Cannes Film Festival 中文

目錄 Show

cannes film festival
网络释义英英释义
双语例句

cannes film festival

网络释义英英释义

戛纳电影节

...巴黎2017年5月18日电 /美通社/ -- 随着第70届戛纳电影节(Cannes Film Festival)的开幕，巴黎欧莱雅(L'Oreal Paris)作为其官方美妆合作伙伴走过了第20个年头。

基于678个网页-相关网页

分钟

...冒险类型的电影作品,产地是：意大利 / 西班牙 / 瑞士 / 美国,于1988上映,片长：88 分钟 / France: 97 分钟(Cannes Film Festival),是不是要看一看呢？

基于326个网页-相关网页

坎城影展

...紫琼担任柏林国际影展 (Berlin International Film Festival) 的评审委员之一; 2002年，她亦担任坎城影展 (Cannes Film Festival) 的评审委员之一。2001年，杨紫琼荣获由其祖国县市 Sultan of Perak颁赠的头衔「dato」。

基于224个网页-相关网页

日法国

电影首映日期：2003年5月18日法国 (Cannes Film Festival)

基于60个网页-相关网页

Cannes Film Festival

abstract: The Cannes International Film Festival (French: Le Festival International du Film de Cannes or just Festival de Cannes), is an annual film festival held in Cannes, France, which previews new films of all genres, including documentaries, from around the world. Founded in 1946, it is one of the most prestigious and publicised film festivals in the world.

以上来源于: WordNet

双语例句

Un Prophète, lauréat du Grand prix du Festival de Cannes en mai dernier, représentera la France dans la catégorie "Meilleur film étranger".
《预言者》--去年五月戛纳电影节评委会大奖的得主，代表法国入围奥斯卡最佳外语片提名。
youdao
Le film a reçu la Palme d'or au Festival de Cannes 2013.
目前，此片刚获得2013年戛纳电影节金棕榈奖。
youdao
Le Festival de Cannes. Brad Pitt sur la croisette. l'acteur américain présentait le film "L'arbre de vie".
戛纳电影节方面的消息。布拉德皮特现身十字大道。他为本次电影节带来的是电影“生命之树”。
youdao

更多双语例句

Phnom Penh Office will organize the second

[...] Khmer ScienceFilm Festivalto promote and [...]

upgrade the quality of teaching and learning science-related subjects.

unesdoc.unesco.org

金边办事处将举办第二届高棉科学电 影节， 促进和提升与科学有关学科的教学质量。

unesdoc.unesco.org

(j) The International Year of

[...] Forests, 2011Film Festival:Working with well-established environmentalfilm festivals,the United Nations [...]

Forum on Forests

[...]

secretariat will promote film screenings focused on the International Year theme of “Forests for People”.

daccess-ods.un.org

(j) 2011 国际森林年电影节：联合国森林论坛秘书处同一些有名气的环境电影节合作，将推动放映着重宣传国际森林年主题“森林为民”的电影。

daccess-ods.un.org

(a) the 2005 Hong Kong Film Awards (HKFA) Presentation Ceremony – as the three major local

[...]

film events (that is FILMART,

[...] Hong Kong InternationalFilm Festival(HKIFF) and HKFA Presentation [...]

Ceremony) will be jointly

[...]

held in March 2005, we will continue to provide sponsorship to the 2005 HKFA Presentation Ceremony so that it can create the best synergy effect with the other two activities.

legco.gov.hk

(a) 2005 年度香港電影金像獎頒獎典禮－由於在 2005 年

[...] 三月將有三項香港電影界的盛事（即香港國際影視展、香港國際電影節及香港金像奬頒獎典禮）同期舉行，我們會繼續資助 [...]

2005 年度香港電影金像奬頒獎典禮，使它能與其他項目發揮最佳的協同效應。

legco.gov.hk

Since launching, we have experienced many events—from receiving generous funding from the Netherlands to complete an English

[...]

website, to our participants taking part in an

[...] internationalfilm festival,etc. At the [...]

moment, the Center is being managed and

[...]

run by 5 full-time staff members.

shanghaibiennale.org

自项目启动开始，我们经历颇丰——我们收到来自荷兰的慷慨捐助以帮助我们完成英文网站的搭建，我们的参与者参 加国际电 影节，等等。

shanghaibiennale.org

Coppola’s latest work ‘Somewhere’

[...]

was awarded with Gold Lion Award, the highest honour

[...] at the VeniceFilm Festival,even before [...]

it was officially released.

think-silly.com

導演最新作品《Somewhere》在正式上映前，便以全票通過的姿態坐擁威尼斯電影節最高榮譽金獅獎。

think-silly.com

Recent examples include the “Hong Kong –

[...]

City of Arts Events”

[...] exhibition held in Beijing in February 2013;film festival“Memories of Image: Hong Kong Cinema and [...]

Hong Kong in Her Cinema”

[...]

held in Beijing in September - October 2012; “The Hong Kong Week 2012–Culture & Creativity@Taipei” held in Taipei in November - December 2012; invitation to the Hong Kong Chinese Orchestra to perform in the “Chengdu Contemporary Music Festival 2012” in Chengdu in October 2012, and the “2012 Hubei - Wuhan Hong Kong Week” featuring Hong Kong’s creative industry (including the film and comics industries) held in Hubei in April-May 2012.

legco.gov.hk

舉例來說，近期的活動包括 2013 年 2 月在北京舉辦的「香港——藝術盛事之都」展覽；2012 年 9 月至 10 月在北京舉辦的「光影記憶—— 香港電影與電影中的香港」電影展；2012 年 11 月至 [...]

12 月在台北舉辦的「香港周 2012——文化創意@台北」；邀請香港中樂團在

[...]

2012 年 10 月在成都參與「秋之韻——成都當代音樂節」的演出；以及 2012 年 4 月至 5 月在湖北舉辦的「2012 湖北武漢香港周」，在活動中介紹香港的創意工業(包括電影及漫畫業)。

legco.gov.hk

Three programmes received in 2006 Grand prix, Golden

[...]

awards at the Monte Carlo

[...] International Television Festival, Aljezeera DocumentaryFestival,Rotterdam ArabFilm Festival,NationalFestivalEgyptian Cinema and others.

unesdoc.unesco.org

三个项目荣获了 2006 年优秀奖、蒙特卡罗国际电视节金奖、半岛电视台纪录片电影节金奖、鹿特丹阿拉伯电影节金奖、埃及国家电影节金奖及其他奖项。

unesdoc.unesco.org

Other activities of the Foundation include setting up 23 educational and recreational camping trips for patients with special diseases; producing 20 educational and advocacy

[...]

movies and clips on

[...] special diseases; holding a specialfilm festival;and distribution of over 3 million [...]

copies of publications

[...]

to medical centres, patients and universities.

daccess-ods.un.org

基金会的其他活动包括为特殊疾病患者组织 23

[...] 次教育和娱乐野营活动、制作 20 个有关特殊疾病的教育和宣传影片和剪辑、举办一次特别电影节，以及向医疗中心、病人和大学分发 300 多万份出版物。

daccess-ods.un.org

The New York AfricanFilm Festivalshould be invited to collaborate [...]

on presenting a film series focused on the human and

[...]

civil rights struggles of people of African descent.

daccess-ods.un.org

应当请纽约非洲电影节合作播映系 列影片，情 节侧重于非洲裔争取人权和公民权利的斗争。

daccess-ods.un.org

Students have been given ample opportunities to work in various events organisations in the tourism industry, including the East Asian Games 2009, International Chinese New Year Parade, Hong Kong Rugby Sevens, Hong Kong Brands and Products Expo, WWF Walk

[...]

for Nature, UNICEF Charity Run, Hong Kong

[...] InternationalFilm Festivaland Hong Kong [...]

Arts Festival, as well as Ocean Park, Hong

[...]

Thai, EGL Tours, Travel Expert and Jetour Holiday.

ipass.gov.hk

曾參與之實習項目包括「東亞運動會2009」、「新春花車巡遊」、「香港國際七人欖球賽」、「香港工展會」、「香港國際珠寶展」、「米埔步走大自然」、「樂施會慈善籌款」、「香港國際 電影節」和 「香港藝術節」等活動外，同學亦有機會到海洋公園、康泰旅行社、東瀛遊、專業旅運及捷旅假期進行實習。

ipass.gov.hk

If action is not your cup of tea, go for culture: The

[...] Midnight SunFilm Festival(founded by famous [...]

filmmaker brothers Kaurismäki) in

[...]

Sodankylä in mid-June and folklore festival Jutajaiset in Rovaniemi at the end of June are great ways to enjoy local culture and the Midnight Sun.

visitfinland.com

还有每年六月底在罗凡涅米举行的午夜太阳民俗节 (Jutaja iset)，是享受当地文化和午夜太阳的最好方式。

visitfinland.com

Winner of the Palme

[...] d’Or at the 1972 CannesFilm Festival(sharing the prize with [...]

Elio Petri’s La Classe Operaia Va In Paradiso),

[...]

the film has long been championed by Martin Scorsese and has recently been re-discovered by a new generation, which sees Il caso Mattei as an unflinching exposé of Italian politics, society and morality.

gucci.com

该部影片曾荣获1972年戛纳电影节金棕榈奖（同时获奖的还有埃里奥•贝多利 [Elio Petri]的《工人阶级上天堂》[LA [...]

CLASSE OPERAIA VA IN PARADISO ]），这部影片一直为马丁•斯科西斯（Martin Scorsese）所称道，近来亦被年轻一代重新发掘，将其视为对意大利政治、社会和道德的大胆揭露。

gucci.com

GTB goes back to its Black Rock City roots in this double-feature presentation of

[...] documentary films provided by the Burning ManFilm Festival.

yugongyishan.com

点废成绿归来并寻根于黑岩城，两场连映来自于Burning Man电影节支持的纪录片，展示艺术家团体所拥有的对环境灾害和威胁的治愈力。

yugongyishan.com

Currently, Mr. Mak is the treasurers

[...]

of H5N1 Concern Group and The Hong Kong

[...] InternationalFilm FestivalSociety Limited; [...]

a member of Hong Kong Professional Consultants

[...]

Association, Tax Specialization Development Committee of Hong Kong Institute of Certified Public Accountants and School Management Committee of Hotung Secondary School.

cre8ir.com

麥先生現時為H5N1關注組及香港國際電影節 協會之司 庫；香港專家顧問服務協會會員；香港會計師公會稅務專項發展委員會及何東中學學校管理委員 [...]

會之委員。

cre8ir.com

The Department selected and awarded the United Nations

[...] [...] Television Prize for short films produced by young people worldwide in conjunction with the Plural Plusfilm festival,convened by the Alliance of Civilizations.

daccess-ods.un.org

与不同文明联盟组办的 Plural Plus 电影节合作，新闻部评选世界各地的年轻人制作的短片，并授予联合国电视台奖。

daccess-ods.un.org

Committed to the development of a vibrant film culture in

[...] [...] Hong Kong and Asia, the Society organizes three annual flagship events in March and April: Hong Kong InternationalFilm Festival(HKIFF), Hong Kong-Asia Film Financing Forum (HAF) and Asian Film Awards (AFA).

society.hkiff.org.hk

為加強香港及亞洲電影的感染力，協會於每年三、四月期間均舉辦三項旗艦活動，包括：香港國際電影節(HK IFF)、香港亞洲電影投資會(HAF)及亞洲電影大獎(AFA)。

society.hkiff.org.hk

Thefilm festivalwas one of many [...]

projects undertaken by the School Council so far this year and there are still several

[...]

more ambitious projects under planning including a “Green Day Concert and Talent Show” to promote green culture.

ycis-bj.com

电影节是学生会今年举办的众多活动之一，其他活动包括旨在推广环保文化的“环保音乐会及才艺表演”。

ycis-bj.com

In the framework of the sixtieth anniversary of the Universal

[...]

Declaration of Human Rights, OHCHR in

[...] Mexico organizedafilm festivaladdressing economic, [...]

social and cultural rights issues.

daccess-ods.un.org

为纪念《

[...] 世界人权宣言》60 周年，人权高专办在墨西哥主办了以经济、社会和文化权利为主题的电影节。

daccess-ods.un.org

According

[...] to Wicke, thefilm festivalis the largest [...]

cultural event for Europe in Malaysia, and the opening of the festival

[...]

in Sabah is one way to extend the close cooperation between EU and Sabah.

insightsabah.gov.my

據維克表示，這項電影節活動是歐洲在馬來西亞的最大型文化活動，而選擇在沙巴州舉行是其中一個拉近歐盟與沙巴兩者之間關係的方法。

insightsabah.gov.my

The band has already performed live for over

[...] [...] hundred shows in ICA (London, UK), FreiburgFilm Festival(Germany) and Melbourne InternationalFilm Festival,exploring possibilities in cinematic space [...]

and emotions.

think-silly.com

曾在倫敦當代藝術中心(ICA)、德國弗萊堡電影節、墨爾本國際電影節等舉行了過百場演出，延展電影空間與情感層次。

think-silly.com

(b) A piece on the plight of Middle Eastern refugees in

[...] Greece was shown at the United Nations AssociationFilm Festivalat Stanford University.

daccess-ods.un.org

在电影节和其他活动中还广泛放映了另一个关于在波斯尼亚和黑塞哥维那冲突期间妇女被强奸的最新专题片； (b) 在斯坦福大学联合国协会电影节上放映了关于希腊境内中东难民处境的一个影片。

daccess-ods.un.org

On Feb. 9, 2013, the third day of this year’s Berlinale and also the

[...]

traditional Chinese New Year Eve, Shanghai

[...] InternationalFilm Festival(SIFF) held a [...]

grand promotion campaign in Berlin, Germany.

siff.com

2013年2月9日，柏林电影节开幕第三天，正逢中国的新年除夕夜，上海国际电影节在柏林举行了隆重的推介会。

siff.com

In addition, a lot of films that he appeared on

[...] were exhibited at internationalfilm festivals,and he won many prizes including the Best Actor Prize in a Leading Role at Tokyo InternationalFilm Festivalby Kiyoshi Kurosawa’s “Cure” (‘97), the Palme d’Or Prize at CannesFilm Festivalby Shohei Imamura’s “The Eel” (‘97), the FIPRESCI and Ecumenical Prize at CannesFilm Festivalby Shinji Aoyama’s “Eureka” (‘01) and the Best Actor Prize in Leading Role at Chicago InternationalFilm Festivalby Shohei Imamura’s “Warm [...]

Water Under a Red Bridge” and so on.

cofesta.jp

此外，他以黒沢清导演的『X圣治』(97)荣获东京国 际影展最 佳男主角、以今村昌平导演的『鳗鱼』(97)拿下坎 城影展 的金棕榈大奖、以青山真治导演的『人造天堂 (浩劫 余生 )』(01)囊括坎城影展 国际影评 人联盟大奖以及Ecumenical奖、以今村昌平导演的『红桥下的暖流』(01)赢得芝加哥国际影展最佳男主角等等，不但有多部参与国 际影展 的作品而且获奖多数。

cofesta.jp

Online applications for the 16th Shanghai

[...] InternationalFilm Festival(SIFF) are to [...]

be officially open from Nov. 20, 2012.

siff.com

2013年第16届上海国际电影节官方网站报名系统11月20日起全线开通。

siff.com

To encourage the local creative talents to continue their creative work, Gold Award winners of our competition would receive additional sponsorship of air fare and

[...]

accommodation

[...] which enables them to visit overseasfilm festivalor art festival. ifva has sponsored award winners to overseas festival, including Annecy International Animation Festival in France, International ShortFilm FestivalOberhausen in Oberhausen, Clermont-Ferrand International ShortFilm Festivalin France, ARS Electronica in Austria, etc.

ifva.com

為推動本地電影及媒體創作菁英持續發展，ifva除了以豐富的獎金鼓勵得獎者外，金獎得主更可獲全數資助遠赴海外，觀摩世界性藝術 節及電 影節，實現放眼海外交流，遊歷創作大世界！以往獲ifva贊助的得獎者曾遠赴法國安鍚 ( Annecy )國際動畫節、德國奧柏荷 辛(O be rhausen)國際短片節、法國克萊蒙費朗(Clermont-Ferra nd )短片節、奧地利ARS Electronica電子藝術節等。

ifva.com

From 11 to 22 May 2011, TAG Heuer

[...] Eyewear was also at 2011 CannesFilm Festivalthanks to M. Johnnie To, famous [...]

Hong Kong film director

[...]

and jury member, who was wearing Spring white acetate on the Red carpet.

tagheuer.com

2011年5月11日至22日，豪雅眼鏡也在2011年康城電 影節上 亮相，這要感謝香港著名電影導演和評委會委員杜琪峯，他佩戴SPRING白色醋酸酯眼鏡走上紅毯。

tagheuer.com

Since 1990, Globe Trekker series have won numerous international awards, such as Wanderlust Readers’ Award Best

[...]

TV Travel Show -

[...] Silver Award, Worldfest, Houston InternationalFilm FestivalSilver Award for Individual On-camera Talent, [...]

Cableace Award, USA

[...]

Recreation and Leisure, Special or Series and Magazine Host for Ian Wright. The series have become one of the most popular travel programs in all kinds of famous channels such as PBS and Discovery Channel in US, BBC and Travel Channel in the UK, Voyage France, JHK in Japan, Europe Travel Channel, Asia TV in Hong Kong and The Travel Channel in China.

obeauty.com

自1990年至今，《勇闯天涯系列》凭借其新颖独特的主持风格、独具匠心的路线安排以及浓郁厚重的历史文化内涵，在国际上屡获重要奖项――如《旅行家杂志》“ 最佳电视节目银奖” 、世界戏剧节“独立摄像银奖”及美国有线电视杰出奖“休闲与娱乐类特别金奖”、“最佳主持人奖”等等，并迅速成为美国公共广播公司（PBS）、美国探索（DISCOVERY）频道、英国BBC广播公司、英国旅游频道、法国游记频道、日本JHK频道、欧洲旅游频道及香港亚洲电视台、中国旅游卫视台等国际知名频道最受欢迎的旅游节目。

obeauty.com

In June 2011, the film received its

[...]

international premiere at

[...] the Shanghai InternationalFilm Festival,with lead actress Zhu Lin receiving the Shanghai InternationalFilm FestivalAsian New Talent Award, firming [...]