繁 中 Kindle

跳至内容

不久前,中国亚马逊宣布收缩大陆的经营范围,下架所有第三方卖家的产品,可能还包括纸质书。业内有各种猜测,认为亚马逊会把业务重心放到电子书上。最近,这种看法似乎被进一步证实——它推出了繁体字电子书业务+。

5月23日,根据官方声明+,亚马逊针对台湾开始拓展新的电子书市场,并上架繁体电子书。

科技媒体认为+,这一动作填补了Kindle的明显商业空白: 最新上架的业务可以让读者透过应用程式或Kindle阅读器,购买已上架的2万多本繁中书籍。

繁 中 Kindle
左栏可选语言 (点击这里直达)

Kindle于2007年首次推出,多年来支持的语言数量一直在增长。2012年,该公司开始在其中国网站下提供简体中文电子书,标志着其亚洲扩张的一大步。简体中文是中国大陆使用的一种文字。这是Kindle后来进入中国市场的前奏,也可以被看作当下繁体书业务的模板。

就市场而言,亚马逊繁体中文书上架,是看上了全球阅读繁中书籍的市场。以前实体书无法到达之处,透过电子书平台皆可触及,未来繁体中文书可大量输出到其他国家。

使用方法

在亚马逊美国网站(Amazon.com)点选“Kindle 商店”进入“Kindle 书籍”,在页面左边栏位的Foreign Languages(外语)选项中选择“中文(繁体)”,就会进入Kindle 繁中电子书店。透过 Kindle 电子书阅读器连结也是同样路径,进入 Kindle 繁中电子书店后,页面上方显示目前繁中电子书总数为 24,684。

范例(点击进入):

繁 中 Kindle

文章导航

Kindle又推出新功能啦!这个福利是亚马逊中国账号持有者所专用的,只限于阅读中国亚马逊的kindle书籍。

第一:中文书籍的文字转语音功能

现在,读者可以在Kindle上听书了。无论是付费还是免费的书籍,还是 kindle Unlimited的,全部亚马逊中国上的Kindle书籍都有文字转换语音的功能。

和美国亚马逊不同,您可以使用马来西亚信用卡来购买中国亚马逊的书籍。

听听看机器的中文发音,不会太差吧。

愿意学习“阴阳上去”正确中文发音的老外们肯定非常喜欢这项功能了。可以保证Kindle所发出来的语音肯定是最标准的。

繁 中 Kindle
Kindle-Text-to-Speech-Feature-Play-Button on Amazon.cn (China)

第二:繁简字体转换

看惯繁体书的朋友如今也可以把大陆的简体书转换成繁体了。出于政治原因,亚马逊在中国大陆和台湾之间选择了前者。这是为什么亚马逊大都是简体书(繁体书是最近才有,但只是零零散散的)。

但是我们只需要装几个fonts,就可以把简体转换繁体:

  • 2012DingYongKangYingBiKaiShuXinBan-2.ttf
  • FangZhengHeiTiFanTi-1.ttf
  • FangZhengKaiTiFanTi-1.ttf
  •  JiaoKeShuTi-ICA-Pror-M-otf-2.otf
  • TengXiangBoDangXingKaiFan-1.ttf

您只需要把以上的fonts下载至Kindle的 fonts folder就可以了。

繁 中 Kindle
Add Traditional Chinese Font for Chinese Kindle eBooks

然后遵行以下步骤做繁简体转换。

这样就行了!

繁 中 Kindle
Traditional-Chinese-Font eBook Finally

第三:启动拼音

要如何启动拼音和 Word Wise (重点词汇解释)可以看这儿

在如今的21世纪,爱读书的童鞋们不再是书不离手,而是人手一个Kindle阅读器。作为掌上电子书阅读器,Kindle以有纸质书的阅读品质而被人们津津乐道,热爱读书的人因为它超薄、超清、超方便而爱不释手。一直种草的童鞋们拔草的时候到啦,全新亚马逊Kindle Paperwhite。

Kindle阅读器让人们找回了久违的沉淀状态,重新拾起文字安静阅读。不过刚入手Kindle的童鞋们总是有一个困惑,到底Kindle怎么下载电子书呢?除了传统的电脑下载之外,还可以设置订阅推送,从亚马逊书库里直接下载也不失为一个好方法。因为有亚马逊强大的电子书库做后备,海量的图书、报章杂志资源再加上定期推出特价书籍,以及支持无线网络连接的功能。爱读书的童鞋们再也不用担心Kindle怎么下载电子书了。

繁 中 Kindle

Kindle设备有非常简单友好的使用体验。只要把设备与亚马逊账号绑定,就能在有WiFi覆盖的环境中随意下载。对那些喜欢阅读中文小说的用户来说,美国亚马逊书库提供的中文书数量相当有限;反观中国亚马逊,二十万本中文电子书存量,超低价格的购买,正版书几乎没错的品质,相信很多人跟小编一样心动。

繁 中 Kindle

但是一个kindle设备不能同时绑定中美亚马逊账号,而且中美亚马逊账号不通用,这时候要怎么呢?很简单,只要解除设备与美亚绑定转而绑定中亚,就能轻松拥有一个空中图书馆。所以亲们不用担心无法购买,障碍早已被清除啦!

不过,由于kindle Touch不能登入中国亚马逊,所以小编本文中指代的设备都是paperwhite和voyage系列!

繁 中 Kindle

解除绑定步骤:

1.点击菜单键 ,然后点击——设置

繁 中 Kindle

2.点击——注册

繁 中 Kindle

3.在 “注销您的Kindle” 对话框中选择——注销。

繁 中 Kindle

注销之后,就可以为kindle绑定新的账号啦!

1.注销同一页面中选择——注册

繁 中 Kindle

2.这一步请注意,因为我们要关联的是中国亚马逊,所以没有中亚账号的亲们请选择“如果您还没有亚马逊账号”这一选项。

繁 中 Kindle

3.因为我们的目的是浏览海量中文书,所以我们要选择“中国大陆”。

繁 中 Kindle

4.正确选择之后请点——继续。

繁 中 Kindle

5.现在我们可以创建中亚账号啦~

繁 中 Kindle

6.有了账号接下来就是关联银行账号啦~

繁 中 Kindle
这之后我们仅需再填写一个国内地址,就能妥妥下载中文书啦!

就这么简单又明了的几步,中文正版电子书库就向我们敞开怀抱了。因为从paperwhite开始,亚马逊就开放了中国电子书市场,所以我们还能享受到书单推送的便利,还有定期特价书信息推送的贴心服务,并且中美账号转换十分清晰易操作,中英文小说想看就看。从此正式解除“美亚中文书太少”,“想看的中文书找不到”封印,让我们从此开始真正玩转kindle吧!