下雨天留客天留我不留，是中文一句著名的無標點符號句子，在沒有標點符號下，這句句子有數種拆解方式，兩種意味，而意思卻是完全相反，所以常被用作講述標點符號的重要性。這句句子已經流傳已久，源自清人趙恬養的《增訂解人頤新集》。而後人在研究這句句子時，作出七種不同的拆解方式。 目录
故事[编辑]明朝有個才子叫徐文長，有一次外出訪友，正是黃梅季節，陰雨連綿，他只好住在朋友家裡。幾天過去了，朋友看徐文長毫無回家之意，想逐客又難開口，於是就在客廳寫了一張條：「下雨天留客天留我不留」，心裡想：你這個徐文長看了紙條還好意思賴著不走嗎？不一會兒，徐文長信步來到客廳，看見了紙條，心中默念道：「下雨天留客，天留我不留。」他明白了主人的用意。他隨即想了想，然後在字條上加了標點，變成：「下雨天，留客天，留我不？留！」一字未變，意思完全相反，主人見了反而臉紅了。 拆解[编辑]這句句子的基本拆解意思
兩句句子中的意思完全相反，在客人留給主人家的字條中被主人誤讀，於是主人送客，令客人無棲身之地[1]。 2種拆解方式，見於劉玉琛《標點符號用法》[2]
影響[编辑]参见：標題黨 這句句子是說明書寫中文時標點符號的重要性，若不適當使用標點符號，便容易產生歧義和誤會。 參見[编辑]
参考文献[编辑]
wwp19951202 �߷۴��� �Ƽ���2019-10-27 �� ��ע�Ҳ�������ʧ�� ֪��С�н������� �ش�����388 �����ʣ�0% �������ˣ�27.1�� ��ע 1�������䣺 ����Ը���ͣ����꣬�����ͣ������˲����� 2����̾�䣺 �����Ը���ͣ������죬���ͣ��������˲����� �����Ը�������ͣ������죬�����죬���˲������� 3�����ʾ䣺 ����ì�� �������죬���ͣ������˲����� 4�����ʾ䣺 �����У������죬�����죬���˲����� �������� �������죬�����죬���ˣ������� ��չ���ϣ� ���������������Ҳ�����������һ���������ޱ����ž��ӣ���û�б������£������������ֲ�ⷽʽ��������ζ������˼ȴ����ȫ�෴�����Գ����������������ŵ���Ҫ�ԡ� �������Ѿ������Ѿã�Դ�������������ġ������������¼��������������о�������ʱ���������ֲ�ͬ�IJ�ⷽʽ�� ��������˵����д����ʱ�����ŵ���Ҫ�ԣ������ʵ�ʹ�ñ����ţ������ײ����������ᡣ �ο����ϣ� ���������������˲���-�ٶȰٿ�
�N��ܽ �߷۴��� �Ƽ���2019-09-10 �� ���Ĵ��⣬��ӭ��ע ֪������ �ش�����111 �����ʣ�0% �������ˣ�4.3�� ��ע һ�������䣺 ����Ը���ͣ����꣬�����ͣ������˲����� ������̾�䣺 �����Ը���ͣ������죬���ͣ��������˲����� �����Ը�������ͣ������죬�����죬���˲������� �������ʾ䣺 ����ì�� �������죬���ͣ������˲����� �ġ����ʾ䣺 �����У������죬�����죬���˲����� �������� �������죬�����죬���ˣ������� ��չ����Ե�ɣ� ��λ���������ݼҴ��ţ���̼������������������ʱ���ѽ�������ֻ�ô���ס����������λ����ȴ�����⣬���Ǿ���ֽ��д��-һ�仰: ���������������˲��� �������ˣ������������ݵ���˼��ȴ�ֲ�����˵��������һ�����������ݣ��ɴ���˼������: �����죬�����죬���˲�?��! ����һ������仰����˼��ȫ���ˡ�Ҳ������˵��ֻ�ø� ����������ס�ޡ� �ο������ο����ϣ����������������Ҳ���-�ٶȰٿ� ���ش����Ѳ���
�ٶ�����dd198d4 ֪��С�н������� �ش�����952 �����ʣ�0% �������ˣ�0 ��ע ���ñ�� ���������������˲��� �������ˣ������������ݵ���˼��ȴ�ֲ�����˵��������һ�����������ݣ��ɴ���˼������: �����죬�����죬���˲�?��! ����һ������仰����˼��ȫ���ˡ�Ҳ������˵��ֻ�ø� ����������ס�ޡ� ��ʵ����仰��������������һ�ְ취�⡣�������ֱ귨���ɷֱ�ʹ����ɳ��������ʡ��ʴ����־�ʽ��������ϱ����һ�ԡ� ���ݵij����䣺���������ͣ������˲����� ���ʣ������죬�����죬���˲��� �� �ʴ����������ͣ������˲����� ��
�ٶ�����107c8df ֪��С�н������� �ش�����1084 �����ʣ�0% �������ˣ�601�� ��ע ���꣬�����ͣ������˲����� ���ش������ߺ����Ѳ���
��˵���� �߷۴��� 2016-04-15 �� ������Ϣ̫�࣬��Ҫѧ���� ֪�����п�Ϊ���� �ش�����1.8�� �����ʣ�89% �������ˣ�1177�� ��ע ����4�ּӱ��ķ������£� Ϊ���Ƽ��� |
下 雨天 留 客 天 留 人 不 留
版權 © 2024 moicapnhap Inc.
