睡吧睡吧舒伯特

《摇篮曲》由弗朗茨·舒伯特（1797~1828）创作。现这首歌已成为了经典，成为家喻户晓的歌曲。

中文名 摇篮曲 谱    曲 彼得·舒伯特 音乐风格 轻柔
甜美 歌曲语言 英语

目录

1. 1 歌词大意
2. ▪ 翻译一
3. ▪ 翻译二
4. 2 英文歌词
5. 3 音乐小故事

摇篮曲翻译一

睡吧 睡吧 我亲爱的宝贝，

妈妈的双手轻轻摇着你。

睡吧 睡吧 我亲爱的宝贝，

妈妈的双手轻轻摇着你。

摇篮摇你快快安睡，

睡吧 睡吧 被里多温暖。

睡吧 睡吧，我亲爱的宝贝，

爸爸的手臂永远保护你。

世上一切幸福的祝愿，

一切温暖全都属于你。

Music...

睡吧 睡吧，啦...

睡吧 睡吧 我亲爱的宝贝，

妈妈的双手轻轻摇着你。

摇蓝摇你快快安睡，

睡吧 睡吧，我亲爱的宝贝，

睡吧 睡吧 被里多温暖。

爸爸的手臂永远保护你。

世上一切幸福的祝愿，

一切温暖全都属于你。

Lrc:sunpzh

睡吧 睡吧 我亲爱的宝贝，

妈妈的双手轻轻摇着你。

睡吧 睡吧 我亲爱的宝贝，

爸爸的手臂永远保护你。

睡吧 睡吧，我亲爱的宝贝，

妈妈爱你妈妈喜欢你。

一束百合一束玫瑰，

等你睡醒妈妈都给你。

睡吧

摇篮曲翻译二

睡吧，睡吧，

我亲爱的宝贝，

妈妈的双手轻轻摇着你。

摇篮摇你快快安睡，

安睡在摇篮里，温暖又安逸。

睡吧，睡吧，

我亲爱的宝贝，

妈妈的手臂永远保护你。

世上一切美好的祝愿，

一切幸福， 全都属于你！

睡吧，睡吧，

我亲爱的宝贝，

妈妈爱你，妈妈喜欢你。

一束百合一束玫瑰，

等你醒来， 妈妈都给你。 [1] 

歌谱

Baby sleep, gently sleep

Life is long and love is deep

Time will be, sweet for thee

All the world to see

Time to look about and know

Though the shadows come and go

How the breeze, stirs the trees

How the blossoms grow

那时的舒伯特生活很贫苦。有一天晚上，他没有吃饭，饿着肚子在街上徘徊，希望能碰见一个熟人，借点钱好充饥。但好久也没有碰到熟人。这时他走到一家豪华的酒店门前，他走了进去，在一张桌子前坐下，他忽然发现饭桌上有一张旧报纸，舒伯特就拿起翻看着。他见上面有一首小诗：“睡吧，睡吧，我亲爱的宝贝，妈妈双手轻轻摇着你，……”这首朴素、动人的诗，打动了作曲家的心灵，他眼前出现了慈爱的母亲的形象。是呀，在那宁静的夜晚，母亲轻轻地拍着孩子，哼唱着摇篮曲，银色的月光透过窗子照在母子的身上，这是多么美好的生活呀……，舒伯特再也抑制不住自己，于是，他从口袋里掏出一张纸，拿出一支铅笔，一面哼唱着，一面急速地谱写着。

舒伯特写好后，把歌曲交给了饭店的老板，老板虽然不懂音乐，但觉得这首曲子那么好听，那么优美，便给了舒伯特一盆土豆烧牛肉。

• 1    摇篮曲   ．qq音乐[引用日期2019-04-15]

1. 梦之旅合唱组合
2. 流淌的歌声之真情依旧(十六)
3. 舒伯特摇篮曲

舒伯特摇篮曲

梦之旅合唱组合

睡吧 睡吧 我亲爱的宝贝，
妈妈的双手轻轻摇着你。
睡吧 睡吧 我亲爱的宝贝，
妈妈的双手轻轻摇着你。
摇蓝摇你快快安睡，
睡吧 睡吧 被里多温暖。
睡吧 睡吧，我亲爱的宝贝，
爸爸的手臂永远保护你。
世上一切幸福的祝愿，
一切温暖全都属于你。

睡吧 睡吧，啦...
睡吧 睡吧 我亲爱的宝贝，
妈妈的双手轻轻摇着你。
摇蓝摇你快快安睡，
睡吧 睡吧 被里多温暖。
睡吧 睡吧，我亲爱的宝贝，
爸爸的手臂永远保护你。
世上一切幸福的祝愿，
一切温暖全都属于你。
睡吧 睡吧 我亲爱的宝贝，
妈妈的双手轻轻摇着你。
爸爸的手臂永远保护你。
睡吧 睡吧，我亲爱的宝贝，
妈妈爱你妈妈喜欢你。
一束百合一束玫瑰，
等你睡醒妈妈都给你。
睡吧

爸爸的手臂永远保护你。

专辑曲目

流淌的歌声之真情依旧(十六)（2004）

专辑介绍歌词专辑列表

梦之旅合唱组合 舒伯特摇篮曲
睡吧 睡吧 我亲爱的宝贝，
妈妈的双手轻轻摇着你。
睡吧 睡吧 我亲爱的宝贝，
妈妈的双手轻轻摇着你。
摇蓝摇你快快安睡，
睡吧 睡吧 被里多温暖。
睡吧 睡吧，我亲爱的宝贝，
爸爸的手臂永远保护你。
世上一切幸福的祝愿，
一切温暖全都属于你。

睡吧 睡吧，啦...
睡吧 睡吧 我亲爱的宝贝，
妈妈的双手轻轻摇着你。
摇蓝摇你快快安睡，
睡吧 睡吧 被里多温暖。
睡吧 睡吧，我亲爱的宝贝，
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
爸爸的手臂永远保护你。
世上一切幸福的祝愿，
一切温暖全都属于你。
睡吧 睡吧 我亲爱的宝贝，
妈妈的双手轻轻摇着你。
爸爸的手臂永远保护你。
睡吧 睡吧，我亲爱的宝贝，
妈妈爱你妈妈喜欢你。
一束百合一束玫瑰，
等你睡醒妈妈都给你。
睡吧

爸爸的手臂永远保护你。

【光遇】舒伯特摇篮曲（睡吧我亲爱的宝贝）

1017 0 2021-07-03 01:25:13 未经作者授权，禁止转载

5投币4

尝试了用万能和弦融入这个曲儿，弹了几百遍都出错只好剪辑一下啦(๑•́ ₃ •̀๑)出去记得调低音量，否则容易引起耳膜炸裂以及社死哦～

• 钢琴

• SKY光遇

• 演奏

• 游戏
• 手机游戏

• 手机游戏

• 音乐

• 光遇

罗比的波板糖 发消息

d5sb牌爱哭鬼/佣兵（？）娱乐游戏视频up主，请多关照w

圣诞 快乐！你的圣诞礼物已成功送达！

接下来播放 自动连播

助眠减压安睡曲，睡吧睡吧我亲爱的宝贝儿歌经典宝贝哄睡曲，舒伯特摇篮曲

MrZhang1983

2764

2

舒伯特艺术歌曲《Wiegenlied摇篮曲》原视频

四斤大鲤鱼

9442

1

【Sky光遇】摇篮曲《Lullaby》

安迪Zoey没有败北

1.1万

3

【光遇钢琴】不会哄崽睡觉？超简单摇篮曲合集了解一下

洗碗000

1.8万

1

舒伯特版《摇篮曲》简谱教学

难忘音乐分享

529

2

舒伯特《摇篮曲》帕瓦羅蒂

小镇音乐老师日记

2290

0

光遇斯卡布罗集市

忆轩轩轩轩

7251

1

【光遇】塞尔达摇篮曲

完美潇洒のBlueTwister

2105

1

sky光遇琴谱｜胆小慎点 - 天堂岛之歌 - 周深 - 明侦 - hide and seek | Piano cover in D

秃秃不睡觉

2.3万

3

光遇琴谱《Колыбельная》俄罗斯摇篮曲琴谱教程

sky荼苏

2181

0

【sky光遇/高甜向混剪】-《舒伯特玫瑰》很高兴遇见你

鹿鹿sweet

1743

1

【光遇合奏/新季节】令人泪目的温柔乡！用新季节乐器合奏《舒伯特摇篮曲》

阿奕是爱哭包

4213

1

【光遇】野玫瑰-舒伯特

木杨不归咯

283

0

【琴谱·15键】摇篮曲（舒伯特）

磕学家_白夜

387

0

【光·遇｜sky studio】整了塞尔达公主的摇篮曲

一半初识

5667

3

【光遇乐谱】摇篮曲（弗朗茨•舒伯特）

扎布川好帅

243

0

舒伯特玫瑰 光遇扒谱

Azuuuuuure

3018

0

【光遇乐谱】歌剧魅影/The Phantom Of The Opera 难度：★★★

李雾风

9475

2

【Sky光遇】别跑图了都睡觉 排箫《摇篮曲》演奏展示

ctarctar

787

0

《光遇》摇篮曲 微加工

汝南姬sama

324

0

展开

新版反馈

回到旧版