King James Version Basic English Version (�tstrong number)����M�X�� ²��t�g �H�ɨȮ� �ĤQ�@�� 01 02
03 04 05
06 07 08
09 10 11 12
13 14 15
16 17 18
19 20 21
22 23 24
25 26 27
28 29 30
31 32 33
34 35 36
37 38 39
40 41 42
43 44 45
46 47 48
49 50 51
52 53 54
55 56 57
58 59 60
61 62 63
64 65 66
���q �H�ɨȮ� �ĤQ�� �H�ɨȮ� �ĤQ�G�� �C�Q�̮� King James Version Basic English Version (�tstrong number)����M�X�� ²��t�g 【赛十一1】「从耶西的本(原文是墩)必发一条;从他根生的枝子必结果实。」 【赛十一2】「耶和华的灵必住在祂身上,就是使祂有智慧和聪明的灵,谋略和能力的灵,知识和敬畏耶和华的灵。」
【赛十一3】「祂必以敬畏耶和华为乐;行审判不凭眼见,断是非也不凭耳闻;」 【赛十一4】「却要以公义审判贫穷人,以正直判断世上的谦卑人,以口中的杖击打世界,以嘴里的气杀戮恶人。」 【赛十一5】「公义必当祂的腰带;信实必当祂胁下的带子。」 【赛十一6】「豺狼必与绵羊羔同居,豹子与山羊羔同卧;少壮狮子与牛犊并肥畜同群;小孩子要牵引它们。」 【赛十一7】「牛必与熊同食;牛犊必与小熊同卧;狮子必吃草,与牛一样。」 【赛十一8】「吃奶的孩子必玩耍在虺蛇的洞口;断奶的婴儿必按手在毒蛇的穴上。」 【赛十一9】「在我圣山的遍处,这一切都不伤人,不害物;因为认识耶和华的知识要充满遍地,好像水充满洋海一般。」 【赛十一10】「到那日,耶西的根立作万民的大旗;外邦人必寻求祂,祂安息之所大有荣耀。」
上图:美国贵格会爱德华·希克斯(Edward Hicks,1780-1849年)绘制的62个版本《和平国度 The Peaceable Kingdom 》油画之一。 【赛十一11】「当那日,主必二次伸手救回自己百姓中所余剩的,就是在亚述、埃及、巴忒罗、古实、以拦、示拿、哈马,并众海岛所剩下的。」 【赛十一12】「祂必向列国竖立大旗,招回以色列被赶散的人,又从地的四方聚集分散的犹大人。」 【赛十一13】「以法莲的嫉妒就必消散;扰害犹大的必被剪除。以法莲必不嫉妒犹大,犹大也不扰害以法莲。」 【赛十一14】「他们要向西飞,扑在非利士人的肩头上(肩头上:或译西界),一同掳掠东方人,伸手按住以东和摩押;亚扪人也必顺服他们。」 【赛十一15】「耶和华必使埃及海汊枯干,抡手用暴热的风使大河分为七条,令人过去不至湿脚。」 【赛十一16】「为主余剩的百姓,就是从亚述剩下回来的,必有一条大道,如当日以色列从埃及地上来一样。」
上图:靠近叙利亚Halabiye附近的幼发拉底河(Euphrates),河的左岸是Zalabiye考古遗址。幼发拉底河在圣经中也被称为伯拉河(Perath)、伯拉大河、大河,发源于土耳其境内的安纳托利亚山区,依赖雨雪补给,流经叙利亚和伊拉克,注入波斯湾。幼发拉底河与其东面的底格里斯河形成的两河流域,被称为美索不达米亚(Mesopotamia),是重要的古代文明起源地。由于河水带来的沙泥把河床不断填高,最终使两河的河口不断南移,现在下游合流在一起,称为阿拉伯河。 |