碗机中。
电和水在一起很危险，并可能导致致命的电击。
请勿打开设备。危险量tag里面！
不要在任何开口处放入任何东西。否则可能会引起火灾或触电！

避免在操作设备时可能造成的伤害

在操作过程中，切勿让设备无人看管。
如果设备损坏或运行不正常，请勿使用。立即从电源插座上拔下插头。请联系Nespresso俱乐部或Nespresso授权代表进行检查，维修或调整。
损坏的设备可能会导致电击，灼伤和火灾。
有被热液体烫伤的危险。如果强行打开咖啡机，可能会溅出热液体，咖啡渣可能会溅出。始终将系统完全锁定，并且在运行期间切勿打开它。
不要将手指放在咖啡出口下，有烫伤的危险。
机器头关闭时，请勿将手指插入胶囊仓。有受伤危险。
请勿将手指伸入胶囊舱或胶囊轴，否则有受伤危险！
进入机器内部时，请小心不要伤到尖锐的地方或夹住手指。
切勿使用已损坏或变形的胶囊。
始终向水箱中注入新鲜的饮用水。
如果长时间不使用本设备（节假日等），请清空水箱。
当本周末或类似时间段内不使用本设备时，请更换水箱中的水。
在没有将杯子放置在合适的杯子支撑高度上的情况下，请勿使用本设备，并确保在使用后将杯子支撑放置在适当的位置，以免将任何液体洒在周围的表面上。
请勿使用任何强力清洁剂或溶剂清洁剂。使用广告amp 布和温和的清洁剂来清洁设备表面。
要清洁机器，请仅使用清洁的清洁工具。
打开机器包装时，请撕下塑料薄膜并进行处理。
本设备专为Nespresso Vertuo咖啡胶囊而设计，可通过Nespresso Club或您的Nespresso授权代表独家购买。
所有Nespresso设备都经过严格的控制。在实际条件下，对所选设备随机进行可靠性测试。这可以显示任何先前使用的痕迹。 •使用制造商不推荐的附件可能会导致火灾，电击或人身伤害。
Nespresso保留更改说明的权利，恕不另行通知。长时间不使用且清洁前，请拔下设备电源。在穿上或脱下零件之前以及清洁之前，请先使其冷却。

除垢

正确使用Nespresso除垢剂有助于确保机器在其使用寿命内正常运行，并且咖啡体验与第一天一样完美。
对于咖啡机和咖啡机和牛奶机，请根据用户手册建议或特定警报进行除垢。

操作步骤

将它们传递给任何后续用户。
本使用说明书也有 PDF 版本 file 在 nespresso.com

首页

包装内容

首次使用或长时间不使用后

冲洗并清洁水箱，然后再仅用新鲜的饮用水填充。将水箱放到位。
确保胶囊容器，杯子和杯子支架（如果需要用于选定的杯子尺寸）就位。为了您的安全，请仅在杯子和胶囊容器就位的情况下操作机器。
将机器插入电源插座。
转动机器“ON按下按钮。机器加热约15秒钟后，按钮将逐渐点亮
指示灯常亮表示
在咖啡出口下放置一个至少0.4升的容器。
如果打开机器则将其关闭，然后通过向左转动杆将其锁定到机器头上的锁定符号。
在3秒钟内按2次按钮以开始清洁，并使清洁过程自动完成。不到2分钟，流量就会出来。该过程包括3个抽水循环，内部清洁和从出水流完成的循环。
此操作最多可能需要5分钟。可以随时通过按下e l'eau de l'orifice孔来停止该过程。按钮。该按钮将常亮。如果要恢复清洁过程，请按
再按一次。要冲泡咖啡，请插入一个胶囊，然后合上，向左转动控制杆并按下按钮以锁定咖啡机

咖啡准备

用新鲜的饮用水填充水箱。
按下按钮将机器“打开”
机器加热时，指示灯将闪烁约15秒钟。
指示灯常亮表示机器已准备就绪。
出厂设置和建议的杯子大小为：杯子230ml /奶茶150ml /浓缩咖啡40ml
杯子支架有4个位置，可以临时卸下以适应各种尺寸的杯子。
将足够容量的杯子放在咖啡出口下。溢出可能会导致烫伤
完全解锁并打开机头。
该机器可与Nespresso Vertuo胶囊配合使用。 Nespresso经典胶囊无法在此机器上使用。
插入带有圆顶形状的Nespresso Vertuo胶囊，在底部。进入机器内部时，请小心不要伤到尖锐的地方或夹住手指。

注意: 为避免损坏机器，请仅使用未使用的新鲜胶囊。在插入新的胶囊之前，请确保已弹出先前的胶囊。
合上机头并向左转动控制杆，将其锁定在机头上的锁定符号上。

注意: 即使机器仍在加热，您也可以这样做。咖啡机准备就绪后，咖啡将自动流动。
按下按钮开始准备咖啡。咖啡流出来需要一些时间（由于条形码读取和咖啡预润湿）。

注意: 机器将自动识别插入的胶囊并选择咖啡制备
Nespresso咖啡专家定义的参数和杯长可以最佳地提取咖啡混合物。
要尽早停止咖啡流动，请按按钮。
要手动给咖啡加水，请按按钮，然后再按一次以在达到所需量时停止。
向右转动控制杆并打开头以自动弹出胶囊。

节能理念

按住按钮3秒钟，可以随时将机器关闭。自动“关闭”模式：不使用9分钟后，机器将自动关闭。

对水量进行编程

编程是针对每种胶囊大小（马克杯，格兰隆哥或意式浓缩咖啡）的。杯子大小可以设置为10毫升至500毫升。
打开机头；插入要编程的胶囊混合物；闭上头锁定机器
按住按钮直到达到所需的音量
现在存储用于编程的胶囊大小的水量水平。

注意: 一旦用户设定了特定于客户的体积，每次将胶囊尺寸插入机器后，制备将停止于用户设定的杯子尺寸。

重置为出厂设置

打开机头，让用过的胶囊弹出
闭上头将控制杆保持在“解锁”位置。
在5秒钟内按3次按钮。该按钮将缓慢闪烁5次，以确认重置已完成。

清空系统

在不使用之前，为了防冻或维修之前

清空水箱并将其放置到位
在咖啡出口下放置一个容器。
拔下电源线。
打开机头，让用过的胶囊弹出。
重新关闭头部，然后将操纵杆向左转动直到“ LOCKED”位置。
在重新插入电源线的同时按住按钮，然后释放按钮。
机器为空时，机器自动关闭。
注意： 按下按钮插入咖啡机时应格外小心，因为咖啡机会利用热量排空剩余的液体。机器可能散发出少量蒸汽。

清洁

机器具有预定义的清洁程序，用户可以自行决定启动该程序。办公室使用：日常清洁。

冲洗并清洁水箱，然后再充满新鲜的饮用水。将水箱放到位。
冲洗杯架。在咖啡出口下放置一个至少0.4升的容器。
打开机头，让用过的胶囊弹出。清空并冲洗胶囊容器。
合上头部，然后向左转动操纵杆，直到“ LOCKED”位置。
在3秒钟内按2次按钮。在此过程中，按钮将快速闪烁。不到2分钟，流量就会出来。清洁程序将自动运行5分钟。该过程包括3个抽水循环/内部清洁/从出水流完成的循环。
按下按钮可以随时停止该过程。该按钮将常亮。如果要恢复清洁过程，请再次按下按钮。要冲泡咖啡，请打开机头并插入胶囊，然后合上并向左旋转控制杆并按下按钮以锁定咖啡机。
.

注意： 请勿使用任何强力或磨蚀性清洁剂或溶剂清洁剂。不要放入洗碗机。切勿将设备或其一部分浸入水中。定期用干净的清洁布清洁咖啡出口amp 布。请仅使用清洁工具清洁机器。

除垢

注意： 阅读除垢包装上的重要保护措施。除垢溶液可能有害。避免与眼睛，皮肤和表面接触。请勿使用除Nespresso Club可提供的Nespresso除垢套件以外的任何产品，以免损坏机器。如果您有其他除鳞问题，请联系您的Nespresso俱乐部。

闪烁摘要

故障排除

处置与环境保护

本设备符合欧盟指令2012/19 / EC。包装材料和设备包含可回收材料。

您的设备包含可以回收或可以回收的有价值的材料。将剩余的废物分为不同的类型有助于回收有价值的原材料。

将设备放在收集点。您可以从当地政府获得有关处置的信息。
要了解有关Nespresso可持续发展战略的更多信息，请访问www.nespresso.com/positiveonsultez le网站www.nespresso.com/entreprise

有限保修

Nespresso 对本产品的材料和工艺缺陷保修 1 年。保修期从购买之日开始，Nespresso 要求出示原始购买凭证以确定日期。在保修期内，Nespresso 将自行决定修理或更换任何有缺陷的产品，不向所有者收取任何费用。更换产品或维修部件的保修期仅为原始保修的未到期部分或六个月，以较长者为准。本有限保证不适用于因疏忽、事故、误用或任何其他超出 Nespresso 合理控制范围的原因导致的任何缺陷，包括但不限于：正常磨损、疏忽或未能遵守产品说明、维护不当或不充分、钙沉积或除垢、连接到不正确的电源、未经授权的产品修改或维修、用于商业目的、火灾、闪电、洪水或其他外部原因。本保证仅在购买国或 Nespresso 销售或服务相同技术规格的相同型号的其他国家有效。购买国以外的保修服务仅限于服务国相应保修的条款和条件。如果维修或更换费用不在本保证范围内，Nespresso 将通知所有者，费用应向所有者收取。此有限保证应是 Nespresso 责任的全部范围，无论原因如何。除适用法律允许的范围外，本有限保证的条款不排除、限制或修改适用于本产品销售的强制性法定权利，并且是这些权利的补充。如果您认为您的产品有缺陷，请联系 Nespresso 获取有关如何进行维修的说明。请访问我们的 web网站

www.nespresso.com了解联系方式。

美国：NESPRESSO USA，Inc.，纽约州长岛市第24路01-44号，邮编11101
加拿大：NESPRESSO CANADA，300，巴黎雷欧街（rueLéo-Pariseau），2400套房，蒙特利尔，QC H2X 4B3
法国： NESPRESSO FRANCE, 1 Boulevard Pasteur, 75015 巴黎, 法国

常见问题

我的订单有损坏、丢失、过期或不正确的物品。我应该怎么办？

如果您发现订单中有缺失、损坏或不正确的东西，请立即联系尽早。我们致力于每次都为您提供完美的体验，并乐于进行必要的调整。

每个胶囊里有多少咖啡因？

我们的大多数浓缩咖啡都含有每杯 50-100 毫克范围内的咖啡因。这包括 Original Espressos 和 Espresso Lungos，以及 Vertuo Espressos、Gran Lungos 和 Double Espressos。
根据他们的罗布斯塔含量，以下是例外： Vertuo Espresso Diavolitto 含有 150 毫克咖啡因，而 Original Kazaar 和 奈斯派索 Professional Ristretto Intenso 每杯含有 120 毫克。
所有 Vertuo 咖啡（7.77 盎司），包括 XL（14 盎司），每杯含 170-200 毫克。由于容量较大，Carafe 倾倒式咖啡（18 盎司）每份完整胶囊含有超过 200 毫克的咖啡因；因为这种特殊的咖啡旨在分多个“杯”享用，所以这仍然符合我们“每杯”200 毫克限制的标准。
由于咖啡是一种“活”产品，咖啡因含量可能会有所不同，因此我们只能提供一系列咖啡因（上述例外情况除外），以便尽可能准确。此外，相同大小范围内的咖啡在咖啡因范围内的含量可能会更低或更高：例如amp即，Fortado 比其他 Gran Lungo 含有更高水平的罗布斯塔，因此比其 Gran Lungo 对应物含有更多的咖啡因。

我的订单跟踪号显示已送达，但我没有收到。我应该怎么办？

请立即联系尽早。我们致力于每次都为您提供完美的体验，并且很乐意为您提供帮助。

我应该多久为机器除垢？

奈斯派索 建议您定期为咖啡机除垢，每 3 个月或每 300 粒胶囊（以先到者为准）。随着时间的推移，冲泡过程中使用的水可能会导致内部矿物质堆积，从而影响机器的流量、温度和整体性能。
每个除垢套件包含两包溶液，售价 8.95 美元。除垢套件可通过免费电话或在线购买此链接.

翻新优惠附带多少胶囊？（补充礼物）

我不记得具体有多少，但我认为它像 15！我已经用了 2 年了，太值得了！

它说它带有 Vertuo 胶囊，但我刚收到我的机器，没有？

我会联系卖家。我的机器有 20 粒胶囊