台南 建築 三 年 展

由台南市建築師公會策辦的「臺南建築三年展」邁入第三屆，今年首次擇址於南美館空間展出，在疫情時代下以《建築，之間的距離》為題，透過各式各樣的照片、模型、手稿（簡直是建築迷的天堂）探討複數個體之間的「距離」關係。特別的是，本次展覽由Rem Koolhaas 著作《S,M,L,XL》汲取靈感，以 S、M、L、XL 為展區分類，探究各種建築尺度、規模與層級。

建築離我們很近！以「建築」為核心輻散的距離，可深入探討各種生活可及面相

《建築，之間的距離》展覽由翁廷楷、謝宗哲策劃，其中「距離」並非單指兩者在分離狀態下的物理性間距，而是將「Distance（距離）」解構成「Di」-「Stances」，針對複數個體間的立場、位置、狀態及姿勢上的各種差異做進一步延伸閱讀與詮釋。希望藉此讓民眾得以重新注視身旁諸如物件、空間、建物、街廓、城市之間的「距離」。

（Photo Credit：2022臺南建築三年展）
 

如果以「建築」為核心主體看待周遭，那麼往內可朝「室內」、「傢俱」、「器皿」，甚至是「食物」等加以凝視聚焦；若是目光往外，則能從「單體建築」、「建築群落」、「街廓」、「城市」，一路放大到「環境」的範疇來探討。換而言之，周遭眼目或觸手可及，都可視為廣義的「建築」。

策展宣言提到：「正視這些『距離』，是促進彼此了解、改善關係之進程中至關重要的第一步。而這項策展，便是作為拿來確認不同角色與其自身近傍間之『距離』的藝術行動。那是人們與建築及食物之間的情感距離、可能是家與建築之間的心理距離、也可能是建築遺跡坐落在這座城市裡長達400年的歷史距離、也可能是對於這座城市之未來願景與想像的距離……。目的是將『建築』作更廣義而開放的詮釋，了解建築原來與我們的生活如此靠近、也無與倫比地美麗。」

（Photo Credit：2022臺南建築三年展）

（Photo Credit：2022臺南建築三年展）

（Photo Credit：2022臺南建築三年展）

（Photo Credit：2022臺南建築三年展）

S,M,L,XL！透過「尺度」來感受建築

此外，展覽中以四個如服裝尺碼的符號「S,M,L,XL」來定調展出建築作品的分類與呈現，或許就如同 Rem Koolhaas 的《S,M,L,XL》內容涵蓋城市、建築、人文、社會、政治、經濟等面向，卻透過「尺度」加以分類，展覽也展示出環境中之空間層級：「S—食物/器皿 vs 常民/生活者」、「M—家具/室內 vs 生活者/設計師/建築師」、「L—獨棟住宅 vs 設計師/建築師/開發商」、「XL—集合住宅/公共建築 vs 建築師/開發商/公部門 街廓/城堡 vs 公部門/社群/民族/國家」。

（Photo Credit：2022臺南建築三年展）
 

你可以在S展區觀看滿牆速寫圖說、拿起塑膠片投影建築圖說，或在M展區觀察各式建築模型，而作為美食之都的臺南，更於展覽中將經典建築與美食做出趣味連結，是以食物設計來模擬建築的新鮮嘗試。

（Photo Credit：2022臺南建築三年展）

（Photo Credit：2022臺南建築三年展）

（Photo Credit：2022臺南建築三年展）

這場城市建築盛宴，除了以臺南市美術館2館作為主展場外，也將陸續在府都白鷺灣、在水交社Green Life、以及河樂廣場等衛星展區展開一系列的聯展活動。並將舉辦從歷史、從遺跡、從文化資產以及從藝術行動的角度，來提出台南城市建築與生活之間的關係，詳情可至ACCUPASS查詢。

■ 建築，之間的距離—2022臺南建築三年展

展覽期間：2022/03/17 - 2022/8/21

展覽地點：臺南市美術館2館，1F 展覽室A-D

編輯/林沛伶

關鍵字

• Next 江振誠操刀設計絕美食器！RAW春季新菜攜手日本金澤Secca「重新：定義未來料理」

• Prev 2022寶藏巖光節來了！「未來在此發生」集12組藝術家現地創作，聯手貴人散步音樂節閉幕派對、市集

更多文章推薦

〈臺南建築三年展—建築：之間的「距」「離」〉為社團法人台南市建築師公會與本館共同辦理之展覽，於2022年3月至8月期間由建築公會策畫多場不同主題的建築系列講座及活動，從心理、物理、地理及時間，從拆解關係到建立關係，來確認不同角色與其自身近傍（諸如物件/空間/建物/街廓/城市）之間的『距離』的藝術行動，拉近民眾與生活、民眾與建築、民眾與建築人的距離。

8月13日(六)〈邁向下個400年的前夜：作為生活、記憶與文明載體的建築們〉講座(講者：詹偉雄、凌宗魁、謝仕淵、王子碩)，因講師行程異動，講座活動取消辦理。

原6月25日(六)〈台南建築、城市與未來之間的距離〉講座(講者：傅朝卿、黃恩宇、杜昭賢)，因講師行程異動，將改期至7月30日(六)14:00-16:00辦理。

〈臺南建築三年展—建築：之間的「距」「離」〉
展覽資訊｜reurl.cc/mGXxWj

展覽系列講座
報名連結｜點我報名
活動費用｜講座及戶外PK活動皆免費參加，其中於2館導覽室所辦理之講座，參加民眾須購買本館門票入館參加(購票標準)

■ 111年3月21日(一) 美術館與建築（展）之間的距離（開幕座談會）
講者｜曾成德、阮慶岳、簡學義、黃姍姍
講座時間｜13：00-16：00
報到時間｜12：20-12：50
地點｜跨域展演廳

■ 111年4月2日（六）台南的建築與生活之間的距離
講者｜謝文侃、黃威融

特別嘉賓｜王美霞 老師

講座時間｜14：00-17：00
報到時間｜13：30-13：50
地點｜2館導覽室2

■ 111年4月30日（六）台南的室內、住宅與建築之間的距離 
講者｜陳豐堯、黃家祥、李秉森
講座時間｜14：00-17：00
報到時間｜13：30-13：50
地點｜2館導覽室2

■ 111年5月14日(六) 台南的住宅、建築與城市的距離
講者｜林洲民、張景堯、方 瑋
講座時間｜14：00-17：00
報到時間｜13：20-13：50
地點｜跨域展演廳

■ 111年5月15日(日) 仲觀的無役不與
講者｜林洲民
講座時間｜14：00-17：00
報到時間｜13：20-13：50
地點｜跨域展演廳

■ 111年6月11日（六）建築與藝術的距離
講者｜王為河、許棕宣
講座時間｜14：00-17：00
報到時間｜13：30-13：50
地點｜2館導覽室2

■ 111年7月9日(六) symposium 1 建築與防疫的距離
講者｜九典QURE＋姚昭智、薛丞倫、蔡耀賢、潘振宇
講座時間｜14：00-17：00
報到時間｜13：20-13：50
地點｜跨域展演廳

■ 111年7月30日(六) 台南建築、城市與未來之間的距離(原講座日期為6月25日(六)) 
講者｜傅朝卿、黃恩宇、杜昭賢
講座時間｜14：00-17：00
報到時間｜13：20-13：50
地點｜跨域展演廳

■ 111年8月13日(六) symposium 3 邁向下個400年的前夜：作為生活、記憶與文明載體的建築們 (因講師行程異動，講座活動取消辦理)
講者｜詹偉雄、凌宗魁、謝仕淵、王子碩
講座時間｜14：00-17：00
報到時間｜13：20-13：50
地點｜跨域展演廳

■ 建築師PK活動+建築小夜市
參展建築師以20 slides X 20 秒之即席演說的創作交流
1. 111 年 4 月 23 日(六)18:00-20:00
2. 111 年 5 月 07 日(六)18:00-20:00
3. 111 年 6 月 18 日(六)18:00-20:00
地點：臺南市美術館2館廣場（忠義路段大階梯及部分空地）
※ PK活動不須報名，當日自由參加。

■畢業設計交流評圖

時間｜111年5月28日(六) 10:00-17:00

地點｜跨域展演廳

參與學校及評圖學者｜
國立成功大學 建築學系 薛丞倫老師
國立高雄大學 建築學系 陳逸杰老師 、梁凱翔老師
崑山科技大學 空間設計系 郭一勤老師

報名聯繫窗口：本館教育推廣部林先生(06)221-8881分機2308 、[email protected]、侯小姐(06)221-8881分機2302、[email protected]