情人 節 日文

每年的２月１４日是情人節，日文稱為「バレンタインデー」，在日本這一天主要是女生送男生巧克力，當女生送給心儀對象時，這樣的巧克力就稱為「本命ほんめいチョコ」，除了心儀對象之外有時候也會送給其他男生，這樣的人情巧克力就稱為「義理ぎりチョコ」。

而到了３月１４日的白色情人節（ホワイトデー），收過巧克力的男生就可以在這一天回禮。如果是單身，在２月１４日這一天就好像沒有節日的感覺，也有人會說「ぼっち」，「ぼっち」出自「独ひとりぼっち」，原本的意思是沒有家人或朋友，只有一個人孤寂的意思，因此「ぼっち」就是指孤單一人，在推特上可以看到＃ぼっちバレンタイン （孤單情人節）的標籤，如果要更自嘲一點，類似單身狗的感覺，也有人會用「負まけ犬いぬ」，例如「バレンタインの負まけ犬いぬ（情人節的單身狗）」。

想像できることは、全て現実なんだ。

日文 情人節

2月14日的情人節，日本是由女生送朱古力給男生的。為表心意，很多女生會自製「手作(てづく)り」朱古力。

情人節 日文 (按圖聽日語讀音)

Full Screen

日本的情人節會如何慶祝？

朱古力也分了送給真命天子的「本命チョコ」、送給男性朋友的「友チョコ」和送給同事們的「義理チョコ」。表白「告白(こくはく)」的時候，日文可以說：「大好(だいす)きです」

情人節 日文 四格漫畫

日本情人節 日語教學影片

情人節日文詞彙

日語 / 中文 / 英文情人節相關詞彙對照表 Words about Valentine's Day in Japanese, Chinese, and English
漢字	平仮名	羅馬字	中国語	英語
	バレンタインデー	barentaindee	情人節	Valentine's Day
	チョコレート	chokoreeto	朱古力	chocolate
薔薇	バラ	bara	玫瑰	rose
花束	はなたば	hanataba	花束	bouquet
	ラブレター	raburetaa	情信	loveletter
	ハート	haato	心	heart
	キューピッド	kyuupiddo	邱比特	cupid
恋の矢	こいのや	koinoya	愛神之箭	shafts of love
片思い	かたおもい	kataomoi	單思	one-sided love
告白	こくはく	kokuhaku	告白	confess one's feelings/love
両思い	りょうおもい	ryoo omoi	兩情相悅	mutual love
大好き	だいすき	daisuki	鍾意	like so much
恋する	こいする	koisuru	談戀愛	in love
恋人	こいびと	koibito	戀人	lovers
手作り	てづくり	tedzukuri	自製	homemade
本命チョコ	ほんめい　チョコ	homei choko	給真命天子的朱古力	true feeling chocolate
友チョコ	とも　チョコ	tomo choko	友情朱古力	friendship chocolate
義理チョコ	ぎり　チョコ	giri choko	人情朱古力	obligation chocolate
愛してる	あいしてる	aishiteru	我愛你	I love you
返回 免費日語 主頁