Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! LT → Chinese → Omnipotent Youth Society (13 songs translated 37 times to 4 languages)
There's no other artist named 'Omnipotent Youth Society', so I removed the 'band' tag.
Music Tales Read about music throughout history
© 2008-2022 LyricsTranslate.com Interface languageTheme《万能青年旅店》是中国独立摇滚乐队万能青年旅店的录音室专辑,于2010年11月12日独立发行。乐队于1996年在河北石家庄成立,这张专辑是乐队成立以来的首张录音室专辑。乐队自成立起经历了多次人员变动,专辑发行时的成员为董亚千、史立、姬赓和杨友耕。 专辑的音乐风格被认为有布鲁斯风格的独奏,也有民谣摇滚、前卫摇滚、另类摇滚、硬摇滚、布鲁斯摇滚以及类似于自由爵士等风格。专辑中姬赓所作歌词涉及社会问题、政治、抑郁症和年轻一代的特质等题材。除了摇滚乐队普遍采用的电吉他、电贝斯和鼓,铜管乐器小号在本专辑中较为突出,在专辑的歌曲演奏中占了较多的片段。[1] 专辑获得了11届华语音乐传媒大奖的最佳乐队奖项以及七项提名。此专辑的发布使得乐队在台湾更加知名,并且专辑中的一些歌曲被数位台湾的音乐人翻唱。
背景和录制编辑那会儿没兴趣琢磨摇滚,就是一个劲儿练琴。我甚至都忌讳弹摇滚乐,光弹爵士、布鲁斯,比如John Scofield。 “ ” 董亚千在接受《南方人物周刊》采访时对自己2000年左右在秦皇岛时的情况的描述。[2] 1996年,受盲瓜乐队(英语:Blind Melon)的影响,The Nico乐队在中国河北石家庄成立,乐队名称以当时盲瓜乐队主唱山农·胡恩(英语:Shannon Hoon)的女儿的名字(Nico Blue)命名。[3][4]最初乐队的成员为姬赓(贝斯手)、张培栋(鼓手)和董亚千(吉他手和主唱),当时的他们考虑过唱和作英文歌词。[5][6]2000年,董亚千的儿时同学、好友姬赓去南方上学之后,董亚千得了严重的抑郁症[6],跟姬赓到他所读的大学当了一个月陪读之后,董亚千去了秦皇岛进行一段时间的调养。在秦皇岛调养那段时间,董亚千不仅一直练琴且写出了本张专辑中歌曲《秦皇岛》的曲。2000年,吉他手崔旭东加入。2001年,鼓手张培栋离队,前往日本留学。2002年,鼓手荀亮加入,同年年底,乐队在贝斯手姬赓的提议下正式更名为万能青年旅店。[2][3]2003年,姬赓写出了《不万能的喜剧》的词,这是乐队第一次作词尝试。[5]2004年,荀亮和崔旭东离队,姬赓前往河北师范大学英语系读研究生。2006年,姬赓归队,董亚千也已经回到石家庄,同年乐队招募了萨克斯手冯玉良,大提琴手鲁轶以及小号手史立。[3]乐队从2007年开始,曾在MAO等Livehouse表演过专辑中的部分歌曲。[7][8] 在专辑版的歌曲录制之前,网上流传着乐队2003 - 04年录制的最终收录在正式专辑中的歌曲的小样。[1]2008年,乐队开始录制这张专辑。由于乐队成员不想去录音室录音,就准备在家中录音。[2]在家中录音和录音经验不足使乐队遇到一些麻烦,一开始,乐队得到一支U-87话筒,而后购置了芬达 Deluxe音箱,结果录音效果不理想,最终乐队发现麦克风放大器是必须的,于是花费一万六千块人民币购置了麦克风放大器再次录音,这才将《秦皇岛》和《十万嬉皮》的电吉他录制完毕。之后,乐队想要录制鼓声,发现房间太小导致录制效果不好,于是乐队放弃录制决定开始先编曲。后来董亚千了解到了多轨录音座的作用,于是托人去法国的网站购买了两条来用。之后,乐队到北京,得到了旧的吸音板拿来改装,将长笛、木吉他和爵士鼓部分录制完。之后乐队又回到石家庄,利用多轨录音座,录完了小号、人声和贝斯。最后经过混音,完成录制工作。[5] 歌曲和主题编辑专辑的作词人姬赓(左)和作曲人董亚千(右) 若是把“酒馆”代换成“广场”,就全明白了,毕竟那时候“他们确实把坦克开上街了”。 “ ” 姬赓对其作词作品《在这颗行星上所有的酒馆》所作出的说明[5] 这歌讲的就是一家三口,日常生活的悲剧。冷漠的父亲,绝望的母亲,尚未被驯服的儿子。这样的家庭在我生活的家属院就有很多。这不是一个正常的成长过程,是对热情和自尊的蚕食。 “ ” 姬赓对其作词的作品《杀死那个石家庄人》所作出的解释[2] 全专辑由姬赓作词,董亚千作曲,各乐器手担任各自乐器的编曲。[2] 第一首歌《狗尿馆》和第五首歌《洋鸟消夏录》为纯器乐演奏。第二首歌《不万能的喜剧》全曲共八句词,且有着占歌曲大部分的歌曲尾奏,这首歌有不插电版、纯演奏版、无小号版,代表乐队历来五六年反复实验的痕迹。[5]第六首歌《秦皇岛》的曲是董亚千得抑郁症在秦皇岛调养时所作,姬赓所作的歌词描述了当时董亚千的抑郁症的状况。[9][10][11]第七首歌《十万嬉皮》描述的是年轻一代和董亚千身上的特质,并将董亚千作为这首歌的主角,例如歌词中“喜欢养狗”、“大梦一场的董二千先生”就表现了董亚千有过的行为和特征。[5]这首歌的歌词不仅有骈句式的工整,也有长短句的交错。[2]第八首歌《在这颗行星上所有的酒馆》带有政治隐喻,歌词中写道“只唱情歌看不到坦克”、“在这颗行星上所有的酒馆”,被认为是暗指六四事件。作词者姬赓也表示他将歌词“广场”替换成了“酒馆”,以把“残酷”替换成“比较浪漫”。这首歌配器采用了多种元素,如在歌曲的开头,采用了布鲁斯的滑棒,以及在中间有早期布鲁斯采用大段的独奏,而最后有吉他噪音和类似于自由爵士的收尾。[11]第九首歌《杀死那个石家庄人》引发了围绕石家庄靳如超爆炸案、旧工业城市国有企业工人下岗潮和私有化经济转型困境、思想冲击产生的道德虚无主义等各种话题的各种揣测和议论,但词作者姬赓作出了相对不同的解释,他解释道这首歌是对一类家庭的描述。[2] 专辑内歌曲《大石碎胸口》最后的主要乐器小号和其他乐器的演奏,小号在专辑中大量使用。 专辑内歌曲《在这颗行星上所有的酒馆》最后类似于自由爵士和吉他噪音的演奏(截取30秒) 发行编辑2006年,迷你专辑《废人们 都在忙什么?》被上传至网络,包含了《杀死那个石家庄人》《不万能的喜剧》和《秦皇岛》的2003 - 04年的小样,后来史立说道,这张专辑是乐队的朋友上传的,上传时乐队并不知情。[5]2007年,该专辑内歌曲《不万能的喜剧》(不插电版)的小样发布在《口袋音乐诚意推荐01》中。[12] 正式专辑发行前,乐队巡演时曾发布了一些私制唱片,收录了正式专辑一些歌曲的现场版,如2007年的《万能青年旅店@MAO》、2008年的《Live at MAO Beijing 2008》、2009年的《Live at MAO Beijing 2009》和2010年的《Live at SOHO Shijiazhuang 2010》,这些Bootleg包含了乐队正式专辑的《杀死那个石家庄人》《不万能的喜剧》、《秦皇岛》、《十万嬉皮》、《大石碎胸口》的现场版和一些乐队未正式出版的歌曲。[13][14][7][8] 正式专辑的CD版最初于2010年11月12日发行,由乐队自己独立发行,最初在育音堂酒吧签售[15]。本专至今共发行了四个版次,前两版基本相同,第三版背面印有“第三版|2016年3月”的字样,第四版背面则印有乐队录音室“郊眠寺”的图标,下侧编号框内注明了“2020”的发行年份。 [16]在2011年7月,乐队在台湾独立发行了专辑的CD版。[17][18] 反响编辑华语音乐传媒大奖的乐评人李广平作了正面的评价:“岁末最大的黑马,民谣摇滚而又有点陌生的旋律,诗歌跳跃的思维,密集隐晦而峰回路转的意象,年轻而慵懒的呻吟般的吟唱,让‘万能青年旅店’在无数挣扎中的摇滚乐队中脱颖而出;我喜欢他们那些涵义深远的意象思维,比如‘如此生活30年,直到大厦崩塌!’画面感很强,而且有冲击力。”[19]台湾乐评人马世芳给出了正面评价:“几乎一夕之间,你们征服了全中国乐评人,被誉为中国摇滚的救世主。”[5]乐评人张晓舟说:“这支乐队奇妙地统一了不同战线的审美标准。”[20] 专辑发行后,受到了台湾听众和音乐人的欢迎[21][5][22]。[23]台湾歌手张悬曾翻唱过该专辑的《秦皇岛》[24]和《杀死那个石家庄人》[25];台湾歌手田馥甄翻唱过该专辑的《十万嬉皮》[26][27];台湾独立乐队老王乐队翻唱过该专辑的《秦皇岛》[28]。台湾乐队草东没有派对被澎湃新闻认为是“台北万青”。[22]乐队凭借这张专辑获得了11届华语音乐传媒大奖“最佳乐队”奖项以及七项提名。[6][19][29] 音乐风格编辑这张专辑的风格以及运用的元素被认为包括独立摇滚[30][31]、另类摇滚[32][33]、民谣摇滚[34][32]、前卫摇滚[32]、硬摇滚[35][33]、布鲁斯摇滚[35][36]、自由爵士[36][11]和迷幻摇滚[11]等。[6]早期乐队有受到吉他手吉米·亨德里克斯、吉他手史蒂维·雷·沃恩、爵士音乐人迈尔士·戴维斯、前卫摇滚乐队深红之王、爵士乐手约翰·斯科菲尔德(英语:John Scofield)和一些另类摇滚乐队如涅槃乐队、盲瓜乐队、珍珠果酱乐队和碎南瓜乐队的影响。[3][5][2][15][4] 华语传媒大奖的乐评人李广平将专辑描述为:“民谣摇滚而又有点陌生的旋律”。[19]摩登天空对万能青年旅店的风格描述道:“风格难以精确归类,音乐大致上有民谣、另类摇滚和前卫摇滚的投射,有诗情叙事和开放编曲的方向”。[32]摇滚北京音乐网这样描述乐队的风格:“一些和声进行与转调方面的爵士的尝试,鼓点的爵士风,吉他solo强烈的布鲁斯倾向”。[36]董亚千本人在说明《在这个行星上所有的酒馆》的应用元素时,指出歌中运用了类似自由爵士和迷幻摇滚一样的风格。[11]台湾的音乐网站这墙音乐艺文展演空间的编辑瓦瓦描述乐队风格为:“其实万能青年旅店的风格并不前卫,也不像台湾独立乐界所流行的“小清新”风格般的软调。万能青年旅店用一把吉他、一把贝斯、一支小号及一套鼓,用传统的摇滚乐编制唱出对生命赤裸裸的看法,夹带著六、七零年代硬式摇滚与九零年代另类摇滚的味道,唱出整个八零后世代青年的失落”。[33]《音乐时空》杂志描述专辑:“专辑大量采用了常用的五声音阶,且在旋律和配器上表现出西化的布鲁斯、爵士、硬摇滚”。[35] 包装设计编辑专辑的CD包装由阮千瑞设计,封面描绘了一个人跳水的场景,并将跳水人的皮肤和衣服以及背景以类似土黄色和黑色相间,专辑封面右边是五个由毛笔书写的“万能青年旅店”文字,左边有“Omnipotent Youth Society”英文字。[16]台湾的CD版正面外部侧封上印有繁体中文的“消融你坚石般的成见 诗意又深沉的力量直击胸口”的文字,外部侧封背面多了一段介绍文字,内部封套背面印有摩登天空、荔芙娱乐等标志。乐队独家授权台湾有料音乐发行。[18] 曲目列表编辑全碟作词:姬赓 全碟作曲:董亚千 全碟编曲:万能青年旅店 (下面注明例外曲目)
人员编辑信息来自专辑文案。[16]
参考资料编辑
|