路 遙 知 馬力 日 久 見 人心 意思

路遥知马力,日久见人心。意为路途遥远,才可以知道马的力气的大小;经历的事情多了,时间长了,才可识别人心的善恶好歹。【出处】元·无名氏《争报恩》第一折:“则愿得姐姐长命富贵,若有些儿好歹,我少不得报答姐姐之恩,可不道路遥知马力,日久见人心。”

中文名 路遥知马力,日久见人心 外文名 Distance tests a horse's stamina;Time reveals a man's heart. 释    义 长期观察,才能明白事物的具体 用    法 引用近义词 功到自然成出    处 《争报恩》

词语:路遥知马力,日久见人心

拼音:lùyáozhīmǎlì,rìjiǔjiànrénxīn

释义:路途遥远才能知道马力气的大小,日子长了才能看出人心的好坏。指时间可以检验一切。

路 遙 知 馬力 日 久 見 人心 意思
路遥知马力,日久见人心 [1]  

用法:作主语、宾语。

成语造句:路遥知马力,日久见人心!时间证明,小明是个好同志!

英文:路遥知马力:Distancetestsahorse'sstamina.;日久见人心:Timerevealsaman'sheart.

二十个俗语之一已编入2014中考说明

路遥知马力

元·无名氏《争报恩》第一折:“则愿得姐姐长命富贵,若有些儿好歹,我少不得报答姐姐之恩,可不道路遥知马力,日久见人心。”

毛泽东《论持久战》:“游击战争没有正规战争那样迅速的成效和显赫的名声,但是‘路遥知马力,事久见人心’,在长期和残酷的战争中,游击战争将表现其很大的威力,实在是非同小可的事业。”

明·冯梦龙《醒世恒言》第三十五卷 徐老仆义愤成家:“正是:云端看厮杀,毕竟孰输赢?路遥知马力,日久见人心。”

宋·陈元靓《事林广记》卷九:“路遥知马力,事久见人心。”路途遥远才知道马的耐力大小;时间长久才能看出人心的善恶。比喻判断事物要经过长期观察。 [2] 

明·许仲琳《封神演义》二十回:“臣暗使心腹,探听真实,方知(姬)昌是忠耿之人。正是所谓‘路遥知马力,日久见人心’。” [2] 

浙江淳安县锦沙树徐家三兄弟,老三早亡留下妻子颜氏和五个小孩。老大、老二就三分家产,把老仆阿寄分给颜氏。阿寄决心做生意赚钱,一年下来,他赚了2000两金,颜氏用1500两金购良田与大宅。真是路遥知马力,日久见人心。颜氏将家产分给阿寄。 [1] 

另外一个故事是讲的有路遥和马力两个人,马力上京考试,半路病倒,穷困交加,幸好有地主路遥收留,照顾了他3年。后马力上京赶考,考中状元,并招为驸马。这时恰巧路遥家遭火灾,倾家荡产,路遥无奈只能上京找马力帮忙。见面后马力丝毫不提帮忙之事,只顾挽留路遥在京城游玩,路遥生气离去。马力派将士将路遥擒住,说每天只准他往回走1里路,多走1里便要后退两里路,当天路遥多走了5里路便倒退了10里路。路遥气的直骂马力忘恩负义,一路上虽说囚禁路遥,但将士却也有礼相待,好吃好喝的供着,就这样走走退退,路遥走了3年才回到家,只见原来被烧掉的房屋变成了华屋美宅。原来马力不想路遥太早回去便是要给他建造这房子以报相救之恩,路遥不禁感叹到:路遥知马力日久见人心啊~

有趣的故事版本是:话说路遥和马力是好朋友,路遥父亲是富商,马力的父亲是路遥家的仆人。虽然是主仆关系,但两人的关系很好。他们一起读书,一起玩耍。到了该谈婚论嫁的年龄了,路遥有钱有势,不愁老婆。而马力贫困潦倒,一直没人提亲。有一天有媒人给马力提亲,马力大喜,但是却要昂贵的彩礼。马力只好请同学路遥帮助,路遥说:借钱可以,但是结婚入洞房我来替你前三天。马力怒火冲头,但是又没有办法,总不能光棍一辈子,只好答应马力,煎熬这痛苦的三天,第四天该他洞房了,心里懊恼!天一黑就一头栽进洞房拉被蒙头就睡觉。新娘子就问∶夫君,为何前三夜都是通宵读书,今天却蒙头大睡?马力这才知道路遥给他开了个大玩笑,真是又喜又恼。被有钱的朋友给耍了。从此发誓好好读书,考取考中状元。后来还真考上了并在京城做了大官。路遥性情豪放,侠肝义胆,最后却坐吃山空。看到自己一家实在无法度日,想起曾经资助的朋友马力,于是就和老婆商量自己进京找他帮助。马力见到路遥很是高兴,热情款待,路遥说明来意,马力却说∶喝酒!喝酒!根本没有帮助他的意思,路遥很恼过了几天,马力说∶路兄,你回家吧,免得嫂夫人牵挂!路遥只得气愤沮丧的回家。还没进家就听见家里哭成一片,急忙进来。看到妻儿守著一口棺材痛哭,一见路遥进来家人又惊又喜。原来是马力派人送来棺材说∶路遥到京城后,生了重病,医治无效而死!路遥更加恼怒,打开棺材一看里面全是金银财物,还有一纸条上写∶你让我妻守三天空房,我让你妻痛哭一场。

还有一个故事:宋朝时,路遥为南京绅士,富甲一方且为人大度,乐善好施。马力是开封府尹包拯麾下马汉的侄子,当时是穷困潦倒的书生。原本赶考顺道投靠叔叔马汉,走至南京时盘缠用尽,身患重病被困客栈。闻得路遥乐于助人遂去求助。到路府后并未向路说明他与马汉的关系,路遥热情接待,为他请医治病还腾出房屋让马力读书。路遥赏识马力的才学,二人义结金兰。马力病愈后,路遥赠送二百两纹银助他上东京(今开封)赶考,后马力得中。从此路马也失去联系。多年后路遥家中失火,家道中落无以为生。只有撇下妻子到开封投靠义弟马力,一路行乞到达开封。谁知到马府后恰遇马力不在家中,家人没有接待路遥。路遥以为马力不念旧情一气之下拂袖而去。马力回家听家人说后,知是当年恩人来过,一面痛斥家人无礼,一面派家丁日久快马追赶路遥。日久追上路遥后说明原委,二人化解误会。后马力将路遥一家接到开封。于是有了“路遥知马力,日久见人心”的典故。

已被选入《2014年中考考试说明》,语文,俗语。

参考资料
  • 1    路遥知马力,日久见人心   .百度图片[引用日期2013-05-13]
  • 2    路遥知马力,事久见人心(路遥知马力,日久见人心) - 中国典故大辞典 - 岁年网   .岁年网[引用日期2021-12-11]

路遙知馬力,日久見人心

維基詞典,自由的多語言詞典

跳至導覽 跳至搜尋

漢語[編輯]

寫法[編輯]

規範字(簡化字):路遥知马力,日久见人心(中國大陸、新加坡、馬來西亞)傳統字:路遙知馬力,日久見人心(中國大陸、新加坡、馬來西亞)國字標準字體:路遙知馬力,日久見人心(臺灣)香港標準字形:路遙知馬力,日久見人心(香港、澳門)

讀音[編輯]

  • 官話(拼音):lùyáozhīmǎlì, rìjiǔjiànrénxīn(注音):ㄌㄨˋ ㄧㄠˊ ㄓ ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ, ㄖˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ


  • 北方話
    • (官話)+
      • 拼音:lùyáozhīmǎlì
      • 注音:ㄌㄨˋ ㄧㄠˊ ㄓ ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ
      • 國語羅馬字:luhyaujymaalih
      • 通用拼音:lùyáojhihmǎlì
      • 國際音標 (幫助):/lu⁵¹ jɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹¹ li⁵¹/
    • (官話)+
      • 拼音:rìjiǔjiànrénxīn
      • 注音:ㄖˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ
      • 國語羅馬字:ryhjeoujiannrenshin
      • 通用拼音:rìjiǒujiànrénsin
      • 國際音標 (幫助):/ʐ̩⁵¹ t͡ɕjoʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕjɛn⁵¹ ʐən³⁵ ɕin⁵⁵/

釋義[編輯]

  1. 路途遙遠才能知道馬的力氣大小,日子長了才能看出人心的好壞。人之間朝夕相處後,就能夠看穿一個人的內心,了解一個人的全貌,不受他人所影響。[1]

翻譯[編輯]

翻譯

  1. 成語詞典/路遙知馬力,日久見人心

:::

首頁〉成語檢索〉辭典附錄〉修訂本參考資料〉[路遙知馬力,日久見人心]

修訂本參考資料編輯總資料庫

路遙知馬力,日久見人心

列印  
詞 語路遙知馬力,日久見人心
注 音ㄌㄨˋㄧㄠˊㄓㄇㄚˇㄌㄧˋ,ㄖˋㄐㄧㄡˇㄐㄧㄢˋㄖㄣˊㄒㄧㄣ
漢語拼音lù yáo zhī mǎ lì , rì jiǔ jiàn rén xīn
釋 義(諺語)比喻人心的善惡,須經時間的考驗才能得知。元.無名氏《爭報恩》第一折:「願得姐姐長命富貴,若有些兒好歹,我少不得報答姐姐之恩。可不道『路遙知馬力,日久見人心』。」《封神演義》第二○回:「臣暗使心腹,探聽真實,方知昌是忠耿之人。正是所謂『路遙知馬力,日久見人心』。」也作「路遙知馬力,事久見人心」。
附 錄修訂本參考資料

︿

回頂端