容易受傷的女人歌詞意思

粤拼 Lyrics

微信搜索「翡翠粤语歌词」,关注公众号,发送歌名即可查询粤语歌词注音。

微信搜索「翡翠粤语歌词」或扫描 二维码 ,关注公众号,发送歌名即可查询粤语歌词注音。

容jung4 易ji6/jik6 受sau6 伤soeng1 的dik1 女neoi5 人jan4

人渐醉了夜更深
jan4 zim6 zeoi3 liu5 je6 gang13 sam1
翡翠粤语歌词 https://www.feitsui.com/zh-hans/lyrics/83
在这一刻多么接近
zoi6 ze5 jat1 hak1 do1 mo1 zip3 gan6/kan5
思想仿似在摇撼
si1 soeng2 fong2 ci5 zoi6 jiu4 ham6
矛盾也更深
maau4 teon5 jaa5 gang13 sam1

曾被破碎过的心
cang4 bei6/ po3 seoi3 gwo3 dik1 sam1
让你今天轻轻贴近
joeng6 nei5 gam1 tin1 hing1/heng1 hing1/heng1 tip3 gan6/kan5
多少安慰及疑问
do1 siu23 on1 wai3 kap6 ji4 man6
偷偷的再生
tau1 tau1 dik1 zoi3 sang1/saang1

情难自禁 我却其实属于
cing4 naan4/naan6 zi6 gam1/gam3 ngo5 koek3 kei4 sat6 suk6 jyu1
极度容易受伤的女人
gik6 dou6 jung4 ji6/jik6 sau6 soeng1 dik1 neoi5 jan4
不要 不要 不要骤来骤去
bat1 jiu3 bat1 jiu3 bat1 jiu3 zau6 loi4 zau6 heoi3
请珍惜 我的心
cing2/ceng2 zan1 sik1 ngo5 dik1 sam1

翡翠粤语歌词 https://www.feitsui.com/zh-hans/lyrics/83
如明白我 继续情愿热恋
jyu4 ming4 baak6 ngo5 gai3 zuk6 cing4 jyun6 jit6 lyun2
这个容易受伤的女人
ze5 go3 jung4 ji6/jik6 sau6 soeng1 dik1 neoi5 jan4
不要等 这一刻 请热吻
bat1 jiu3 dang2 ze5 jat1 hak1 cing2/ceng2 jit6 man5
(终此一生 也火般的热吻)
(zung1 ci2 jat1 sang1/saang1 jaa5 fo2 bun1 dik1 jit6 man5)

长夜有你醉也真
coeng4/zoeng2 je6 jau5 nei5 zeoi3 jaa5 zan1
让我终于找到信任
joeng6 ngo5 zung1 jyu1 zaau2 dou3 seon3 jam6
不管一切是疑问
bat1 gun2 jat1 cai3 si6 ji4 man6
快乐是情人
faai3 lok6/ngok6 si6 cing4 jan4

曾害怕了这一生
cang4 hoi6 paa3 liu5 ze5 jat1 sang1/saang1
是你始终甘心靠近
si6 nei5 ci2 zung1 gam1 sam1 kaau3 gan6/kan5
我方知拥有着缘份
ngo5 fong1 zi1 jung2 jau5 zoek6/ jyun4 fan6
重建我信心
cung45/zung6 gin3 ngo5 seon3 sam1

王菲《容易受伤的女人》粤语发音 https://www.feitsui.com/zh-hans/lyrics/83
歌词拼音为翡翠粤语歌词原创。转载请注明来源及本文链接,谢谢。

作詞:何啟弘     作曲:Miyuki Nakajima


容易受傷的女人

人漸醉了夜更深 在這一刻多麼接近
思想彷似在搖撼 矛盾也更深
曾被破碎過的心 讓你今天輕輕貼近
多少安慰及疑問 偷偷的再生

情難自禁 我卻其實屬於 極度容易受傷的女人
不要 不要 不要驟來驟去 請珍惜我的心
如明白我 繼續情願熱戀 這個容易受傷的女人
不要等 這一刻 請熱吻

長夜有你醉也真 讓我終於找到信任
不管一切是疑問 快樂是情人

曾害怕了這一生 是你始終甘心靠近
我方知擁有著緣份 重建我信心
曾被破碎過的心 讓你今天輕輕貼近
多少安慰及疑問 偷偷的再生

情難自禁 我卻其實屬於 極度容易受傷的女人
不要 不要 不要驟來驟去 請珍惜我的心
如明白我 繼續情願熱戀 這個容易受傷的女人
終此一生 也火般的熱吻

長夜有你醉也真 讓我終於找到信任
不管一切是疑問 快樂是情人

情難自禁 我卻其實屬於 極度容易受傷的女人
不要 不要 不要驟來驟去 請珍惜我的心
如明白我 繼續情願熱戀 這個容易受傷的女人
不要等 這一刻 請熱吻

長夜有你醉也真 讓我終於找到信任
不管一切是疑問 快樂是情人

留著你隔夜的吻
感覺不到你有多真
想你天色已黃昏 臉上還有淚痕
如果從此不過問
不想對你難捨難分
是否夜就不會冷 心就不會疼

顫抖的唇 等不到你的吻
一個容易受傷的女人
希望 希望 希望你會心疼
我害怕一個人
為何不肯 輕輕喚我一聲
安慰容易受傷的女人
為了你 我情願 給一生

黑夜裡不敢點燈
是誰讓我越陷越深
讓我深愛過的人
越來越陌生

留著你隔夜的吻
感覺不到你有多真
想你天色已黃昏 臉上還有淚痕
如果從此不過問
不想對你難捨難分
是否夜就不會冷 心就不會疼

顫抖的唇 等不到你的吻
一個容易受傷的女人
希望 希望 希望你會心疼
我害怕一個人
為何不肯 輕輕喚我一聲
安慰容易受傷的女人
你的眼神 燙傷我的青春
黑夜裡不敢點燈
是誰讓我越陷越深
讓我深愛過的人
越來越陌生

顫抖的唇 等不到你的吻
一個容易受傷的女人
希望 希望 希望你會心疼
我害怕一個人
為何不肯 輕輕喚我一聲
安慰容易受傷的女人
為了你 我情願 給一生

黑夜裡不敢點燈
是誰讓我越陷越深
讓我深愛過的人
越來越陌生

容易受傷的女人歌詞意思
  此條目介紹的是王菲的經典歌曲。关于歌手鄺美雲以國語改編版為主打曲的同名專輯,请见「容易受傷的女人 (鄺美雲專輯)」。

容易受傷的女人》是香港女歌手王靖雯(王菲發表專輯《胡思亂想》前一直用的藝名)於1992年推出的粤语歌曲。歌曲改編自1977年千秋直美演唱的歌曲《口紅日语ルージュ (曲)》,由中島美雪作曲,潘源良填詞,盧東尼編曲;收錄於同年出版的專輯《Coming Home》內。

容易受傷的女人
Vulnerable Woman英语Rouge (song)
容易受傷的女人歌詞意思
王菲的歌曲
收录于专辑《Coming Home》
语言粵語
发行日期1992年
时长4:25
唱片公司新藝寶唱片
作曲中島美雪
作词潘源良
编曲盧東尼
制作人梁榮駿
排行榜最高名次

  • 903专业推介最高排名第一
  • 中文歌曲龙虎榜最高排名第一
  • 劲歌金曲最高排名第一
  • 十大中文金曲颁奖音乐会1992年十大中文金曲
  • 劲歌金曲颁奖典礼1992年十大劲歌金曲

容易受傷的女人
国语版
王菲的歌曲
收录于专辑《十萬個為什麼?》
语言 普通话
发行日期1993年
时长4:25
唱片公司新藝寶唱片
作曲中島美雪
作词何啟弘
编曲盧東尼
制作人梁榮駿

歌曲的同名国语版于1993年发行,首度被收录于专辑《十萬個為什麼?》的日本发行版中,由何启弘填词。

此曲一出即風行全港,加上是熱門劇集《大時代》的插曲,王靖雯憑之橫掃當年的樂壇大獎,包括「叱咤樂壇至尊歌曲大獎」等,自始由普通歌手直上躋身一線歌手之列。

目录

  • 1 簡介
    • 1.1 製作群(粤语版)
    • 1.2 《大時代》插曲
  • 2 獎項
  • 3 派台成績
  • 4 其他版本
  • 5 参见
  • 6 参考資料

簡介编辑

此曲原屬意於甄楚倩,但王菲剛從美國留學回港加入新藝寶,成為公司力捧的對象,於是歌曲便落在她手上[1]。因為曲風較為舊式,與專輯的R&B風格不符,到較後期才派台[2]。

雖被視為王菲早年的代表作,但她本人曾表示自己其實並不喜歡這首歌曲,直呼「對它沒有一點共鳴」[3]。歷年演唱會中她亦只在《王菲最精彩的演唱會》演繹過。

詞評人張書瑋認為新詞看不出原詞的影子。詞人描寫一位女性的酒後真言,道出對愛情路上得失悲喜的矛盾心情,而副歌中的反覆修辭「不要、不要、不要驟來驟去」則更加強其怨婦的形象。[4]

製作群(粤语版)编辑

  • 鍵盤、電子合成器:盧東尼
  • 電子合成器、鼓組編排:甘志偉
  • 結他:蘇德華
  • 弦樂:HOUNG WANG LEUNG ORCHESTRA
  • 錄音:JOHNNY CHEUNG
  • 混音:陳偉文

《大時代》插曲编辑

《大時代》編劇韋家輝曾表示,他和同事看到王菲在無線電視的音樂節目宣傳此曲,覺得符合角色心情,便採用為第36集的插曲。羅慧玲(藍潔瑛飾)被丁蟹(鄭少秋飾)害死,臨死前她仍要找回先夫方進新(劉松仁飾)送給她的戒指並戴上,此時歌曲隨著畫面播出,構成經典的一幕[2]。多年來為人所津津樂道,乃至於藍潔瑛逝世後,由於其不幸的遭遇,〈容易受傷的女人〉成為了坊間和傳媒所用的悼念曲[5]。

獎項编辑

年份 颁奖礼 奖项 结果
1992年 叱咤乐坛流行榜 至尊歌曲大奖 獲獎
叱咤樂壇全國專業推介銅獎 獲獎
十大中文金曲奖 十大中文金曲奖 獲獎
十大劲歌金曲奖 十大劲歌金曲奖 獲獎

派台成績编辑

903專業推介 RTHK龍虎榜 TVB勁歌金曲
(1) 1 1
  • (1)為兩週冠軍

其他版本编辑

  • 1993年:女歌手鄺美雲改編成國語版,由潘美辰和何厚華填詞、蘇德華編曲,收錄於專輯《容易受傷的女人》內。
  • 1994年:王菲亦曾改編為國語版,由何啟弘填詞,收進精選大碟《最菲 Faye Best》內。
  • 周星馳在電影《破壞之王》的特訓片段中曾唱出「情難自禁 我卻其實屬於 這個容易受傷的女人」。

参见编辑

  • 王菲歌曲
  • 王菲音乐作品列表
  • 王菲得奖与提名列表
  • 王菲派台歌曲成绩列表

参考資料编辑

  1. ^ 【《容易受傷的女人》本佢唱】炒股輸身家賣樓拍三級片 甄楚倩節儉湊大18歲仔. 蘋果日報. 2019-08-25.
  2. ^ 2.0 2.1 人漸醉了夜更深 ---相忘江湖估歌仔. 東方日報. 2018-11-20. (原始内容存档于2021-02-22).
  3. ^ 草頭田:另類王菲 另類婚姻[J]. 國際音樂交流,1999,(4).
  4. ^ Zhang, Shuwei (Journalist),; 張書瑋 (Journalist),. Pan Yuanliang. Xianggang. ISBN 978-988-8573-04-2. OCLC 1117274745.
  5. ^ 易銳民. 香港人的2003與2018. thinkhk. 2018-11-12. (原始内容存档于2019-05-30).