《宮中殘酷史花的戰爭》

提示：此条目的主题不是華麗孽緣。

目錄 Show

播出時間及平台[编辑]
首播[编辑]
劇情[编辑]
演員陣容[编辑]
主要人物[编辑]
朝廷大臣[编辑]
仁祖後宮[编辑]
清朝[编辑]
內官及內人[编辑]
其他人物[编辑]
原聲帶[编辑]
收視率[编辑]
同時段競爭作品[编辑]
腳註[编辑]
外部連結[编辑]
作品的變遷[编辑]

宮中殘酷史－花的戰爭 궁중잔혹사 - 꽃들의 전쟁

别名	宮中殘酷史：花兒的戰爭[1]
类型	古裝劇
编剧	鄭夏淵
导演	盧鍾燦
主演	金賢珠、李德華、宋善美鄭性模、鄭成雲、金株英高媛熙、田汰遂
制作国家／地区	大韓民國
语言	韓語
集数	50
每集长度	60分鐘
制作
制作公司	Drama House
播出信息
首播频道	JTBC
播出国家／地区	大韓民國
播出日期	2013年3月23日－2013年9月8日
相关节目
前作	無子無懮
续作	老大
各地节目名称
台湾	花的戰爭（東森）花的戰爭－宮中殘酷史（龍華）
港澳	韓宮．華麗孽緣
外部链接
官方网站

《宮中殘酷史－花的戰爭》（朝鮮語：궁중잔혹사 - 꽃들의 전쟁／宮中殘酷史－꽃들의 戰爭）是韓國JTBC自2013年3月23日起播映的周末連續劇。由《仁粹大妃》鄭夏淵作家與盧鍾燦導演合作打造。

播出時間及平台[编辑]

首播[编辑]

頻道	所在地	播映日期	播出時間	備註
JTBC	韩国	2013年3月23日 - 2013年9月8日	JTBC周末連續劇	궁중잔혹사 꽃들의 전쟁
有線劇集台	香港	2014年3月28日 - 2014年6月20日	星期一至五 20:00 - 21:00	宮中殘酷史－花的戰爭
有線第1台	2016年2月23日 - 2016年5月17日	星期一至五 22:30 - 23:30	宮中殘酷史－花的戰爭
東森戲劇台	臺灣	2014年10月7日 - 2014年10月13日	星期一至五 20:00 - 22:00 / 10月14日起，改為23:00 - 24:00	宮中殘酷史－花的戰爭
中華電信MOD	2014年10月8日 - 2015年1月2日	星期一至五 19:00 - 21:00	宮中殘酷史－花的戰爭
MRTV-4	緬甸	2014年6月10日 - 2014年月日	星期一至五 21:30-22:10
Amarin TV (Number 34)	泰國	2018年7月18日 - 2018年9月14日	每周三，周四，周五，13：30 -14：30	โซยงนางพญาวังหลวง

劇情[编辑]

朝鮮仁祖（李德華飾）中後期，朝鮮在與清國的戰爭中戰敗，不單要朝鮮脫離明國的藩屬，使清國擁有宗主權，更要朝鮮仁祖在三田渡對清國皇帝皇太極行三跪九叩之礼，世子夫婦前行盛京作人質。仁祖受此耻辱，生不如死，變得縱情聲色，朝政日益敗壞。

與此同時，慶尚道兵使趙琦之女趙㖱塡（金賢珠飾）因是庶出身份，與母親漢氏受尽侮辱与嘲讽，更無法與出身兩班的情人南赫成親。洛興府院君金自點因戰事失利，被仁祖發配邊疆，認定仁祖背信棄義，忘記自己在反正時功勞，因而懷恨在心。回京後，表面輔助仁祖，實則密謀報仇，自己取而代之建立金氏王朝。他決定以美人計，讓文静以金氏養女之名，送进后宫，禍亂朝綱。

在宫中经历了侮辱和不公的待遇后，文靜成了一个只求达到目的的人。她與舊情人南赫生下孝明翁主，並偷龍轉鳳把女孩換來崇善君。她終於改回原姓，晉為從一品貴人，風光無兩。她迷感仁祖，後來更軟禁他並下毒加速他的死亡；她抗擊權臣，與朝廷大臣包括金自點進行連番政治鬥爭。先後離間仁祖與後宮眾人，勾結醫官李馨益毒殺世子，除去嬪宮姜氏、元孙，并兩次把王妃赵氏趕去冷宮。她亦逼死趙琦正室夫人，殺害其他兄弟。她重用親信，甚至代替仁祖接見清國使臣，結黨營私，權傾一時。

在即將成為大妃，擁立兒子崇善君成為新王的时候，卻因為仁祖被救岀以至计划败露，而沦为阶下囚。但失勢的她乃不甘心，于是又施巫術，企圖诅咒新王，却被宫女告发。最終于孝宗二年被大妃趙氏逐出宫去，在宫外被群眾用乱石砸死，結束其惨烈的一生[2]。

演員陣容[编辑]

主要人物[编辑]

演員	角色	粵語配音
金賢珠	貴人趙氏，原名㖱塡	鄧潔麗
李德華	朝鮮仁祖	譚漢華
宋善美	世子嬪姜氏	姜嘉蕾
鄭性模	金自點	黃啟明
鄭成雲	昭顯世子	蔡忠衛
金株英	鳳林大君	李家傑
高媛熙	莊烈王后趙氏	鄭家蕙
田汰遂	南赫

朝廷大臣[编辑]

演員	角色	粵語配音
金圭哲	沈器遠
金鍾潔	金瑬
韓仁秀	金尚憲	蔡忠衛
金河鈞	崔鳴吉
	趙昌遠

仁祖後宮[编辑]

演員	角色	粵語配音
李慧殷	貴人張氏
李書妍	淑儀朴氏	姜嘉蕾
	淑儀尹氏，與鄭蘭同被王妃送進宮中，為正室所出。
延美珠	淑媛李氏，原為尚宮，後被金昭容陷害以致流產。後在鬥爭中失勢死去。
李雪	宮人鄭氏，名蘭，與尹氏同時入宮，以分薄趙貴人恩寵。

清朝[编辑]

演員	角色
趙德賢	鄭命壽
金赫	多爾袞
	龍骨大（英俄尔岱）
金山	馬夫大（马福塔）

內官及內人[编辑]

演員	角色
宇賢	尚膳金仁，對仁祖忠心耿耿
嚴侑信	大殿尚宮金氏，為金自點放在宮中的線眼
鄭侑敏	至密內人言年，為趙貴人貼身宮女，後不忍看見趙氏犯下死罪，被迫告發她
	楊內官，為趙貴人黨羽，後被金仁所殺
	內官羅業，為東宮殿內官，後出賣姜嬪

其他人物[编辑]

演員	角色
池殷成	麟坪大君
鄭善敬	名漢玉[3]，文靜之母，本是趙琦的妾，後來成為正室。
南陵美	南赫母親
孫炳昊	內醫院僉正李馨益，為漢玉之姘夫，毒殺昭顯世子的幫兇。
徐宜淑	妓生薛楚，教導趙氏房中術，並領養原來趙氏所生的女孩。

原聲帶[编辑]

《宮中殘酷史－花的戰爭》OST Part.1（發行日期：2013年4月12日）[4]

曲序	曲目	演唱
1.	蝴蝶之夢	楊宣美
2.	夢啊	Beige
3.	如蔚花	姜賢貞（Bubble Sisters）

收視率[编辑]

集數	播出日期	AGB收視率[5]（全國）
1	2013/03/23	2.590%
2	2013/03/24	2.068%
3	2013/03/30	1.875%
4	2013/03/31	2.195%
5	2013/04/06	2.456%
6	2013/04/07	2.638%
7	2013/04/13	2.179%
8	2013/04/14	2.854%
9	2013/04/20	2.042%
10	2013/04/21	2.833%
11	2013/04/27	1.833%
12	2013/04/28	2.397%
13	2013/05/04	2.132%
14	2013/05/05	2.465%
15	2013/05/11	1.933%
16	2013/05/12	2.577%
17	2013/05/18	1.825%
18	2013/05/19	1.940%
19	2013/05/25	1.724%
20	2013/05/26	2.112%
21	2013/06/01	1.940%
22	2013/06/02	2.204%
23	2013/06/08	1.828%
24	2013/06/09	2.134%
25	2013/06/15	1.673%
26	2013/06/16	2.035%
27	2013/06/22	1.946%
28	2013/06/23	2.045%
29	2013/06/29	1.705%
30	2013/06/30	1.874%
31	2013/07/06	1.868%
32	2013/07/07	2.331%
33	2013/07/13	1.936%
34	2013/07/14	2.417%
35	2013/07/20	2.696%
36	2013/07/21	3.104%
37	2013/07/27	1.951%
38	2013/07/28	2.972%
39	2013/08/03	1.994%
40	2013/08/04	2.128%
41	2013/08/10	1.854%
42	2013/08/11	2.209%
43	2013/08/17	2.003%
44	2013/08/18	2.553%
45	2013/08/24	2.359%
46	2013/08/25	3.177%
47	2013/08/31	2.478%
48	2013/09/01	3.768%
49	2013/09/07	3.052%
50	2013/09/08	4.319%
平均	2.304%

同時段競爭作品[编辑]

KBS：《最佳李純信》
MBC：《兒子傢伙們》、《金子輕鬆出來吧》
SBS：《我的愛蝴蝶夫人》、《Wonderful Mama》

腳註[编辑]

^ JTBC worldwide : 宫中残酷史：花儿的战争. JTBC worldwide. [2018-02-10]. （原始内容存档于2018-02-07）.
^ 朝鮮版“甄繯傳”《宮中殘酷史》曝金賢珠魅惑舞照. [2013-03-14]. （原始内容存档于2013-03-28）.
^ 《孝宗實錄》8卷，孝宗3年（1652年）2月27日1번째기사. [2016-04-09]. （原始内容存档于2016-04-20）.
^ 궁중잔혹사 - 꽃들의 전쟁 Part 1. NAVER VIBE(바이브). [2022-02-27]. （原始内容存档于2022-02-27）.
^ AGB닐슨 미디어리서치 홈페이지. [2014-10-21]. （原始内容存档于2013-12-26）.

外部連結[编辑]

韓國JTBC（韓文）
香港有線電視（繁體中文）
東森電視官方網站，存于互联网档案馆

作品的變遷[编辑]

韩国 JTBC 周末劇
接档	宮中殘酷史－花的戰爭（2013年3月23日 - 2013年9月8日）	被接档
無子無懮（2012年10月27日 - 2013年3月17日）	老大（2013年9月14日 - 2014年3月16日）

香港有線劇集台星期一至五 20:00 - 21:00
接档	韓宮．華麗孽緣（2014年3月28日 - 2014年6月20日）	被接档
大清米商（2014年1月29日 - 2014年3月27日）	奇皇后（2014年6月23日 - 2014年9月22日）
香港有線第1台星期一至五 22:30 - 23:30
我係張寶利（2015年11月19日 - 2016年2月22日）	韓宮．華麗孽緣（2016年2月23日 - 2016年5月17日）	難得有情人（2016年5月18日 - 2016年8月23日）

臺灣東森戲劇台星期一至五 20:00 - 22:00 10月14日起，改為23:00 - 24:00
接档	花的戰爭（2014年10月7日 - 2014年10月13日）	被接档
一代名妓黃真伊（2014年9月15日 - 2014年10月6日）	不能沒有你（19:00-21:00）（2014年10月14日 - 2014年11月15日）
星期一至五 23:00 - 24:00
-	花的戰爭（2014年10月14日 -2015年1月1日）	爸爸!我們去哪裡? （2015年1月2日 - 2015年3月10日）

臺灣中華電信MOD 龍華戲劇台星期一至五 19:00 - 21:00
接档	花的戰爭－宮中殘酷史（2014年10月8日 - 2015年1月2日）	被接档
犀利仁師（2014年8月14日 - 2014年10月7日） 10月8日起改至18:00 - 19:00	未定

緬甸 MRTV-4 星期一至五 21:30-22:10
接档	宮中殘酷史－花的戰爭（2014年6月10日 - 2014年月日）	被接档
劍與花（2014年4月15日 - 2014年6月9日）	—

查论编週末電視劇

周末特別企劃	仁粹大妃※（2011-12）世界的盡頭（2013）錐子（2015）

周末連續劇	無子無憂※（2012-13）宮中殘酷史－花的戰爭（2013）老大（2013-14） 12年後的重逢：山蒜醬湯（2014）

土日連續劇	人間失格※（2021）具景伊（2021）雪降花（2021-22）氣象廳的人們：社內戀愛殘酷史篇（2022）我的解放日記（2022） Cleaning Up（2022）模範刑警2（2022） The Empire：法之帝國（2022）財閥家的小兒子（2022）

※：開台週年特別企劃

查论编 Drama House / Studio LuluLala

電視劇製作	風之畫師學習之神仁粹大妃妻子的資格給親愛的你黃金帝國 Love Again 我們可以結婚嗎荊棘花世界的盡頭宮中殘酷史－花的戰爭再也無法忍受你鄰居的妻子我們可以相愛嗎貴婦的戰爭密會 12年後的重逢：山蒜醬湯改過遷善宥娜的街下女們親愛的恩東啊 LAST 安托萬夫人玉氏南政基魔女寶鑑青春時代 Fantastic 老婆這週要出牆所羅門的偽證大力女子都奉順 Man to Man 青春時代2 The Package Untouchable 加油吧威基基經常請吃飯的漂亮姐姐 Sketch 乒乓球 Sky Castle 加油吧威基基2 巧克力麝香貓人你好德古拉夫婦的世界前輩，那支口紅不要塗 Sisyphus: the myth 雪降花路線脫離尋找一位孩子現在我們學校月刊家我的室友是九尾狐人間失格 IDOL：The Coup 地獄只一人具景伊怪異安娜拉蘇瑪娜拉只是還沒有全力以赴孔雀都市三十九 Green Mothers' Club 氣象廳的人們：社內戀愛殘酷史篇我的解放日記 Insider Cleaning Up

網路劇製作	有可能知道的人嘻哈老師不知不覺18 終極羅曼史

电影	完美的他人

官方網站 : [1]（Drama House）、[2]（Studio LuluLala）

查论编韓國古裝/年代電視劇

三國·新罗時代	三国记 · 千年之愛 · 海神 · 還生-NEXT（三國篇） · 薯童謠 · 朱蒙 · 大祚榮 · 淵蓋蘇文 · 太王四神記 · 風之國 · 自鳴鼓 · 善德女王 · 金首露 · 近肖古王 · 廣開土太王 · 和平公主減肥史(KBS Drama Special) · 階伯 · 大王之夢 · 劍與花 · 帝王之女守百香 · 花郎 · 月升之江

後三國·高麗王朝	開國 · 太祖王建 · 帝國的早晨 · 武人時代 · 千年之夢 · 還生-NEXT（高麗篇） · 辛旽 · 飛天舞 · 千秋太后 · 武神 · 信義 · 大風水 · 奇皇后 · 鄭道傳 · 輝煌或瘋狂 · 月之戀人－步步驚心：麗 · 王在相愛

朝鮮時期·大韓帝國	都正宮的落照 · 執念 · 大命 · 許浚 · 风云 · 朝鮮王朝五百年 · 獨立門 · 破天武 · 东医宝鉴 · 王道 · 一枝梅(MBC版) · 韩明浍 · 大院君 · 张绿水 · 西宫 · 日出峰 · 张禧嫔（1971年版 · 1981年版 · 1995年版 · 2002年版） · 燦爛的黎明 · 龍之淚 · 赵光祖 · 林巨正 · 王與妃 · 洪吉童 · 大王之路 · 雷鸣 · 小說牧民心書 · 女人天下 · 洪国荣 · 明成皇后 · 商道 · 御史朴文秀 · 太陽人李濟馬 · 大望 · 茶母 · 王的女子 · 大長今 · 張吉山 · 不滅的李舜臣 · 泡菜 · 還生-NEXT（朝鮮篇） · 直指 · 別巡檢 · 漢城別曲-正 · 王和我 · 黃真伊 · 李祘 · 香丹傳 · 密室 · 死六臣 · 正祖暗殺之謎－8天 · 快刀洪吉童 · 大王世宗 · 一枝梅(KBS版) · 最強七迂 · 風之畫師 · 傳說的故鄉 · 一枝梅歸來 · 令人垂涎之島 · 名家 · 濟眾院 · 推奴 · 同伊 · 巨商金萬德 · 九尾狐：狐狸小妹傳 · 成均館緋聞 · 奇察祕錄 · 昻心亭 · 初婚 · 夜叉 · 夥伴 · 武士白東修 · 迷戀(KBS Drama Special) · 公主的男人 · 樹大根深 · 方子傳 · 仁粹大妃 · 擁抱太陽的月亮 · 屋塔房王世子 · 仁顯王后的男人 · 康哲本色(KBS Drama Special Series) · Dr. JIN · 阿娘使道傳 · 馬醫 · 還鄉 - 大鼠的戰爭(KBS Drama Special) · 田禹治 · 九家之書 · 宮中殘酷史－花的戰爭 · 龜巖許浚 · 張玉貞，為愛而生 · 天命：朝鮮版逃亡者故事 · 火之女神井兒 · 動盪(Drama Festival) · 賤民逃出記(Drama Festival) · 馬鬼(KBS Drama Special) · 來自星星的你 · 鄭道傳 · 許蘭雪軒 · 哭婢(KBS Drama Special) · 朝鮮槍手 · 更夫日誌 · 三劍客 · 馨榮堂日記(Drama Festival) · 看書癡列傳(KBS Drama Special) · 秘密之門 · 王的面孔 · 下女們 · 朝鮮119 · 李舜臣外傳 · 華政 · 朝鮮王朝實錄(Webtoon Hero Toondra Show) · 懲毖錄 · 六龍飛天 · 大撲 · 魔女寶鑑 · 雲畫的月光 · · 逆賊：偷百姓的盜賊 · 師任堂，光的日記 · 我的野蠻女友 · 七日的王妃 · 名不虛傳 · 獬豸 · 朝鮮生存記 · 暗行御史：朝鮮秘密搜查團 · 我的國家 · 朝鮮浪漫喜劇–綠豆傳 · 綠豆花 · 哲仁王后 · 風雲碑 · 綁匪－盜取命運 · 太宗李芳遠 · 衣袖紅鑲邊

日治·臨時政府	公州的富豪金甲淳 · 白山安熙濟 · 李容翊 · 白凡逸志 · 崔承喜 · 金九 · 黃金時代 · 野人時代 · 沙漠之泉 · 土地(2004年版) · 還生-NEXT（日治篇） · 密室2 · 自由人李會榮 · 京城醜聞 · 新娘面具 · 籃球 · 李箱以上(Drama Festival) · 感激時代：鬪神的誕生 · 芝加哥打字機 · 異夢

光復·大韩民国政府成立以後	戰友(1975年版) · 第1共和國 · 戰友(1983年版) · 愛情與野望(1987年版) · 土地(1991年版) · 人間市場 · 無風地帶 · 第2共和国 · 黎明的眼睛 · 第3共和国 · 第4共和国 · 大地 · 遙遠的松巴江 · 沙漏 · 韓國門事件 · 六個孩子 · 三金時代 · 鐵漢柔情 · 菊熙 · 人生畫報 · 新人間市場 · 英雄時代 · 初戀 · 第5共和國 · 流行70 · 黃金蘋果 · 愛情與野望(2006年版) · 首爾1945 · 特殊搜查事件：1號館事件 · 京淑與京淑的父親 · 朋友，我們的傳說 · 姐姐的3月 · Giant · 麵包王金卓求 · Road No. 1 · 戰友(2010年版) · ROCK ROCK 樂(KBS Drama Special Series) · 福熙姐 · 光與影 · 蔬菜店的小夥子 · 愛情雨 · 愛情啊愛情啊 · 請回答1997 · 蔘生 · Nine：九回時間旅行 · 恩熙 · 黃金帝國 · 老大 · 請回答1994 · 搜查副班長-守護王祖賢！(Drama Festival) · 韓國小姐 · 純金的地 · 火花裡 · 無盡的愛 · 一片丹心蒲公英 · 有理的愛情 · 一瞥 · 偉大的故事 · 請回答1988 · 我心中的花雨 · 在天空中的太陽 · 那女人的大海 · 花開了，達順啊 · 波濤啊，波濤啊 · Born Again · 生日信 · 死的讚美 · 五月的青春 · 二十五，二十一

架空(虛構)	宮 · 宮S · 擁抱太陽的月亮 · 屋塔房王世子 · The King 2 Hearts · 皇后的品格 · 揀擇－女人們的戰爭 · 新入史官丘海昤 · 君主－假面的主人 · The King：永遠的君主 · 花婆堂：朝鮮婚姻介紹所 · 大君－繪製愛情 · 成為王的男人 · 紅天機 · 王后傘下

神怪	洪吉童 · 太王四神記 · 快刀洪吉童 · 傳說的故鄉 · 九尾狐：狐狸小妹傳 · 田禹治 · 阿娘使道傳 · 九家之書 · 巡夜人日誌 · 來自星星的你 · 夜行書生 · 藍色海洋的傳說 · 朝鮮驅魔師 · 孤單又燦爛的神－鬼怪

韓國電視劇列表

2014年台灣首播之韓劇

地面電視與有線電視

八大戲劇台

四點檔	恩熙

八點檔	黃金彩虹恩熙（移至下午四點）天使的反擊紅寶石戒指布穀鳥之巢

十點檔	千年之戀全能女神結婚的女神溫暖的一句話好好養大的女兒結三次婚的女子（移至周末下午四點）

周末檔	大姊純金的地結三次婚的女子

八大綜合台

九點檔	Good Doctor善良醫生第六感任務我們的1997 你們被包圍了愛上恢單女不要戀愛要結婚命中注定我愛你

東森戲劇台

下午檔	我人生中的甘霖

七點檔	不能沒有你愛的旅程

八點檔	只有愛醜小鴨大進擊愛的旅程

九點檔	奇皇后花的戰爭彷彿愛過你

十點檔	當男人戀愛時我的特務女友神醫九轉時光的旅行真愛密碼秘密

十一點檔	摯愛千日的約定（移至凌晨十二點）

凌晨檔	摯愛（移至晚間十一點）千日的約定

周末檔	金首露

東森綜合台

七點檔

夢想高飛

緯來戲劇台

八點檔	幸福的守候你的女人兩個女人的房間王牌大明星雙面情人華麗的對決

十點檔	愛的接班人（移至晚間十一點）來自星星的你預約愛情她的神話秘密人生天使之眼

十一點檔	愛的接班人

衛視中文台

九點檔	主君的太陽超完美褓姆繼承者們未來的選擇百年新娘流氓王子我們可以相愛嗎愛在異鄉誘惑戀愛的發現

中視

金土檔

神的禮物

衛星電視與MOD

channel M

金曜劇	吸血鬼檢察官2 特殊案件專案組TEN 2

土曜劇	Monstar

平日	請回答1994 急症男女高校處世王九回時空旅行有理的愛情