說不出口的愛電影

如果當時說出口，一切是否能挽回…
個性含蓄沈默的厚久（仲野太賀 飾），為了讓心愛的妻子奈津美（大島優子 飾）及可愛的女兒過好日子，放棄了他和兒時好友武田（若葉龍也 飾）的音樂夢，努力不懈的工作著，他認為即使犧牲了自己的夢想，可以讓心愛的人幸福一切就值得了，但卻因為一次工作早退，回到家後目睹了妻子與別的男人偷情，他看似平淡幸福的家庭即將掀起了一場風暴，三人的關係也產生了微妙的變化。為什麼背叛，是因為不愛了，還是以為不被愛了？為什麼有些話總是說不出口，但說不出口的愛，是不存在的嗎？石井裕也再以擅長的沉澱詩意，描繪現代都市男女的寂寞與疏離。

「B2B ( Back to Basics )」電影計畫由香港國際電影節協會與天畫畫天影業策劃，主張回歸電影本質，以「愛情征服一切」作為主軸，邀請六位亞洲導演共同創作，包括台灣的蔡明亮導演參與其中。而橫掃國際獎項的知名導演石井裕也，以《說不出口的愛》率先出擊，以細膩的視角，刻畫友情、愛情與家庭關係，描繪人際間的微妙變化。以動人的主題曲和演員精湛演出貫穿全片，呈現都會男女壓抑情感，觀照社會幽暗面向。

【關於電影】

石井裕也導演，最新原創劇本長片暨回歸根本之作
只用愛與衝動和靈魂拍出的電影
商業電影出道作品《從河底問好》在第53屆藍絲帶賞打破最年輕榮獲最佳導演獎的紀錄。

以《宅男的戀愛字典》囊括第37屆日本學院大賞的最佳影片等項大獎，並且以本片獲得代表日本角逐第86屆美國奧斯卡金像獎最佳外語片的報名資格，再度打破最年輕的紀錄。《東京夜空最深藍》亦橫掃第91屆電影旬報年度十大第一名等各大電影獎項。另外還創作《我們家》、《明日的朝陽–決戰東西軍》、《町田君的世界》等不同風格的作品，才華早已享譽國內外。

如此華麗的經歷，似乎不必在《說不出口的愛》強調，因為石井裕也又飛到新的高度了。他這次親自身兼製片，全力使出早期的爆發力，勇敢挑戰這部可稱為「重新出道」的作品。

毫無顧慮和制約，完全自由的電影創作
本片的企劃案源頭不同於一般的日本電影。2019年6月，上海國際電影節發表前所未見的「B2B （Back to Basics）A Love Supreme」＝「電影回到根本、愛情征服一切」製片案。由香港國際電影節（HKIFFS）和中國的Heaven Pictures共同出資，交給每組電影製作團隊同樣的資金，以「愛情征服一切」為共同主題，將「回到根本」作為共同目標，由亞洲各地的知名導演各自進行創作。

參加此嶄新又前衛的電影製作計劃的導演共有六位。台灣的大師蔡明亮導演（《愛情萬歲》、《河流》、《天邊一朵雲》）、韓裔中國籍的張律導演（《慶洲》）、中國的楊瑾導演（《有人讚美聰慧，有人則不》）、馬來西亞的陳翠梅導演（《愛情征服一切》）、香港的翁子光導演（《踏血尋梅》）、以及來自日本的石井裕也導演。石井裕也導演立足日本，帶領製作團隊與演員一同拍出只有日本人能描繪的社會抒情詩，如此高規格的熱量與精神，全將釋放於影片的衝擊結尾。

曾以《宅男的戀愛字典》、《我們家》、《東京夜空最深藍》等作品備受肯定的石井裕也新作《說不出口的愛》（生きちゃった，2020），今年一月在台灣上映。《說不出口的愛》是中國天畫畫天影業，和香港國際電影節協會共同策畫的「B2B」電影計畫，邀請六位導演，各以大約四百萬新台幣的預算拍攝低成本電影。石井裕也作品《說不出口的愛》對準人類心內情感「無法言說」的狀態，以一段青少年友誼出發的三人關係為底，描述一次婚外情對主要角色的人生產生無法逆轉的改變。

《說不出口的愛》對準人類心內情感「無法言說」的狀態，以一段青少年友誼出發的三人關係為底，描述一次婚外情對主要角色的人生產生無法逆轉的改變。

《說不出口的愛》電影故事以大島優子飾演的家庭主婦奈津美向丈夫厚久（仲野太賀飾演）攤牌出軌為出發點，描述主要角色們往後人生的一連串變化。奈津美認為自己無法感受到厚久的愛，而從厚久的角度看過去，他則是無法把自己心中的心緒向世界表達，反而不斷在妻離子散的人生悲劇時刻，還念念不忘「過世的親人，是否真的曾經存在於世界上呢？」這樣的終極問題。觀眾以全知者的角度觀察每個角色，儘管某些時刻可以聽到戲院內觀眾忍不住發出笑聲的荒謬性，但其實亦能強制同理角色在極端狀態中面臨的困境。《說不出口的愛》混合大量悲劇性轉折，成為石井裕也展示的人生殘酷劇場。

《說不出口的愛》實際上像是石井裕也一次簡單的習作，它從角色性格、負罪感、民族性，或是共同創傷經驗出發。

從過往作品痕跡中約略可以感受，石井裕也對於日本都會生活中，潛藏在表面底下的情感問題多有關注，或許正因為是命題企劃型的作品，《說不出口的愛》實際上像是石井裕也一次簡單的習作，它從角色性格、負罪感、民族性，或是共同創傷經驗出發，任何一個都可能獨立成立的背景動機被混合於一爐，揉合過多複雜的背景成因，角色狀態只能被推向極端再極端。事實上，大島優子與仲野太賀的表演都有不錯的水平，但可能對於這個如雲霄飛車一樣往下俯衝的角色心境來說，他們仍然不足以讓觀眾完全接受故事。

大島優子與仲野太賀的表演都有不錯的水平，但可能對於這個如雲霄飛車一樣往下俯衝的角色心境來說，他們仍然不足以讓觀眾完全接受故事。

以低成本作品來說，石井裕也仍然在一些小地方玩出不錯的電影效果。厚久接女兒下課的一場戲中，強烈的火車視覺音效與已經進入失神狀態的厚久達成對比；或是在後段某個弔念等候的場所中，幾乎交雜惡意的絕望哭喊聲閃回，也在角色「無法釋放情緒」的狀態裡可能達到一種曖昧的平行對照。但大多時候，躁進的敘事不節制地使用字卡表現時間，在短小的90分鐘片長中多次突進打破連貫，電影實際上仍然處處可見抓襟見肘的低完成度。

《說不出口的愛》對於人物狀態的正面描繪，仍讓本片具有相當程度的力道。

回到主題，電影以厚久出發，包括他所在的紙本書產業即將消失的焦慮感、他對於夢想妥協的自我實踐失能，還有他在與家庭溝通方面的無力感，結合他一直以來無法放下的，對於所愛之人是否真正存在過的懷疑。石井裕也的選題仍然是有力的，儘管故事看起來像是面向日本，卻依舊捕捉到一種生命狀態，在無法表達的情況下發現自己所有珍視的事物都在不斷地消失，「我」的位置也慢慢地走向被世界抹除的狀態。《說不出口的愛》明顯無力完整處理這個問題的全貌，但對於人物狀態的正面描繪，仍讓本片具有相當程度的力道。

《說不出口的愛》預告：

電影將於 1 月 21 日上映。