鳳凰 會 的 密令

鳳凰 會 的 密令

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充 (2019年11月14日)
若您熟悉来源语言和主题,请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译,也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议,译文需在编辑摘要注明来源,或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。

鳳凰 會 的 密令
  此條目介紹的是一部系列电影。关于同名小说,请见「哈利·波特與凤凰社」。关于同名遊戲,请见「哈利·波特與凤凰社 (遊戲)」。

哈利·波特与凤凰社
Harry Potter and the Order of the Phoenix
鳳凰 會 的 密令

《哈利·波特与凤凰社》電影海報

基本资料
导演大衛·葉斯
监制大衛·海曼
David Barron
编剧乔安·凯瑟琳·罗琳(小說)
Michael Goldenberg(劇本)
原著哈利·波特与凤凰社
主演丹尼爾·雷德克里夫
魯伯特·葛林
艾瑪·華森
羅比·柯崔恩
拉爾夫·費恩斯
米高·詹邦
李查·葛瑞夫斯
Helen McCrory
加利·奧文
詹姆斯和奥利弗·菲力普斯
阿倫·烈卡文
費歐娜·蕭
伊美黛·史道頓
大衛·塞夫利
茱莉·華爾塔斯
配乐尼古拉斯·霍珀
主題曲:
約翰·威廉斯
摄影斯瓦沃米爾·伊茲克[*]
制片商盛日影业
片长138分鐘
产地
鳳凰 會 的 密令
 
美國
鳳凰 會 的 密令
 
英国
语言英語
上映及发行
上映日期
鳳凰 會 的 密令
鳳凰 會 的 密令
2007年7月11日
鳳凰 會 的 密令
2007年7月12日
鳳凰 會 的 密令
2007年7月13日
鳳凰 會 的 密令
2007年8月11日[1]
发行商华纳兄弟影业
预算1.5亿美元
票房9.4億美元
前作与续作
前作《哈利波特-火盃的考驗》
续作《哈利波特-混血王子的背叛》
各地片名
中国大陆哈利·波特与凤凰社
香港哈利波特 - 鳳凰會的密令
臺灣哈利波特:鳳凰會的密令

哈利波特:鳳凰會的密令》(英語:Harry Potter and the Order of the Phoenix)是《哈利波特》系列電影的第五集,改編自作家J.K.羅琳的小說《哈利波特-鳳凰會的密令》。導演是大衛·葉斯。劇本由Michael Goldenberg撰寫,取代了前四集的撰寫者Steve Kloves。[2] 發行公司华纳兄弟影业規劃不論是在傳統電影院或IMAX電影院裏,《哈利波特-鳳凰會的密令》率先於2007年7月11日在香港和台灣上映,英國則於2007年7月12日上映,而美國則是在2007年7月13日。[3] 這部電影於2006年11月底完成了拍攝。電影的幕後製作在接下來的幾個月裏進行。[4]

羅琳在2006年12月19日時在她的網站上寫她收到了一個非常好看的20分鐘電影預告片。而當她看到了電影的最後作品時,她宣稱它是最好不過的了。[4] 羅琳與其他作家不同,一直都支持電影公司改編原著小說而躍上大螢幕。[5][6][7]

目录

  • 1 劇情
  • 2 演員表
  • 3 與原著相異之處
  • 4 票房
  • 5 參考資料
  • 6 外部連結

劇情[编辑]

参见:哈利波特5

哈利波特、榮恩·衛斯理與妙麗·格蘭傑成了霍格華茲魔法與巫術學院的五年級生。巫師社會一直不去理會哈利與霍格華茲校長阿不思·鄧不利多,不願相信佛地魔已重獲重生恢復能力了。巫師社會相信魔法部長康尼留斯·夫子透過預言家日報宣傳哈利與鄧不利多是散佈謊言的瘋子。夫子也指定了一位新的霍格華茲黑魔法防禦術老師-桃樂絲·恩不里居,恩不里居憑藉魔法部對霍格華茲制定的新政令,逐漸使政治介入校務。

恩不里居和魔法部一樣不肯承認佛地魔已經回來了。因此當哈利堅持自己親身經歷的事蹟時,恩不里居罰他留課抄寫,而用的毛筆竟然是會讓字切割進哈利手上的皮膚的魔力毛筆。

恩不里居拒絕讓學生討論關於佛地魔捲土重來的事情,而且她並沒有教授學生任何實務課程,這令學生感到不安。因此一個違反恩不里居規矩的地下組織——鄧不利多的軍隊成立了,以哈利為老師敎授其它27位同學黑魔法防禦術,以免遭到佛地魔及食死人的攻擊。

同時哈利透過他的夢境進入了伏地魔的思維。在一個夢裏,哈裏看到了榮恩父親亞瑟在魔法部裏遭攻擊,哈利立刻通知鄧不利多。鄧不利多深信佛地魔和哈利有著有不尋常的連結。哈利因此開始從石內卜教授學習如何“抵抗”,不讓任何外來物侵入他的思緒,為的就是防止萬一佛地魔利用個連結來操控哈利。學習如何關閉自己的頭腦並不是一件容易的事。學習過程中,哈利不小心潛入石內卜頭腦,看到了他自己父親在霍格華茲學生時期時欺負石內卜的異象。石內卜很生氣地終止了這系列的課程。

哈利開始與鄧不利多的軍隊成員之一的張秋開始一段感情。當張秋洩漏鄧不利多軍隊的集合地點,這段戀情便很突然地結束了。恩不里居逮捕了哈利去見鄧不利多。鄧不利多告訴她和夫子鄧不利多的軍隊是照著他本人指示成立。夫子聽到了命令逮捕鄧不利多,但他卻召喚鳳凰佛客使,瞬間在一道光裏從辦公室消失逃離。自此恩不里居全面接掌校務。

哈利因無法關閉它的頭腦,看到了教父天狼星·布萊克在神秘部裏被佛地魔折磨,並厲行展開拯救行動。這時卻被恩不里居攔阻,拉去她的辦公室。恩不里居叫石內卜準備吐真劑以便使哈利說出實話,然而石內卜並未照辦,只說她已用完他的存貨來審問學生,這包括了剛好用上最後一瓶的張秋。妙麗這時騙恩不里居進去禁忌森林。恩不里居在那裏侮辱並弄傷一個人馬,結果被拐帶。海格的半弟弟巨人呱啦幫助哈利和妙麗逃走。哈利、榮恩、妙麗及鄧不利多的軍隊成員金妮·衛斯理、奈威·隆巴頓和露娜·羅古德騎乘騎士墜鬼馬飛往魔法部。在神秘部預言廳裏,哈利與他朋友發現了一個刻著哈利名字的水晶球。當哈利把它拿起來時,他發現裏頭有著關於佛地魔與他的預言。突然魯休思·馬份與其他食死人出現。魯休思解釋說天狼星·布萊克根本不在這裡,佛地魔讓哈利看到異象是爲了要得到預言。因爲預言只能由内容裏提到的人才能得到。

食死人與哈利等朋友在魔法部裏開戰。當擺滿預言的架子開始倒塌時,哈利等朋友逃離到另一個房間。房中間擺著一個用布蓋住的拱道。食死人緊追不捨,抓到了哈利的朋友。魯休思威脅哈利把預言交出來否則他將殺死哈利的朋友。當魯休思想逃跑時,天狼星·布萊克與其他鳳凰社成員到達現場。魯休思失手,讓水晶球在地上摔破。哈利朋友被釋放,而戰爭繼續。天狼星·布萊克拉哈利到一旁叫他和他的朋友離開,但哈利不肯而留下繼續戰鬥。不久后天狼星·布萊克被他堂姊貝拉·雷斯壯(食死人)的啊哇呾喀呾啦咒擊中。他向哈利微笑后跌入拱道消失。

哈利緊追貝拉到魔法部一樓大廳,並用咒咒虐制服她。哈利頭腦出現一個聲音,慫恿他殺死貝拉。哈利發現這聲音屬於佛地魔,而他正站在哈利後面。哈利嘗試攻擊他但佛地魔解除了哈利的魔杖。此時鄧不利多趕到,並與佛地魔發生戰鬥,在他們倆開斗時,讓貝拉逃跑掉。佛地魔入侵了哈利心智,以誘使鄧不利多殺掉哈利。然而最後還是無法得逞。哈利對佛地魔宣告軟弱的人是他不是哈利,他是永遠不懂愛或知道友誼的意義,而哈利為他感到可悲。佛地魔逃跑前說哈利將因爲他内心裏充滿的愛而“失去一切”。

夫子與幾個正氣師在佛地魔快消影時抵達現場。魔法部之後才承認自己謬誤,並開始為鄧不利多和哈利辩护。鄧不利多後來與哈利討論佛地魔迫切想得到的預言内容。預言説道“他們其中一個得死”。片尾哈利向榮恩、妙麗、金妮、奈威、露娜說他們能愛佛地魔不能的,並有他們值得爭取的東西。

演員表[编辑]

配音 角色
演員 台灣配音 香港配音 大陸配音
丹尼尔·拉德克利夫 樓晉揚 張裕里 吴磊 哈利·波特(Harry Potter)
魯伯特·葛林 張宇豪 陳祖兒 沈达威 榮恩·衛斯理(Ron Weasley)
艾瑪·華森 楊小黎 黄莺 妙麗·格蘭傑(Hermione Granger)
海伦娜·博纳姆·卡特 丘梅君 郭碧珍 王建新 貝拉·雷斯壯(Bellatrix Lestrange)
羅比·科特瑞恩 乾德門 程玉珠 魯霸·海格(Rubeus Hagrid)
雷夫·范恩斯 李香生 周志輝 王肖兵 伏地魔(Lord Voldemort)
邁可·坎邦 孫中台 甄錦華 乔榛 阿不思·鄧不利多(Albus Dumbledore)
布蘭頓·葛利森 徐健春 高翰文 王肖兵 瘋眼穆敵(Mad-Eye Moody)
李查·葛瑞夫斯 孫德成 李忠強 胡平智 弗农·德思礼(Vernon Dursley)
傑森·艾塞克 陳幼文 潘文柏 刘家祯 卢修斯·马尔福(Lucius Malfoy)
加里·奧德曼 吳文民 龍天生 张欣 天狼星·布萊克(Sirius Black)
艾倫·瑞克曼 陳旭昇 龔國強 刘风 賽佛勒斯·石內卜(Severus Snape)
費歐娜·蕭 馮友薇 陳安瑩 王建新 佩妮·伊万斯·德思礼(Petunia Dursley)
瑪姬·史密芙 崔幗夫 謝月美 丁建华 米奈娃·麥(Minerva McGonagall)
伊美黛·史道頓 魏晶琦 俞红 桃樂絲·恩不里居(Dolores Umbridge)
大卫·休里斯 曹冀魯 高翰文 海帆 雷木思·路平(Remus Lupin)
艾瑪·湯普遜 杜素貞 王建新 西碧·崔老妮(Sybill Trelawney)
朱莉·怀特 呂佩玉 王建新 莫丽·韦斯莱(Molly Weasley)
娜塔莉·提娜 魏晶琦 狄菲菲 小仙女·東施(Nymphadora Tonks)
馬克·威廉斯英语Mark_Williams_(actor) 陳進益 李建良 余冠廷 亞瑟·衛斯理(Arthur Weasley)
邦妮·赖特 薛晴 黃紫嫻 詹佳 金妮·衛斯理(Ginny Weasley)
詹士和奧利弗·菲力普斯 何志威(弗雷)
于正昇(喬治)
陳旭恆(弗雷&喬治) 海帆(喬治) 弗雷和喬治·衛斯理(Fred and George Weasley)
汤姆·费尔顿 杨英立 陳祖兒 翟巍 德拉科·马尔福(Draco Malfoy)
伊凡娜·林奇 黃紫嫻 詹佳 露娜·羅古德(Luna Lovegood)
馬修·路易斯 林美秀 谢添天 纳威·隆巴顿(Neville Longbottom)
迪隆·莫瑞英语Devon_Murray 梁興昌 西莫·斐尼甘(Seamus Finnigan)
喬治·哈里斯英语George Harris (actor) 林谷珍 桂楠 金利·俠鉤帽(Kingsley Shacklebolt)
哈里·梅林英语Harry Melling (actor) 謝佼娟 谢添天 達力·德思禮(Dudley Dursley)
梁佩詩 薛晴 黃紫嫻 洪海天 張秋(Cho Chang)

與原著相異之處[编辑]

  • 原著中,蒙當葛在小惠區因保護哈利一事、費太太說出自己是爆竹,電影中完全省略
  • 原著中,告密者為張秋的好友毛莉.邊坑(自願);電影中則是張秋(吃了石內卜的吐真劑)。
  • 原著中,去醫院探病一事電影中全部省略,榮恩父親已從醫院出院回家。
  • 原著中,哈利從鄧不利多和奈威奶奶口中得知奈威父母的事;電影中為奈威在鄧不利多軍隊練習室由奈威親自說出口。
  • 原著中,海格只有帶妙麗和哈利到禁忌森林與呱啦見面;電影中則是直接帶三人組與呱啦見面。
  • 原著中,哈利得知父親學生時代霸凌石內卜是從儲思盆看到;電影中則是從石內卜教哈利鎖心術時從石內卜的內心看到。
  • 原著中,第一次遇到露娜.羅古德是在學校火車上坐同一車廂,由金妮介紹;電影中則是搭乘學校馬車,由妙麗介紹。
  • 原著中,告訴哈利萬應室的存在是多比;電影中萬應室則是奈威找到。
  • 原著中,恩不里居拿石內卜「最後一瓶吐真劑」用在哈利身上;電影中是用在張秋身上(張秋為電影版告密者)
  • 原著中,衛斯理兩兄弟還在走廊上變出了一個魔法沼澤;電影中省略此情節
  • 原著中,预言球内容在大战结束后由邓布利多教授以回忆形式告知哈利,电影中则于大战开始前哈利直接听预言球说出。
  • 原著中,天狼星于决战中被红光击中,死因为跌入死亡帷幔,电影中则改为直接中死咒。
  • 原著中,最终大战结果要惨烈许多,主角团孩子们均受到程度不一的严重伤害。

票房[编辑]

上一届:
《變形金剛》
鳳凰 會 的 密令
2007年全美週末票房冠軍

7月15日
下一届:
《當我們假在一起》
上一届:
《變形金剛》
鳳凰 會 的 密令
2007年台北週末票房冠軍

7月15日、7月22日
下一届:
《終極警探4.0》
上一届:
《史瑞克3》
鳳凰 會 的 密令
2007年香港一週票房冠軍

7月9日-7月22日
下一届:
《變形金剛》

參考資料[编辑]

  1. ^ 華納官方網站:各國首映日期 (页面存档备份,存于互联网档案馆) (英文)
  2. ^ Fienberg, Daniel. 撰寫者不打算撰寫這集. Milwaukee Journal Sentinel. 2004-11-16 [2007-03-30]. (原始内容存档于2008-01-02). (英文)
  3. ^ 已確定“鳳凰”將在2007年7月13日起飛. HPANA. 2006-04-05 [2006-10-23]. (原始内容存档于2006-10-30). (英文)
  4. ^ 4.0 4.1 J.K.羅琳的日記 (reprint). Harry Potter Lexicon. 2006-12-19 [2007-04-01]. (原始内容存档于2007-04-26). (英文)
  5. ^ 波特能力!. Time For Kids. [2007-05-31]. (原始内容存档于2007-12-01). (英文)
  6. ^ Puig, Claudia. 波特新電影含有未來書籍的預告. 今日美國. 2004-05-27 [2007-05-31]. (原始内容存档于2007-05-23). (英文)
  7. ^ JK 喜歡‘火焰杯’電影. BBC Newsround. 2005-11-07 [2007-05-31]. (原始内容存档于2007-03-17). (英文)

外部連結[编辑]

  • 互联网电影数据库(IMDb)上《哈利波特-鳳凰會的密令》的资料(英文)
  • 爛番茄上《哈利波特:鳳凰會的密令》的資料(英文)
  • Box Office Mojo上《哈利波特:鳳凰會的密令》的資料(英文)
  • Metacritic上《哈利波特:鳳凰會的密令》的資料(英文)
  • AllMovie上《哈利波特:鳳凰會的密令 》的资料(英文)
  • Yahoo奇摩電影上《哈利波特:鳳凰會的密令》的資料(繁體中文)
  • 開眼電影網上《哈利波特:鳳凰會的密令》的資料(繁體中文)
  • 时光网上《哈利波特:鳳凰會的密令》的資料(简体中文)
  • 豆瓣电影上《哈利波特:鳳凰會的密令》的資料 (简体中文)

J·K·罗琳的《哈利·波特》系列

魔法世界

《魔法石》
電影|原聲帶|遊戲
《密室》
電影|原聲帶英语Harry Potter and the Chamber of Secrets (soundtrack)|遊戲
《阿兹卡班囚徒》
電影|原聲帶英语Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (soundtrack)|遊戲
《火焰杯》
電影|原聲帶英语Harry Potter and the Goblet of Fire (soundtrack)|遊戲
《凤凰社》
電影|原聲帶英语Harry Potter and the Order of the Phoenix (soundtrack)|遊戲
《混血王子》
電影|原聲帶英语Harry Potter and the Half-Blood Prince (soundtrack)|遊戲
《死亡圣器》
電影(上·下)|原聲帶(1英语Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 (soundtrack)·2英语Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 (soundtrack))|遊戲

角色
主要人物

哈利·波特 | 榮恩·衛斯理 | 妙麗·格蘭傑 | 纳威·隆巴顿 | 露娜·羅古德 | 跩哥·馬份 | 阿不思·鄧不利多 | 米奈娃·麥 | 賽佛勒斯·石內卜 | 鲁伯·海格 | 天狼星·布萊克 | 雷木思·路平 | 伏地魔

配角

比爾·衛斯理 | 查理·衛斯理 | 派西·衛斯理 | 弗雷和喬治·衛斯理 | 金妮·衛斯理 | 亞瑟·衛斯理 | 茉莉·衛斯理 | 花兒·戴樂古 | 張秋 | 西追·迪哥里 | 菲力·孚立維 | 奎里納斯·奇洛 | 阿各·飛七 | 吉德羅·洛哈 | 帕莫娜·芽菜 | 西碧·崔老妮 | 瘋眼穆敵 | 赫瑞司·史拉轟 | 多比 | 愛哭鬼麥朵 | 詹姆·波特 | 莉莉·波特 | 彼得·佩迪魯 | 小仙女·東施 | 卢修斯·马尔福 | 纳西莎·马尔福 | 貝拉·雷斯壯 | 麗塔·史譏 | 巴提·柯羅奇 | 小巴堤·柯羅奇 | 桃樂絲·恩不里居 | 康尼留斯·夫子 | 盧夫·昆爵 | 尼樂·勒梅 | 蓋瑞·葛林戴華德

組織和家庭

霍格華茲教職員 | 鄧不利多的軍隊 | 鳳凰會 | 魔法部 | 食死人 | 衛斯理家族 | 德思禮一家

生物

阿辣哥 | 佛客使 | 海德薇 | 歪腿 | 巴嘴 | 拿樂絲太太 | 牙牙 | 蘿蔔 | 豬水鳧 | 愛洛

虛構世界
地點

  • 霍格華茲
    • 葛來分多
    • 史萊哲林
    • 赫夫帕夫
    • 雷文克勞
  • 魔法部
  • 斜角巷
  • 阿茲卡班
  • 九又四分之三月台
  • 活米村
  • 古靈閣巫師銀行
  • 波巴洞

魔法物品

  • 貨幣
  • 分靈體
  • 死神聖物
  • 飛天掃帚
  • 魔杖
  • 港口鑰
  • 分类帽

生物和族群

  • 巫師
  • 麻瓜
  • 化獸師
  • 摄魂怪
  • 狼人
  • 家庭小精靈
  • 滾帶洛
  • 迷拉
  • 巨人
  • 山怪
  • 人魚
  • 妖精
  • 人馬

其他元素

  • 大事年表
  • 藥水英语Potions in Harry Potter
  • 魔法符咒
    • 酷刑咒
  • 霍格華茲科目
  • 魁地奇
  • 特快列車
  • 預言家日報

相關作品

  • 《神奇动物在哪里》
    • 紐特·斯卡曼德
  • 《穿越歷史的魁地奇》
  • 《吟遊詩人皮陀故事集》
  • 《前傳》
  • 《被詛咒的孩子》
  • 《北美魔法史》
  • 《霍格華茲不完全不靠譜指南》
  • 《霍格華茲:力量·政治與惡作劇幽靈》
  • 《霍格華茲:勇氣·磨難與危險嗜好》

電影
本傳相關

  • 演員
  • 音樂英语Music of the Harry Potter films
    • 嘿美主題
  • 哈利波特:死神的聖物製作過程

前傳

  • 《神奇动物在哪里》
    • 原聲帶
  • 《神奇动物:格林德沃之罪》
    • 原聲帶
  • 《怪獸與鄧不利多的秘密》

同人外傳

  • 《伏地魔:传人的起源》

遊戲英语Harry Potter video games

  • 《哈利·波特:魁地奇世界盃》
  • 樂高哈利波特:第1-4年英语Lego Harry Potter: Years 1–4
  • 樂高哈利波特:第5-7年英语Lego Harry Potter: Years 5–7
  • 《怪獸:魔法世界奇案》
  • 《哈利·波特:霍格沃茨之谜》
  • 《哈利·波特:巫师联盟》
  • 《哈利波特:魔法觉醒》
  • 《霍格華茲的傳承》

景點

  • 哈利·波特的魔法世界
    • 奧蘭多
    • 日本英语The Wizarding World of Harry Potter (Universal Studios Japan)
    • 好萊塢英语The Wizarding World of Harry Potter (Universal Studios Hollywood)
    • 北京
    • 龍的挑戰英语Dragon Challenge
    • 鷹馬的飛行英语Flight of the Hippogriff
    • 哈利波特與逃出古靈閣英语Harry Potter and the Escape from Gringotts
    • 哈利波特禁忌之旅英语Harry Potter and the Forbidden Journey
    • 霍格華茲特快列車

展覽

  • 哈利波特魔法世界
  • 哈利·波特:魔法史
    • 電視紀錄片
    • 相關書藉(魔法史—展覽之書 · 穿越魔法史)
  • 倫敦華納兄弟工作室之旅:哈利波特的製作

網站
官方

  • Pottermore

非官方

  • The Harry Potter Lexicon

其他相關

  • 创作来源及相似作品
  • 宗教爭論
  • 樂高哈利波特英语Lego Harry Potter
  • 20周年重聚特辑
  • 港口鑰遊戲

  • 鳳凰 會 的 密令
    分類
  • 鳳凰 會 的 密令
    共享資源
  • 鳳凰 會 的 密令
    主題

大卫·叶茨执导电影

  • 《蒂奇伯恩的索賠》(1998)
  • 《哈利波特:鳳凰會的密令》(2007)
  • 《哈利波特:混血王子的背叛》(2009)
  • 《哈利波特:死神的聖物 I》(2010)
  • 《哈利波特:死神的聖物 II》(2011)
  • 《泰山傳奇》(2016)
  • 《怪獸與牠們的產地》(2016)
  • 《怪獸與葛林戴華德的罪行》(2018)
  • 《怪獸與鄧不利多的秘密》(2022)
  • 《痛苦的騙子》(TBA)