時光の手箱:我的阿爸和卡桑時間

時光の手箱:我的阿爸和卡桑 #台南場次 - 影想文化藝術基金會

    時光の手箱:我的阿爸和卡桑時間

    一個獻給大時代的小故事

    一個塵封的手箱,帶出大家族裡被遺忘的秘密
    顏惠民,台灣五大家族之一的長子,十歲便前往日本求學。一青和枝,日本平民人家的老么,戰爭帶來了孤獨童年。
    動盪戰亂的年代在他們命運深處留下印記,一位是想成為日本人的台灣人,一位是想成為台灣人的日本人 ,文化認同成為他倆生命中的課題。
    相差16歲的兩人,1966年在銀座相遇,這一路他們彼此陪伴,跨海相戀、結婚生子,和枝成為名門望族裡的日本媳婦,用一道道料理尋找最在地的台灣滋味,溫柔護持身心逐漸崩潰的丈夫。在最無望、瀕臨死亡的日子裡,她是這個家裡的唯一光亮,悉心收藏一切苦痛、寂寞、快樂,安放在手箱裡。40年後,女兒一青妙意外發現母親遺留的回憶,開始踏上這趟尋找父母的旅途。

    演員陣容
    一青妙 小說原著,飾演一青妙
    蔭山征彥(原鄭有傑) 飾演顏惠民,一青妙的父親
    大久保麻梨子 飾演一青和枝,一青妙的母親
    楊烈 飾演顏欽賢,顏惠民的父親
    方文琳(原謝瓊煖) 飾演郭錦美,顏惠民的母親/ 謝惠美,一青和枝在台的日本友人
    陳家逵 飾演紀錄片導演
    王榆丹 飾演阿春,顏家的幫傭
    米七偶 飾演臼倉先生,一青和枝的日本友人

    臺中國家歌劇院大劇院:
    111年07月22日(五)19:30
    111年07月23日(六)19:30
    111年07月24日(日)14:30
    國家戲劇院:
    111年07月29日(五)19:30
    111年07月30日(六)14:30
    111年07月30日(六)19:30
    111年07月31日(日)14:30
    臺南文化中心演藝廳:
    111年08月05日(五)19:30
    111年08月06日(六)19:30
    111年08月07日(日)14:30

    改編自一青妙原著《日本媽媽的臺菜物語》、《我的箱子》,原著由日本講談社出版
    Based on the essay book “Mama Gohan Mada?” and “Watashi no Xianzu” by Tae Hitoto, originally published in Japan by KODANSHA Ltd. Copyright ©Tae Hitoto

    ||影想文化藝術基金會||
    ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
    追蹤我們的臉書|http://bit.ly/2wmkVqx
    支持我們的理念|http://bit.ly/2rtwAz0

    執行長:李崗
    董 事:李崗/許明淳/朱全斌/鄭瑛彬/蘇宏達
    顧 問:黃春明/嚴長壽/李安

    影想文化藝術基金會的成立,在維持《阿罩霧風雲》所累績的能量。集結 #紀錄片界、電影界、學界的資源,發展出一個整合平臺。以更豐富的知識、更開闊的視野、多元的觀點,用 #影像說故事,推廣深度思考,保留共同的記憶與自己的話語權,用過去的故事和現在的努力為將來留下典範。#臺灣 #taiwan #臺灣的故事自己說

    《時光の手箱:我的阿爸和卡桑》│2022監製李崗推薦

    💡 溫馨小提醒,活動有可能會因主辦單位調整日期或停辦,請您出發前務必至主辦單位官網或FB確認!
    ☎️ 活動資訊提供、交流、新聞稿發佈,請 與我聯絡
    📧 活動辦理及報名,請您直接洽詢主辦單位,本站僅供活動收集整理
    🙏 資料收集需花費很多時間及精力,複製分享請註明來源 台南意向

    《時光の手箱:我的阿爸和卡桑》:歲月餐桌劇場,跨越時空的家鄉味

    時光の手箱:我的阿爸和卡桑時間

    Photo Credit:時光の手箱FB專頁

    我們想讓你知道的是

    舞台劇《時光の手箱》是建築在歷史渦流中,大浪潮下的小人物所編織的動人時刻⋯主角惠民與和枝,被迫在歷史的動盪下夾縫求生,是鄉愁與親情織就,名為「日常」的堅實力量。而那便是最為觸動人心,樸實而溫暖的豐饒景色。

    和枝嫁來台灣之後,她每天會為惠民的爸爸媽媽準備台式豬腳、菜脯蛋、瓜子肉,湊成一桌豐盛的晚餐。然後,她會為惠民準備酒蒸魚肝和紫蘇天婦羅,把擺盤精美的一份日式餐點送到惠民的房前。

    她在顏家的廚房裡學會了怎麼一次做好兩座不同島嶼的菜色,而她的餐桌,則是她與惠民充滿衝突、卻又燦爛不息的人生縮影。

    擁有演員、牙醫等多重身分的台日混血作家一青妙(原名顏妙,後隨母親一青和枝更名為一青妙,歌手一青窈為其妹妹),自幼曾隨出身基隆的父親顏惠民短暫定居台灣,又在父親罹患癌症後一家人遷回日本,在十來歲的少女時期便看著雙親在不同文化的衝突間擺盪求生,在歷史漩渦暫歇的餘溫中懵懂成長。

    時光の手箱:我的阿爸和卡桑時間

    Photo Credit:時光の手箱FB專頁

    《時光の手箱:我的阿爸和卡桑》改編自一清妙回憶雙親的著作《我的箱子》和《日本媽媽的臺菜物語》,由鄭有傑和大久保麻梨子飾演顏惠民和一青和枝,一青妙飾演自己。《時光の手箱》從父親留下來的一只老舊皮箱,細細編織大時代之下,連結大海彼方的家族故事。

    出身基隆礦業家族的顏惠民10歲便被送至日本就學,19歲回台時又碰上228事件爆發,倉皇逃回日本。顏惠民在銀座酒館邂逅小自己十餘歲的和枝,又輾轉為接班家族事業攜妻女返回臺灣。和枝被迫在語言和文化都完全陌生的環境下扶養女兒、照料丈夫。從小在日本獨自成長的台灣男孩,和孤身在台灣面對家族的日本女子,在文化語境隔閡的孤島中奮力掙扎。

    《時光の手箱》雖然是從顏惠民留下的遺物出發,透過父親留下的吉光片羽拼湊一名在家族及文化的矛盾中徘徊擺盪的迷惘男性。但最觸動觀者的,無疑是性格堅韌又充滿能量的一青和枝。

    最初和枝在顏家邊緣被親戚夫家忽視孤立,靠著自己的破台語和闖蕩菜市場的一股愚勇,燒出一桌好菜得到長輩的正視。對自己的飄盪生涯感到怨懟的惠民,始終無法面對在台灣的家族桎梏。和枝便為丈夫每天準備專屬的一份日式晚餐,在小小的書房裡用料理重新摹繪兩人在日本的自在生活。

    她或許無法了解惠民所遭遇的,家族命運與文化孤兒的無助和衝突,但她清楚的知道她的戰場一直都在餐桌上。和枝把與生活搏鬥的每一場戰役化為一道道美味食譜,台式的豬腳和日式的天婦羅,都是她記錄生命、支持家庭的方式。

    時光の手箱:我的阿爸和卡桑時間

    Photo Credit:作者蔡孟凱拍攝《時光の手箱:我的阿爸和卡桑》採排後合照

    《時光の手箱》是建築在歷史渦流中,大浪潮下的小人物所編織的動人時刻。在時代傾軋之間,每個人的生命遭遇都足以編織成獨一無二的樂章。惠民與和枝,被迫在歷史的動盪下夾縫求生,而他們回應命運叩響的異音,是鄉愁與親情織就,名為「日常」的堅實力量。而那便是最為觸動人心,樸實而溫暖的豐饒景色。


    演出資訊

    名稱:時光の手箱:我的阿爸和卡桑
    時間:2019/03/07-2019/03/10
    地點:臺北市藝文推廣處城市舞台(台北市八德路三段25號)
    詳情請點擊

    責任編輯:游千慧
    核稿編輯:翁世航


    猜你喜歡

    Tags:

    雞蛋富翁4ni?!將來銀行x全聯,開戶就拿今年最有感豪禮

    時光の手箱:我的阿爸和卡桑時間

    Photo Credit:TNL Brand Studio

    我們想讓你知道的是

    將來銀行將在今年秋天攜手大股東全聯推出超狂開戶好禮。在揭曉領取方式之前,先根據直覺選擇第一眼喜歡的蛋料理吧,這將神準反應出你的人格特質,並根據特質找到最適合你在將來銀行使用的服務。

    時光の手箱:我的阿爸和卡桑時間

    Photo Credit:TNL Brand Studio

    時光の手箱:我的阿爸和卡桑時間

    Photo Credit:TNL Brand StudioPhoto Credit:TNL Brand Studio

    時光の手箱:我的阿爸和卡桑時間

    Photo Credit:TNL Brand Studio

    所謂禮多人不怪,但是送禮能送到心坎裡,那才叫厲害。作為台灣開放金融與智慧生活的領導品牌,將來銀行總是可以用最有創意和歡樂的方式,滿足消費者在金融及生活方面的種種需求。今年秋天,將來銀行真心好秋!攜手大股東全聯,要送給開戶的朋友一份最實用、最有感、最令親朋好友厝邊鄰居都羨慕的超狂好禮——大武山雞蛋!

    等一下,而且還是兩盒!

    時光の手箱:我的阿爸和卡桑時間

    Photo Credit:TNL Brand Studio

    完成開戶及裝置綁定就有 100 N 點,再領兩盒雞蛋兌換券

    將來銀行與大股東全聯攜手推出「雞蛋券」,只要透過專屬的邀請碼「PXEGGS」開戶,就可獲得100N點(1點=1元),再加上兩盒(一盒10顆蛋)的大武山雞蛋兌換券!在經歷蛋荒的衝擊,意識到生活中有太多地方需要用到蛋的今天,這種豪禮也太奢華了吧!

    開戶拿雞蛋券,方法很簡單。首先準備好雙證件以及他行臨櫃開立的帳號之後,下載將來銀行App開戶,記得一定要輸入雞蛋券的邀請碼「PXEGGS」開戶才可以喔;接著會收到一封開戶完成簡訊,按照說明完成裝置綁定,你就會在將來銀行App的票券匣中,看到兩張「大武山履歷蛋兌換券」囉。

    接下來,請下載PXPay App加入會員,在PXGO票券夾裡,點選「大武山雞蛋」,可以直接確認附近全聯門市中的大武山雞蛋庫存量,方便你選定門市再出發,完全不擔心白跑一趟。帶著輕鬆愉快的心情到門市之後,直接到架上拿取指定的「大武山牧場雞蛋」,到櫃檯結帳時開啟將來銀行App的票券匣,選擇「大武山履歷蛋兌換券」,然後進入PXGO兌換蛋蛋,讓店員掃描QR Code,就大功告成啦!

    雞蛋富翁的奢華料理

    一口氣拿到兩盒優質雞蛋,晉升雞蛋富翁的你,當然要先炫富一波。這裡為大家介紹三道非常適合帶出門的豪奢擺闊雞蛋料理,帶著它們一起去露營、戲水、上班、上學都能盡顯非凡氣勢,讓大家知道你在將來銀行開戶之後,不只在科技上與未來金融趨勢更接近,在餐桌上也是領先眾人的大富翁。

    1. 蚵仔只是提味用的蚵仔煎
    準備木薯粉(或地瓜粉)、太白粉、麵粉、十幾顆蚵仔、三顆雞蛋和一小把青菜。先將兩湯匙的木薯粉(或地瓜粉)、一湯匙太白粉和半湯匙麵粉,加水拌勻成粉漿;然後將蚵仔下鍋,30 秒之後倒入粉漿,等到粉漿的邊邊看起來有點焦焦的,就可以加入三顆打散的雞蛋,再放青菜,繼續煎到雞蛋和青菜全都熟透即可。起鍋後將蚵仔挑起來,把蛋煎分享給爸爸:「爸,我在將來銀行完成開戶及裝置綁定,獲得兩大盒大武山優質牧場雞蛋兌換券,蛋煎都給你,我吃蚵仔就好。」想必爸爸會立刻讚嘆,大武山雞蛋是來自五星牧場的 AA 級動福蛋,雞隻們聽著莫札特的音樂成長生活,產出高品質的安心雞蛋,將來銀行真是懂蛋啊!

    2. 香菇只是裝飾用的香菇蒸蛋
    準備三朵香菇、一罐雞湯和四顆雞蛋。先將雞蛋在碗公裡面打散,然後加入一罐雞湯以及切成小片的香菇。放入電鍋後在外鍋加兩杯水,按下開關,蓋子記得要留個小縫透氣。開關跳起來之後再悶五分鐘就可以了。上桌之後把所有的香菇都舀起來,把純蒸蛋分享給媽媽:「媽,我在將來銀行完成開戶及裝置綁定,獲得兩大盒大武山優質牧場雞蛋兌換券,蒸蛋都給你,我吃香菇就好。」想必媽媽會露出感動的微笑,畢竟今年雞蛋價格頻頻上漲,要買個蛋還到處缺貨,將來銀行開戶真的是太甘心啦。

    3. 一次十顆茶葉蛋
    準備十顆雞蛋,用冷水起鍋煮成白煮蛋,煮好以後放涼再冰冰箱過一夜。隔天用湯匙輕輕把白煮蛋表面敲破,放入鍋內,加醬油、水(醬油要比水多,而且要蓋過水煮蛋),然後放一包滷包、一包紅茶包、一些八角和甘草,開火煮到滾。滾了之後轉小火繼續煮十分鐘,然後關火冷卻,連續重複三次就可以了。和好朋友分享的時候記得一口氣全梭出去,自己一顆也不留,讓大家驚訝於你的大方豪爽:「我在將來銀行完成開戶及裝置綁定,獲得兩大盒大武山優質牧場雞蛋兌換券,煮完這十顆我還有十顆。」想必你的朋友一定會覺得,將來銀行的雞蛋券活動,是結合了金融、零售、科技的創舉,真的是超有創意,不參加不行!

    自由、優惠,一鍵到位的將來銀行

    以前要開戶頭,不到銀行櫃檯辦不了。不只要特別抽空跑一趟銀行,還得坐在那裡等待、填表格,對忙碌的現代人來說真的很麻煩。現在,將來銀行把櫃檯透過網路送到你面前,隨時隨地都可以開戶,再加上獨創的帳號自由選,十碼銀行帳號想設什麼就設什麼,不管是用你喜歡的數字任意組合,還是要請算命老師算出最好運的數字,在將來銀行,你的帳號你作主!

    另外一個廣受使用者歡迎的獨創功能,就是App內自由查卡號。躺在床上滑手機網購的時候,再也不用特地爬起來翻皮夾拿卡片,卡號就在App裡面直接查,複製貼上不必三秒鐘也不怕會打錯,網購帶來的快樂感受,從選購到結帳的每一秒都被好好滿足。

    欸欸,不要說將來銀行都在刺激你花錢,該省該賺的時候,將來銀行也是一毛都不讓你吃虧。獨創N倍券自由決定加息啟動日,就是讓你可以自由決定手上「N倍券」利息放大的時間,資金調度需求更有靈活有幫助,讓你理財更輕鬆,財富早自由。

    將來銀行更多貼心措施,更多優惠活動,等你開戶一起來體驗。趁現在趕快行動,別忘了還有大武山好雞蛋等你帶回家。

    了解更多詳情請上官網


    猜你喜歡

    Tags: