電動滑板車 說明書

小米電動滑板車用戶手冊

感謝您購買小米電動滑板車。 它是一款時尚的運動休閒車。

包裝內容

組裝電動滑板車

產品結束view

電池電量顯示
功率級別由控制面板上的四個電源指示燈指示。 隨著電量的消耗，燈會從常亮變為閃爍，最後從上到下熄滅。 當四個電源燈都亮時，電池電量在 100% – 86% 之間； 當三燈常亮，一燈閃爍時，表示電池電量在85%-71%之間，以此類推。 當底部電源指示燈閃爍時，表示電量不足。 請盡快充電以供進一步使用。 電量耗儘後，所有燈將關閉，滑板車將滑行直至完全停止。
模式顯示
底部的燈閃爍白色或綠色。 白燈表示普通模式，綠燈表示省電模式。 （省電模式：最高時速18km/h，新手加速更流暢）

電源按鈕
當滑板車關閉時，按下按鈕開啟滑板車； 當滑板車開啟時，按住 2 秒鐘可關閉滑板車。 開啟後，按下按鈕開啟或關閉大燈，並按下兩次在模式之間切換。

組裝和設置

1. 將車把桿固定在耳機上並放下支架
   
   
2. 將車把連接到把立
   
   
3. 用六角扳手擰緊閥桿兩側的螺釘
4. 
5. 組裝好後，按電源鍵檢查是否工作正常

給您的踏板車充電

如何騎

學習騎滑板車時，請戴上頭盔和護膝，以防跌倒和受傷。

1. 打開滑板車，檢查電源指示燈
   
   
2. 一隻腳踩在甲板上，另一隻腳在地上慢慢踢開
   
   
3. 當滑板車開始滑行時，將雙腳放在甲板上並踩下油門（滑行速度超過5km/h時油門啟動）
   
   
4. 鬆開油門，動能回收系統（KERS）自動啟動緩慢剎車； 並擠壓操縱桿進行緊急制動
   
   
5. 轉彎時身體向轉向方向傾斜，慢慢轉動車把

安全指導

不要嘗試以下危險行為

安全提醒

• 這款電動滑板車是一款休閒設備。 但是一旦他們進入公共區域，他們就會被視為車輛，面臨車輛面臨的任何風險。 為了您的安全，請遵循手冊中的說明以及政府和監管機構制定的交通法律法規。 （Pour votre securite, veuillez suivre les 說明繼續 dans le manuel et les lois sur la circle et les reglements enonces par les Organices gouvernementaux et reglementaires。）
• 同時，您也應該明白，風險是無法完全避免的，因為其他人可能會違反交通規則，開車不小心，您就像走路或騎自行車一樣容易發生交通事故。 踏板車越快，停下來所需的時間就越長。 在光滑的表面上，滑板車可能會打滑、失去平衡，甚至導致跌倒。 因此，謹慎使用、保持適當的速度和距離至關重要，尤其是當您不熟悉該地方時。
• 尊重行人的通行權。 開車時盡量不要驚嚇他們，尤其是兒童。 當您從行人後面騎車時，請按鈴提醒他們並放慢您的踏板車從他們的左側通過（適用於車輛在右側行駛的國家/地區）。 當您從行人對面騎車時，請低速靠右行駛。
• 嚴格遵守手冊中的安全說明，特別是在中國和缺乏電動滑板車相關法律法規的國家。 小米通信有限公司對違反用戶指令的行為造成的任何經濟損失、人身傷害、事故、法律糾紛及其他利益衝突不承擔任何責任。
• 不要把你的滑板車借給不知道操作的人。 當您借給您的朋友時，請您負責確保他/她了解操作並佩戴安全裝置。
• 每次使用前檢查滑板車。 當您發現零件鬆動、電池電量不足警報、輪胎漏氣、過度磨損、奇怪的聲音、故障和其他異常情況時，請立即停止騎行並尋求專業支持。
  警告 — 火災風險 — 無用戶可維修部件。
  警告 – Risque d' incendie -Aucune despieces ne peut etre reparee par I' utilisateur。

折疊和攜帶

確保踏板車已關閉。 要折疊，請解鎖折疊機構，然後彎曲車把桿以鉤住後擋泥板上的帶扣。 要打開，按下鈴形扳機從帶扣中取出，豎起車把並鎖定折疊結構。

日常保養

清潔和儲存
如果您看到踏板車車身上的污漬，請用廣告擦掉amp 布。 如果污漬洗不掉，塗上一些牙膏，用牙刷刷一下，然後用廣告擦掉amp 布。 如果您在塑料部件上看到划痕，請使用砂紙或其他研磨材料對其進行拋光。

筆記： 請勿使用酒精、汽油、煤油或其他腐蝕性和揮發性化學溶劑清潔滑板車，以免造成嚴重損壞。 不要用高壓水噴霧清洗滑板車。 清潔時，請確保踏板車已關閉，充電線已拔下，橡膠蓋已關閉，因為漏水可能會導致觸電或其他重大問題。

不使用滑板車時，請將其放在室內乾燥涼爽的地方。 請勿將其長時間放置在室外。 過多的陽光、過熱和過冷會加速輪胎老化並損害踏板車和電池組的使用壽命。 （Lorsque le scooter n'est pas utilise，gardez-le a l'interieur dans un endroit sec et frais。Ne Is mettez pas en plein air pendant longtemps。La lumiere du suneil extra, la surchauffe et le sur-refroidissement accelerent leissement des pneus et compromettent 是 scooter et la duree de vie de la battens。）

電池保養

1. 使用原裝電池，使用其他型號或品牌的電池可能會帶來安全問題；
2. 請勿觸摸觸點。 請勿拆卸或刺穿外殼。 保持觸點遠離金屬物體，以防止短路而導致電池損壞甚至受傷甚至死亡；
3. 使用原裝的電源適配器，以避免潛在的損壞或火災；
4. 廢電池處理不當可能會對環境造成巨大傷害。 為了保護自然環境，請按照當地法規正確處理用過的電池。
5. 每次使用後，請對電池充滿電以延長其使用壽命。
   請勿將電池置於環境溫度高於50°C或低於-20°C的環境中（例如，請勿將踏板車或電池組長時間放在陽光直射的汽車中）。 請勿將電池丟入火中，否則可能導致電池故障，電池過熱甚至起火。 如果預計將踏板車閒置30天以上，請給電池充滿電並將其放置在乾燥陰涼的地方。 請記住，每60天為電池充電一次，以防止電池受到潛在的損壞，這超出了有限保修。
   務必在電池耗盡之前充電，以延長電池的使用壽命。 電池組在常溫下性能較好，低於0°C時性能較差。 例如，在-20°C以下時，正常狀態下的騎行範圍只有一半或更小。 當溫度升高時，騎行範圍恢復。 詳細信息請參考米家App。
   備註： 充滿電的小米電動滑板車可持續使用 120-180 天。 內置智能芯片會記錄其充放電記錄。 長期不收費所造成的損壞是不可逆轉的，並且不在有限保修範圍內。 一旦損壞，電池將無法再充電（非專業人員禁止拆卸電池組，否則可能導致觸電、短路甚至重大安全事故）。

調整盤式製動器

調整車把

如何使用加長噴嘴適配器

拆下外胎和內胎

1. 先給內胎放氣。 用工具按壓氣門芯內的芯桿，使內胎內的空氣排出，另一隻手在不同的地方用力捏住輪胎，排出更多的空氣。
2. 選擇遠離外胎氣閥的位置，用兩根撬棍將外胎撬起約1/6周長處，用力將外胎一側與輪轂分開。
3. 找到氣閥，將氣閥從輪轂的氣閥孔中拉出。 為了更方便地拔出氣門嘴，握住內胎氣門嘴，慢慢向外拉出外胎，以免損壞內胎。 從氣閥位置依次拆下內胎，最後分離內胎。
   備註： 用纖維布包住撬棍的尖端，以免損壞內胎和輪轂塗層。

安裝內胎和外胎

1. 將少量空氣注入放氣的內胎中，直到內胎剛好鼓起呈圓形。
2. 將集線器放在桌子的頂部。 安裝外胎時注意方向。 外胎上有一個箭頭，必須與車輪前進方向一致。 用一隻手握住輪轂，另一隻手將外胎的一側插入輪轂槽中。
3. 將內胎的氣門插入氣門孔。 將內胎按順時針順序插入外胎中。 確保空氣閥不傾斜。 然後，將外胎的另一側插入輪轂槽中。 最後用撬棍將剩餘的胎唇安裝在輪轂槽中。 安裝後，捏住外胎，檢查內胎是否被外胎的胎唇壓住。
4. 將內胎充氣至 15-20 PSI，並檢查外胎兩側的安全線。 確保安全線到輪轂邊緣的距離一致。
5. 最後將內胎充氣至 45-50 PSI。 擰緊空氣閥蓋。 然後，輪胎組裝完成。
   備註： 用纖維布包住撬棍的尖端，以免損壞內胎和輪轂塗層。

產品規格

[1] 物品高度：從地面到滑板車頂部；
[2] 一般範圍：在無風、25°C、充滿電的情況下測得，踏板車在15 kg 負載的平坦表面上以75 km/h 的勻速行駛。
備註： 數據和規格可能因型號不同而有所不同，如有更改，恕不另行通知。

商標和法律聲明

主要： 小米通訊有限公司
製造商： Ninebot（常州）科技有限公司
地址： 中國江蘇省常州市武進區常武中路16號17號樓A座3F-18F

認證

美國聯邦通信委員會（FCC）符合性聲明
此設備符合FCC規則的第15部分。 操作必須符合以下兩個條件：（1）此設備不會造成有害干擾，並且（2）此設備必須接受收到的任何干擾，包括可能導致意外操作的干擾。

備註： 該設備經測試證明符合FCC規則第15部分中關於B類數字設備的限制。 這些限制旨在為住宅安裝中的有害干擾提供合理的保護。 本設備會產生，使用並輻射射頻能量，如果未按照說明進行安裝和使用，可能會對無線電通信造成有害干擾。 但是，不能保證在特定安裝中不會發生干擾。 如果此設備確實對無線電或電視接收造成有害干擾（可以通過打開和關閉設備來確定），則鼓勵用戶嘗試通過以下一種或多種措施來消除乾擾：
-重新調整或擺放接收天線。
-增加設備和接收器之間的距離。
—將設備連接到與接收器不同電路的插座上。
—請諮詢經銷商或有經驗的無線電/電視技術人員以尋求幫助。
本設備符合針對不受控制的環境規定的FCC輻射暴露限制。

加拿大工業部（IC）符合性聲明

此設備符合加拿大工業部免許可證RSS標準。 操作必須符合以下兩個條件：（1）此設備不會引起干擾，並且（2）此設備必須接受任何干擾，包括可能導致設備意外操作的干擾。
Le present appareil est conconme aux CNR d'Industrie Canada 適用於 aux appareils radio 豁免許可。 L'exploitation est autorisee aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil dolt accepter toout brouillage radioOlectrique subi, meme si le brouillage estsensitive d'補償功能。
CAN ICES-3（B）/ NMB-3（B）

對於未經Ninebot明確批准的任何更改或修改，Ninebot概不負責。 此類修改可能會使用戶喪失操作設備的權限。

對於型號： M365
FCC ID： 2ALS8-NS9633
IC： 22636-NS9633

歐盟合規聲明
歐盟的電池回收信息

根據歐洲指令2006/66 / EC，對電池和蓄電池進行了標記，以表明它們將分別收集並在使用壽命結束時回收。 電池上的標籤還可能包括電池中相關金屬的化學符號（鉛為鉛，汞為汞，鎘為鎘）。 電池和蓄電池的用戶不得將電池和蓄電池作為未分類的城市垃圾處理，而應使用客戶可用的收集框架來回收，回收和處理電池和蓄電池。 客戶參與對於將由於潛在存在的有害物質而導致的電池和蓄電池對環境和人類健康的任何潛在影響降至最低至關重要。

有害物質指令限制（RoHS）
納恩博（常州）科技有限公司在 3 年 2013 月 2011 日或之後在歐盟銷售的產品符合指令 65/2/EU 關於限制在電氣和電子設備中使用某些有害物質的要求（“ RoHS 重鑄”或“RoHS XNUMX”）。

無線電和電信終端設備指令

快速設置

控制您的小米電動滑板車，並在小米之家 App 中與其他智能家居設備進行交互。

1. 下載Mi Home App
   掃描下方二維碼或前往App Store下載米家App
   
   
   
   http://home.mi.com/download/
2. 添加設備
   打開“我的設備”，選擇右上角的“+”添加設備

實際功能可能會因技術升級和固件更新而有所不同。 最新功能和安全說明請到小米社區與其他用戶交流。 在線支持： www.mi.com/service
小米網

文件/資源

參考

• 
  串流電視 | 淨化器 | 耳塞 | 移動電源 - 小米美國