龍 角 散 功效

龙角散®免水润颗粒(薄荷味)第3类医药品

颗粒制剂、入口即化。迅速针对咽喉发挥作用，恢复咽喉活力。
无需配水，随时随地滋润咽喉。
无糖制剂，睡前也可以安心服用。
3岁以上均可使用，使用时请注意用量。

特点

• 温和的草本植物成分直接作用于咽喉，恢复咽喉活力。
• 缓解咽喉干燥引发的咽喉不适，保护咽喉
• 针对咽喉不适，咽喉发炎引发的咽喉疼痛，嗓音沙哑，咳嗽、咳痰等咽喉症状有良好效果。
• 日常清咽护嗓良品。
• 无需配水服用的速溶颗粒，便于携带的独立包装，随时随地滋润咽喉。
• 薄荷口味，给咽喉带来清爽感受。

功效

咳嗽，咳痰，咽喉发炎引起的嗓音沙哑，咽喉干涩，咽喉不适。

用法・用量

按照以下剂量，无需用水，直接含服。服用间隔2小时以上。

关于用法・用量的注意事项

（1）严格遵守用法·用量。
（2）儿童请在家长的指导和监督下服用。

成分・含量

6包（4.2g、大人1日量）中

添加剂：马铃薯淀粉，无水硅酸，赤藻糖醇，柠檬酸，ℓ-薄荷醇，香料，黄色5号，蓝色1号

其他系列产品

• 龙角散®

• 龙角散®草本润喉系列

• 服药用吞咽辅助果冻系列

• 强劲止咳系列

• 其他

• 龙角散®免水润EX颗粒糖系列

人体气管内表面布满纤毛细胞，这些纤毛以每分钟1500次的速度不停地振动，当灰尘、细菌等通过气管进入体内时，气管内壁分泌的粘液会将这些异物包裹，经由纤毛振动排出体外，这就是人体自身具备的自净作用。

用嗓过度、吸烟或者吸入污浊空气，会导致咽喉发炎，咳痰，减弱人体自身的净化功能，使得咳嗽加剧。这时服用龙角散，其主要成分桔梗、美远志中所含的有效成分，可以有效提高气管内表面粘液分泌，加快纤毛运动，达到止咳祛痰、消炎的作用。

人體氣管內表面佈滿纖毛細胞，這些纖毛以每分鐘1500次的速度不停地震動，當灰塵、細菌等通過氣管進入體內時，氣管內壁分泌的黏液會將這些異物包裹，經由纖毛震動排出體外，這就是人體自身具備的自淨作用。

用嗓過度、吸煙或者吸入污濁空氣，會導致咽喉發炎，咳痰，減弱人體自身的淨化功能，使得咳嗽加劇。這時服用龍角散，其主要成分桔梗、美遠志中所含的有效成分，可以有效提高氣管內表面黏液分泌，加快纖毛運動，達到止咳祛痰、消炎的作用。

听说去日本旅游要写一些龙角散，网上也有很多这个药品的代购。那么，龙角散究竟是什么?听说是一种感冒药?

龙角散，从字面意思来看，与中国传统神话中的龙有关系，于是有人宣传说，之所以称为龙角散，是因为其中含有龙骨、鹿角霜和龙脑。又有人说，龙角散是一种感冒药。其实这种说法是不靠谱的。

首先，龙骨是什么?现实世界中，龙都没有，哪来的龙骨?那龙骨是不是古代哺乳动物如象类、犀牛类、三趾马等的骨骼化石呢?如果是，那可是文物啊!怎么可能?第二，鹿角霜是可以有的，什么作用呢?温肾助阳，收敛止血，虚寒型的阳痿崩漏可以用，加到感冒药里是不太可能的。第三，龙脑其实就是冰片，冰片的确是治疗咽痛咽痒的常用中药，很多急慢性咽炎的中成药里都含有冰片，但是从龙角散生产厂家的官网配料表来看，没有龙脑。那么，龙角散的成分，到底是哪些呢?

从官网上看，注册为龙角散的产品有很多种，有些是食品，有些是药品，叫做“第三类医药品”，类似于副作用小的非处方药，可以在药店里自己选购。我们今天说的龙角散产品有2款，都是第三类医药品。一款是龙角散的粉末制剂，另一款是龙角散的颗粒制剂(有很多口味)。龙角散的粉末制剂，组成为桔梗、美远志、杏仁和甘草。龙角散的颗粒制剂，组成在桔梗、美远志、杏仁和甘草基础上，又增加了人参和儿茶钩藤。

接下来，我们分析一下这些中药的功效。

• 桔梗：一种祛痰中药，中国药典的功效描述是“宣肺利咽，祛痰排脓”。

• 美远志：美国远志，类似于远志，一种安神兼祛痰的中药，中国药典的功效描述是“安神益智，交通心肾，祛痰消肿”。为什么要用美远志?因为日本引种了大量美国的美远志。

• 杏仁：根据和汉药百科图鉴，杏仁就是中国的苦杏仁。一种止咳平喘的中药，中国药典的功效描述是“降气止咳平喘，润肠通便”。需要注意的是，中医认为苦杏仁有小毒，属于毒性中药。

• 甘草，一种补气兼能祛痰止咳的中药，中国药典的功效描述为“补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药”。

可见，这个药就是一个以祛痰止咳为主的中药组方，并且使用了小毒中药苦杏仁。因此，龙角散应该具有比较明确的祛痰止咳兼清热利咽的功效，这一点与官网的宣传(用于咳嗽，咳痰，咽喉发炎导致的声音沙哑，咽喉干涩，咽喉不适，咽喉肿痛)是一致的。所以，从中医功效分类来看，龙角散不是感冒药，而是用于咳嗽咳痰和咽喉不适的止咳化痰药，国内类似组成和功效的品种有痰咳净散、桔梗冬花颗粒、祛痰平喘片等。

那么这药有没有禁忌症和不适用人群呢?龙角散官网的宣传很清楚，粉末制剂未满2岁不宜使用，颗粒制剂(多加了人参和儿茶钩藤)3岁以下不宜使用，并且无论哪种产品，必须严格按照用法用量使用。

从中药药性角度看，桔梗、远志和杏仁都是温性药，当然生甘草会平衡掉一些温燥之性，但是我们认为，阴虚燥咳的患者不宜使用。所以，如果您是干咳无痰或痰少，或者有盗汗咳血等症状，其实不太适合。同时，因为含有甘草，所以在服用时也应该监测血压、血糖等指标，长期服用还需要注意血钠血钾等指标。

龍角散是擁有200年傳統為傲的喉嚨藥，從江戶時代後期開始就備受喜愛。究竟是什麼原因讓眾多日本人都會選擇它呢？
原因不僅僅是有悠久歷史的影響而已。

首先，來說明龍角散的特徴及成分。

龍角散可改善喉嚨相關症狀

圖片來源：龍角散股份有限公司

於下列情形時可服用龍角散。

・喉嚨感到不舒暢時
・有痰、咳嗽時
・喉嚨乾澀時
・聲音沙啞時
・咳嗽不止時
・長時間吸入髒空氣導致喉嚨疼痛時

龍角散的成分直接針對喉嚨發炎及疼痛產生作用，因此可舒緩喉嚨癢、咳嗽及化痰。

龍角散僅含天然的中藥成分

龍角散僅含有鎮咳、使痰容易吐出的中藥成分。
其成分如下：

以上中藥成分可直接在喉嚨黏膜發揮作用，喉嚨中的纖毛運動變得活躍，更容易將痰排出。

中藥有穩定發揮效果的特性，副作用較少對身體溫和是其特徵。

龍角散有3款類型

龍角散有以下3款類型。

龍角散除了止咳化痰，於平常服用可保護喉嚨健康。

粉狀及錠狀不用搭配開水也能服用，若於通勤中、工作中有喉嚨疼痛等現象時也可立即服用。

為能讓龍角散直接到達喉嚨發揮功效所以毋須搭配開水服用

要得到龍角散最大效果，不要搭配開水服用是重點。
為了能直達喉嚨黏膜，請直接將龍角散含於口中，不要搭配開水服用。

用法用量如下：

為了不干擾中藥直達喉嚨，服用龍角散後20～30分鐘請避免飲食。

另外，若將粉狀的龍角散放置於喉嚨深處，可能會嗆到，所以請用舌頭一點一點將藥粉吞下。

錠狀則是含於口中待其溶解即可發揮最大效果。
可享受龍角散所帶來的清涼感及清爽的香味，請切記不要咀嚼。

龍角散並無特別規定服用時間。
只要感覺到喉嚨不舒服時即可服用。

糖果型的龍角散無服用限制

糖果類型的龍角散並非醫藥品，故無服用限制。
只要感覺喉嚨疼痛、咳嗽・痰・乾燥時即可含於口中。

也不會因為服用過多而導致身體不適等副作用，請安心服用。
不過龍角散系列的糖果型大部分都有添加砂糖或糖漿。

若在意糖分攝取量者，推薦用「龍角散 喉糖 黑醋栗＆藍莓」。
這款不加糖，所以是在意卡洛里攝取量者也能放心的喉糖。

3種不可服用龍角散的狀況

若出現以下情形，請先詢問醫師或藥劑師是否可服用龍角散，請勿自行判斷。

＊正由醫師進行其他治療者
＊曾出現藥物過敏者
＊發高燒時

服用龍角散後，萬一出現皮膚搔癢、噁心・食慾不振・頭昏等症狀，有可能是發生副作用。

出現以上情形請停止服用並至醫療院所就診。

糖果或錠狀類型無用法用量的限制

糖果或錠狀類型沒有使用上的限制。但如果服用龍角散次後，症狀仍未改善，有可能是感冒或乾燥等，建議尋找其他可能的原因。

只要感到喉嚨不適即可服用龍角散

可改善喉嚨疼痛、咳嗽・痰・聲音沙啞等症狀的龍角散，一直以來都守護著日本人的喉嚨。
因為龍角散無須搭配開水即可保護喉嚨，因此隨時隨地都能服用為其最大特徵。
感到喉嚨不適時，何不試試用龍角散當中所含的中藥成分溫和地來照顧喉嚨呢？