製造日期英文標示

★MFD/MD=製造日期(Manufactured Date)★

★MFG.D=製造日期(Manufacturing Date)★

有時也會寫為Mfg Date、Manf.或MD,或直接以中文標示「製造日期」。進口食品也常見P.D.字樣,即為「Production Date」(製造日期)的縮寫。

例:MFD 211504 (西元月日年)

代表製造日期是2021年4月15日

例:MFG.D 20210415 (西元年月日)

代表製造日期是2021年4月15日


★EXP/ED=有效期限(Expiration Date)★

★BBD=最佳賞味期限(Best Before Date)★

有時也會寫為Exp. Date,或直接以中文標示「有效期限」、「保存日期」、「保存期限」,是指食品在「未開封」且保存條件良好的情況下的最後期限。日期會以民國或西元,月∕日∕年、年∕月∕日、年∕月等不同格式呈現。

現在有的食品也會以Best Before(賞味期限、最佳賞味期,縮寫BB或BBD)來標示,常見於非生鮮、可常溫耐放的食品,如零食、罐頭等,指在此日期前食用最佳,並不是指到了這一天就會立刻壞掉、一定不能再吃,但不能保證品質一定沒問題。因此,食物最好趁新鮮食用,開封了也要儘早吃完。

例:EXP 211504 (西元月日年)

代表有效期限是2021年4月15日

例:EXP 04/21 (前兩碼代表月份,後兩碼代表年份)

代表保存期限是 2021年4月


此外,你是不是想過:「食品的有效期限是怎麼訂定出來的呢?」

有效期限是由政府所頒布的規範之一,依照食品種類、原料、加工、設備、倉儲過程、溫濕度、殺菌方式、運輸…,不同的條件進行評估,並進行採樣測試、再三修正…採用了相當多的數據,才決定出「有效日期」要標示多久。相當專業啊!下次看到包裝上「有效日期」的數字,代表著從原料開始到你購買為止的每個單位,所做的努力。

不過,食品買回家之後,儲存環境等因素也會影響品質,例如,把鮮奶放在冰箱冷藏區側門位置,且經常開關,冷藏溫度波動較大,很可能讓食品的狀態變質。因此最好的方式,應該是適量購買、儘早在期限內打開包裝,開啟後要儘快吃完。一起讓「惜食」變成一種好習慣!

有興趣的看詳細法規的人,可參考以下連結:衛生福利部食品藥物管理署「市售包裝食品有效日期評估」(點開閱讀)


Check List:

天地合補ADVANCED金盞花葉黃素濃縮飲|即開即飲,包裝輕巧,方便攜帶即時補充。三重晶亮配方結合西方營養科學與東方食補元素,葉黃素、玉米黃素、玻尿酸*、枸杞、歐洲藍莓…很多對明亮有益的成分。

*雞冠萃取物(含透明質酸鈉)

天地合補EXX BB雙層錠|完整8種B群,活性維生素B1、B2,有助維持能量正常代謝,提升工作效率,陪你擊退各種累。

桂格5X人蔘濃縮精華飲|有3種口味:人蔘、蜜人蔘、蟲草人蔘,選萃人蔘皂苷精華,分別為桂格養氣人蔘、蜜人蔘、蟲草人蔘滋補液的人蔘精華5倍濃縮。液態濃縮好吸收、隨身攜帶隨時補充、補氣、穩氣、成大器。

桂格原味水解雞精|獨家控溫萃取技術,保留總支鏈胺基酸達374毫克,幫助補充體力、旺盛精神;無添加焦糖色素,保留原汁原色及雞湯自然膠質,更安心少負擔。

進口商品日期怎麼看?雖說進口商品要有中文標籤,但除了一般貿易進來的進口商品有貼中文標籤外,其他一些渠道進來的進口商品並沒有中文標籤,比如海淘、代購等。那麼純外文的進口商品,日期怎麼看?這些商品的日期標註有什麼不同?下面海沃全球購爲大家整理了一些國家進口商品日期怎麼看的方法。

製造日期英文標示

進口商品生產日期怎麼看

部分進口商品的生產日期標註與我國標註不一樣,例如部分進口零食的包裝標註生產日期爲“MFG.090816”,MFG是生產日期的英文縮寫,如果按照我國商品生產日期的習慣,很多消費者就會誤以爲生產日期是09年8月16日,其實不然,在我國,生產日期是按照年、月、日順序標註的,而部分國家則是按日、月、年的順序標註。因此進口食品包裝上印着的生產日期是“MFG.090816”,看上去好像是“2009年8月16日”,而實際上卻是“2016年8月9日”。

美國、馬來西亞、泰國、越南等地的日期標註習慣爲“日/月/年”,或“月/年”。與國內“年/月/日”的日期標註順序截然相反,消費者若不仔細參考其產地和生產日期閱讀方式,也容易產生誤讀。

韓國商品,默認沒有韓文或字母提示的日期一般爲生產日期(生產日期和有效日期同時標註時,日期較大的爲有效日期),日期格式是“年/月/日”,或“年/月”。也有的是沿用英語系國家的標註方式。

NSX、MFG,代表英文production/date (生產日期)。

MFD、MFG、MAN(Manufacturing Date的簡寫),意思都是製造/生產日期。例如,MFG 300515 08:02,表示生產日期是2015年05月30日,08:02。

MFG 229-2014,表示生產日期是2014年第229天。

進口商品有效日期怎麼看

日本食品標註的是有效日期,日期格式是“年/月/日”,或“年/月”。“賞味期限”是指可以美味地享用食品的期限,即便過了該期限,食品仍可以食用。“消費期限”是指一旦過了該期限,就可能發生腐爛變質,最好不要食用。

日本洗護、護膚品和彩妝,沒有標註日期。根據日本《藥事法》的規定,對於那些"在通常的保管條件下3年以內會發生質變"的化妝品,纔要求在商品上標明有效日期。日本一般未開封的基礎護膚品保質期爲3年,彩妝是5年,所以沒有標日期。開封后請儘量在12個月內用完。

歐美、澳洲等英語系國家,默認沒有字母提示的日期爲有效日期(生產日期和有效日期同時標註時,日期較大的爲有效日期)。歐洲食品標註的是有效日期。日期格式是“日/月/年”,或“月/年”,或“第幾天/年”。

歐洲的洗護品、化妝品,一般不標註日期。根據歐洲護膚品統一條例規定:凡可使用30個月以上的商品,可不寫保質期。所以歐洲很多包裝上只有出廠批號沒有標註日期。生產自歐洲的護膚品,開口處均沒有封口貼。保質期默認爲開蓋後12個月內使用。

EXP(Expiry date的簡寫),是指有效日期。例如,EXP 03/17,表示有效日期是2017年3月。Exp Nov 16,表示有效日期是2016年11月。

best before(此日期前最佳),是指有效日期。例如,best before 16DEC166,表示有效日期是2016年12月16日。HSD、BBE,代表英文best before(有效日期)。

進口商品日期怎麼看?以上介紹進口商品日期怎麼看的方法,適用於大部分的進口商品。其實現在“一帶一路”的建設,許多國家的進口商品已經開始進入中國市場,想購買進口商品,可以在國內的進口商品實體店,這些實體店的進口商品是有中文標籤的。

來源於網絡整理

想開家進口商品店,可以瞭解海沃全球購更多http://www.hiwoshop.com資訊!

date of production。

参考例句:

During sealing, printing date, lot No. and mark which are available with clean and perfect looking.

封口同时印制生产日期及批号、商标,并保证清晰美观。

Engine No. Vehicle ID number(VIN)Production Date Mileage (km)

製造日期英文標示

发动机号车辆识别号(VIN)生产日期里程表读数(km)。

date是什么意思:

n. 日期;年代;约会;约会对象

v. 鉴定…的年代;注明日期;和…约会

Have you fixed on the date?

製造日期英文標示

日期选定了吗?

The From date for the period must be earlier than the To date.

时间段的起始时间不能晚于结束时间。

Date of filling: the actual date of filling the return.

填表日期:填写办理纳税申报表的实际日期。

Can you cancel a date with decorum?

製造日期英文標示

你能够有礼貌地取消约会吗?

I'll have a date tonight.

今晚我有个约会。

生产日期有两种缩写方式: 1、PD, 即production date。 2、MFG,即manufacturing date。 有效期截止日期缩写"Exp".。也就是有效限期,失效日期,完整写是expiring date。 生产日期 缩写"PD", 即production date 有效期 缩写"GP" ,即guarantee period 或:生产日期 缩写"MFD". 有效期 缩写"Exp". 也就是有效限期,失效日期,完整写是expiring date.

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

製造日期英文標示

万万没想到!核酸采样管里的红色液体竟然是…

中国科普

2022-10-27 13:55:55

製造日期英文標示

网友们觉得自己的智商和善良都被侮辱了

深瞳印象

2022-11-09 15:01:03

製造日期英文標示

漫威《黑豹2》钢铁之心的造型被吐槽太丑:像铁甲小宝

圈内八爪娱

2022-11-12 16:27:36

製造日期英文標示

核酸采样员一天的真实收入是多少?

肖博健康

2022-11-10 16:09:07